アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"краєчок"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でКРАЄЧОКの発音

краєчок  [krayechok] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でКРАЄЧОКはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«краєчок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのкраєчокの定義

エッジ、hkh、h。Zminsh-pestl。 あなたはシェフチェンコ山の端にあり、私の目の前にはドニエプルの驚くほど美しい絵が散っています(N.-Lev。、II、1956、384)。 見えるだけで、揺りかご、帽子、シャツの端にあります(L. Yanov。、I、1959、46)。 彼は耳の端を聞く(聞くなど)ように耳を鳴らして(聞くなど)耳を鳴らして聞く(聞くなど)。 等)( краєчок, чка, ч. Зменш.-пестл. до край1 1. Станеш на краєчку Шевченкової гори — і перед очима розстилаються дивно гарні картини за Дніпром (Н.-Лев., II, 1956. 384); Якраз на виду, на самому краєчку колиски, висіла.. шапочка й сорочка (Л. Янов., І, 1959, 46); Лише краєчком [санок] черкнула Зінька Єгорові санчата, і він перекинувся в сніг (Шиян, Баланда, 1957, 10).

◊ Крає́чком ву́ха чу́ти (почу́ти і т. ін.) те саме, що Кра́єм ву́ха чу́ти (почу́ти і т. ін.) (див.


ウクライナ語辞典で«краєчок»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

КРАЄЧОКと韻を踏むウクライナ語の単語


байбачок
bay̆bachok
байдачок
bay̆dachok
байрачок
bay̆rachok
байстрючок
bay̆stryuchok
роєчок
royechok

КРАЄЧОКのように始まるウクライナ語の単語

краєвид
краєвий
краєзнавець
краєзнавство
краєзнавчий
країна
краєць
краєчка
краб
крабеня
крабовий
краболов
кравальниця
краватка
краватковий
кравеція
кравецтво
кравець
кравецький
кравник

КРАЄЧОКのように終わるウクライナ語の単語

близнючок
бобричок
бодачок
бодячок
божечок
божничок
боровичок
борочок
борщівничок
бочечок
бочок
браточок
братічок
бринчок
брусочок
брідочок
більмачок
більчок
бічечок
бічок

ウクライナ語の同義語辞典にあるкраєчокの類義語と反意語

同義語

«краєчок»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

КРАЄЧОКの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語краєчокを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのкраєчокの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«краєчок»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

边缘
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

borde
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

edge
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

حافة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

краешек
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

borda
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রান্ত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

bord
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kelebihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Rand
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

エッジ
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

가장자리
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pinggiran
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cạnh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

விளிம்பில்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

धार
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kenar
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

bordo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

krawędź
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

краєчок
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

margine
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

άκρη
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

rand
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kant
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kant
5百万人のスピーカー

краєчокの使用傾向

傾向

用語«КРАЄЧОК»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«краєчок»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、краєчокに関するニュースでの使用例

例え

«КРАЄЧОК»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からкраєчокの使いかたを見つけましょう。краєчокに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
P'i︠e︡sy - Сторінка 357
Краєчок. Обидві сміються. Ну, чекай. Ми тебе відкриємо. Дзвінок. Наталя. Просимо, Григорію Філаретовичу! Давно чекаємо. З Криницька (входить). Який Григорій Філаретович: Ти завжди плутаєш! О л я. Катерина Іванівна? Наталя.
Ivan Mykytenko, 1972
2
Vybrani tvory: roman, povisti - Сторінка 128
Пили і п'яніли, ставали галасливими, балакучими і відкривали свої карти, зовсім забувши в чаду хитрість, з якою намірялися повести розмову. Хмільна безпечність Дівича відхилила перед Юрком краєчок _ поки що тільки краєчок!
I︠U︡riĭ Meĭhesh, 1985
3
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 44
«Постіймо. трохи. на. краєчку. казки». Поезія Христини Керити відзначається яскраво вираженим тяжінням до казкового відображення життя. Їй властиве дитинне захоплення і подив перед таємничістю і красою світу. Закликом ...
Надія Ференц, 2014
4
Ж-Н - Сторінка 298
Краєвий, а, 6. МЬстньй. Широко роскидав він вісти про краєве духовенство. Левиц. І. 180. Крáєць, йця, м. Кусокь. Хліба не стало, випросив був краєць у чоловіка. Мир. ХРВ. 216. См. Окраєць. Краєчка, ки, ж. Ум. оть крайка.
Борис Хринченко, 1958
5
Lysty. Spohady - Сторінка 323
Краєчки її губ ворушилися — чи сміятись хотіли, чи щось сказати? В очах стояло те саме проміння доброти. Невеличкі риски зморщок, ледь помітних, відходили від краєчків очей, що означало, що ця маленька жінка вже зазнала в ...
Olena Teliha, ‎Nadii︠a︡ Myronet︠s︡, 2003
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 463
По цьому коротенькому переулку я йду до станції трамвайного спуску, минаю вагон, обліплений навкруги людьми, котрі натовпом хапались на спуск, і виходжу на гори за монастирем і за самою станцією, на краєчок кручі, до котрої ...
Ivan Semenovych Nechuĭ-Levyt︠s︡ʹkyĭ, 1977
7
Slovo ī nazva "Ukraīna." - Сторінка 39
В українській мові прийменник "украй-вкрай" має виразне значення "на краєчку, мимо, побіч" і синонімізує з прийменником "край". Грінченко подає приклад із народньої мови "їхала пані вкрай города", перекладаючи сам прийменник ...
Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1951
8
Четвертий вимір; Шрами на скалі
хазяйку на вечорницях. Ій, як бачите, не вдалося зіграти свою Наталку, свою Офелію, свою Амалію, вона втратила час при дочці й при чоловікові, а все-таки захопила хоч краєчок того місця, яке належалося їй повністю; так склалися ...
Роман Іваничук, 2008
9
Диво: - Сторінка 72
А Рудь ще якийсь час полежав, а потім трохи посунув голову, бо на більше не стачило сили, видовжив ще далі язика, загнув краєчок ковшиком і став хлебтати по-собачому воду з тої самої калюжі, в якій вгамував свою спрагу Бутень.
Павло Загребельний, 2015
10
Сатирикон XXI
Вона витерла руки об спідницю, подивилася трохи умиротворенішим поглядом. — Будеш бабі помагати. Тоді відпущу тебе. Вона знову повернулась до плити, підхопила рукою краєчок спідниці і вже тоді зачепила кришку. Іван устиг ...
Олександр Ірванець, 2011

用語«КРАЄЧОК»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からкраєчокという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гулянки Чорногорою (фото)
... лазити, можна просто всістись на краєчок і помріяти… поспостерігати як хмарки йдуть… видивлятися знайомі вершинки на безхмарному горизонті. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 9月 15»
2
Тяжилівський ставок обмілів на два метри. Хто у цьому винен?
Але «душок» не заважає двом хлопчакам, що вибралися на краєчок дамби. Таїса каже, що раніше вони дістали б ногами до води, але зараз лиш ... «20 хвилин, 8月 15»
3
"Чути, що говорить і п'є, аж відлуння з напівпорожньої пляшки йде"
Сестра розповідала: сів на краєчок столу і питав, яке покарання придумати. Запропонував прийти до нього ввечері. Казав, як будуть шаловливі губки, ... «Gazeta.ua, 5月 15»
4
Відомих львівських жінок представили в чоловічих образах
Всього не охопиш, тому я взялася лише за яскравий краєчок, що мене привабив. Життя змушує кожного з нас виконувати багато ролей, і в кожній ролі в ... «Вголос, 5月 15»
5
Сочні з сиром за рецептом зі шкільної їдальні
На краєчок коржа покласти приблизно 1 столову ложку начинки. Зверху начинку акуратно прикрити другою половинкою коржа, не притискаючи краю. «Gazeta.ua, 3月 15»
6
Як телебачення маніпулює свідомістю — професор Московського …
ЗМІ трохи піднімають завісу, показуючи «краєчок правди». «Вкидання» в блозі - також прекрасний спосіб маніпулювання. Нам відкривають простір для ... «Telecriticism, 2月 15»
7
«Ми після війни стали справжніми грузинами»
Ми відступаємо на самий краєчок мосту. Якщо корова поверне голову, я зі страху разом з дитиною звалюся в річку. — Не бійтеся, корова вас не зачепить ... «Україна молода, 9月 14»
8
Як порадувати кохану людину на День Валентина: ТОП-6 ідей …
Чашки із сердечками: виріж зі щільного паперу сердечка і прикріпи їх на краєчок чашок. 5.Тости-сердечка: за допомогою великих форм для печива виріж ... «ОГО, 2月 14»
9
Визначальним для виживання павуків є особиста харизма
... то спрацьовує, умовно кажучи, суспільний договір виживання, коли ті, кому не вистачило місця може зайняти краєчок чужої території і харчуватися тим, ... «Преса України, 8月 13»
10
Дмитро Паліїв показав, що український націоналіст може бути …
У нас є однакові туфлі, ось такі, — показують краєчок взуття Леся Андрухів, Оксана Череп'юк, Оксана Пасічник, Віра Череп'юк, Руслана Турлай, Галя ... «Вікна online, 7月 13»

参照
« EDUCALINGO. Краєчок [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/krayechok>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう