«КВІТЧАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
квітчатисяの使いかたを見つけましょう。
квітчатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 233
2) Украшать. Г волоцютам помагали рогами людсѣкий лоб квічать. Котл. Квітчатися, чаюся, ешся, гл. Украшаться цвѣтами. Сухій вишнi не квітчатися. Посл. Квітчалася Настечка. Грин. III. 79. ... Квітючий, а, е. Цвѣтущій. Квітюча лука.
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko: - Сторінка 795
А сина (сотник був жонатий, КВІТЧАЄ 1 207А 0389 І барвінком, і рутою, / І рястом квітчає / Весна землю, мов дівчину КВІТЧАЛАСЯ 1 044В 0041 На шлях битий дивилася. / Квітчалася, прибиралась, / Що день божий сподівалась.
Oleh Stepan Ilnytzkyj, George Hawrysch, Shevchenko Scientific Society, USA.,
2001
3
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І барвінком, і рутою, і рястом квітчає весна землю. Шевч. 252. 2) Украшатъ. І волоиюіампомаіали ртами. людський лоб квічать. Котл. Евітчаітися, чнюея, вшся, и. Упрашаться цв'Ьтами. Сукій вишні не квітчатися. Посл. Матча/лося ...
4
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Жанрово-регіональна антологія Г. А. Скрипник. Та й ростіть, ростіть ой чорнобривці, розцвітайтеся, Та ходіть, ходіть, ой подруженьки, не цурайтеся. Та ой раді б ми розцвітатися — туман наляга, Та ой раді би ми ой квітчатися ...
5
Vybrani p'i︠e︡sy - Сторінка 286
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk. (Починають квітчати Хведосці стрічками голову). Ой дай, мати, масла, Я ж твою корiвоньку пасла: Виганяла в ранню росу, Дай помазати косу. Ой попе, попе Гордію, Не дзвони рано в ...
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, Ivan Pilʹhuk,
1962
6
ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 63
нА лимАні Ой, широко лиман А під нею в воді розливається, гуля рибонька: верболозом кругом очі ясні, сама він квітчається! наче срібненька. Над ним сонце ясне Очерет шелеститьусміхається нагинається: І ПО ХВИЛЯХ ВОГНСМ ...
7
Liryka Lesi Ukraïnky: tekstolohichne doslidzhenni︠a︠ - Сторінка 167
... який вимагав ще двох рядків тексту: Перший варіант Коли вільна душею людина по волі квітчається терном, Гордо й одважно складаючи з себе квітчасті покраси, Тямлячи вищу красу Другий варіант Коли вільна душею людина по ...
Nadii︠a︠ Oleksandrivna Vyshnevs'ka,
1976
8
Леся Українка: - Сторінка 196
Оновлюються у ліриці Лесі Українки традиційні біблійні перифрази: з перифрази терновий вінець народжується авторська перифраза квітчається терном — мучиться: «Але стане вінцем лиш тоді плетениця тернові, коли вільна ...
Олекса Засенко, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні,
1973
9
Твори у двух томах - Сторінка 210
Дівчата прийнялися її квітчати. Кожна прикладала своїх рук, свого зілля, своїх квіток. Незабаром Маринка зовсім готова. Дівчата рушили з села. Марія, як поводарка, несла в руках, мов корогов, розкидясту гілку чорнокленини, ...
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 64
(Скінчили квітчати). Чикалка. Старосто, пане підстаросто! Пилип. А ми раді слухати! Чикалка. Благословіть, дискать, гільце квітчати. Раз, і вдруге, і втретє! Пилип. Бог благословить! Всі три рази бог благословить. Дружки (співають).
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ,
1958