«ЛАСТІВОНЬКА»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
ластівонькаの使いかたを見つけましょう。
ластівонькаに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 401
Ластівка прилітає будити господаря: Ой, ластівонька та прилітає Ой, ластівонька та прилітає, Господаренька та й пробуджає: — Ой, устань, устань, господареньку, Побуди свою всю челядоньку Та пішли ж її по обороньках — Чи ся ...
2
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh v istorychnomu ...
Найулюбленіші образи таки будуть птиць — ластівоньки, гоголя, гусей, лебедів, перепілоньки, жайворонка, зозулі, шпачка, соловейка, орла та горобчика. Дуже стародавній образ — ц е р е м е з а. Усі ці образи утотожнюються ...
3
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Прилетіла ластівонька (щедрівка) 1. Прилетіла ластівонька. Приспів: Щедрий вечір, добрий вечір!16 2. Стала собі щебетати, 3. Господаря викликати: 4. “Вийди, вийди, господарю, 5. Подивися на кошару, 6. Чи всі вівці покотились, ...
4
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡akh - Том 3 - Сторінка 22
Наші пращури, як люди ранньої передісторичної культури, уявляли весну в образі краси й юності — в образі молодої дівчини, та в образі ластівоньки, що й приносила з собою весну. Взагалі, тисячі літ тому пращури наші антропо- ...
5
Ukraïnsʹkyĭ rik u narodnikh zvychai͡a͡kh v istorychnomu ...
А птиці — це вісники Неба. В образі птиць, що перелітають через "Небесні ворота", прибувають на землю новонароджені душі, діти; в образі ластівоньки — приходить Весна; в образі "голуба сивого", соловейка, орла — милий ...
6
Чотири дороги назустріч.: книга 1
Визирнув на подвір'я, зітхнув з полегкістю – стоїть його ластівонька, стоїть, ніхто й пальцем не торкнув. А годинник відлічував уже час до вечора. Спасибі, Петре, за обід, за відпочинок, мушу їхати! Інакше не встигну завидна ...
7
Українознавство: посібнік - Сторінка 299
Від імені ластівоньки дівчатка співають новорічну весняну віншівку: Прилетіла ластівонька, Сіла собі край віконця. — Щедрий вечір, добрий вечір, Добрим людям на здоров'я! Сіла собі та й співає. Господаря викликає... А ось дівоча ...
В.П.. Сайко, В.Я.. Мацюк, Volodymyr Havrylovych Puhach, 1994
8
Etnolohii︠a︡ Ukraïny u pisennomu folʹklori - Сторінка 112
У календарно-обрядових піснях дуже часто образ ластівоньки постає як провісник молодості, краси, кохання. Дуже часто ластівкою ласкаво називали у піснях дівчат. У календарній обрядовості, як і в усіх жанрах українського ...
Larysa Borysivna Stri︠u︡k, 2001
9
Narysy z istoriï ukraïnsʹkoï muzyky - Частина 1 - Сторінка 22
Ой за кого, матусенько, ой за кого, ластівонько? — За бондаря, донечко моя! — Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! Бо бондар теше, за люди бреше. Не піду, мамуненько! Не піду, ластівонько! — За ткача, донечко моя!
10
Istorii︠a︡ ukraïnsʹkoï muzyky - Том 1 - Сторінка 28
Не піду, ластівонько! — За коваля, донечко моя! Не піду, мамусенько! Не піду, ластівонько. Бо коваль кує, чоботи псує... і т. д. В пізніших текстових варіантах цієї пісні згадуються вже не ремісники, за яких мати хотіла б віддати свою ...
Onysii︠a︡ I︠A︡kivna Shrei︠e︡r-Tkachenko, 1980
用語«ЛАСТІВОНЬКА»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
ластівонькаという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Про птахів – вісників весни, урожаю і здоров'я
Пам'ятаєте: «Прилетіла ластівонька, сіла собі на віконько, стала собі щебетати, господаря викликати…». «Як ластівка з ластовенятами», – кажуть про ... «Вголос, 4月 13»
