アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"ластитися"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛАСТИТИСЯの発音

ластитися  [lastytysya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛАСТИТИСЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«ластитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのластитисяの定義

自由に壊れて、幸運を祈るために、笑うために、言うまでもなく。 静かに歩き回って、誰かを愛撫してください。 そして、彼は[オクサナ]と笑いと発明と笑いとを叫び、母親に轟音をあげる(Kv.-Osn。、II、1956、445)。 *比較して 海岸から波は冗談で、それはそれのように燃える(Mange。、Th。、1955、102).2。 2、3を泣かせるのとまったく同じです。犬は人々と喜びました(Trubl。、私、1955、158)。 ボラルムの牧師(イルク、コザツク、属、1958年、300年)は、すべての牧歌的な心と深い愉快な猫で挨拶して、大喜びでした。 ластитися, ла́щуся, ла́стишся, недок.

1. Ніжно горнутися, пеститися до кого-небудь. І щебече [Оксана], і сміється, і вигадує, і регочеться, і до матері ластиться (Кв.-Осн., II, 1956, 445); *У порівн. З берегом хвиля прозірна шуткуе, Ластиться наче до його вона (Манж., Тв., 1955, 102).

2. Те саме, що ла́щитися 2, 3. Собака ластився до людей (Трубл., І, 1955, 158); Всім пастирським серцем і глибокою попівською кишенею щиро горнувся, ластився й липнув [до пана] далекоглядний отець Ворлам (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 300).


ウクライナ語辞典で«ластитися»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛАСТИТИСЯと韻を踏むウクライナ語の単語


ЛАСТИТИСЯのように始まるウクライナ語の単語

ластівка
ластівонька
ластівочка
ластівчаний
ластівчачий
ластівчики
ластівчин
ластатий
ластик
ластиковий
ластка
ластовень
ластовеня
ластовенятко
ластовий
ластовиний
ластовинка
ластовинки
ластовиння
ластовиннячко

ЛАСТИТИСЯのように終わるウクライナ語の単語

благословитися
блажитися
блазнитися
близитися
близчитися
блудитися
бовдуритися
богмитися
бодритися
божитися
борзитися
боронитися
борошнитися
бочитися
бридитися
брижитися
бритися
броститися
бруднитися
брунитися

ウクライナ語の同義語辞典にあるластитисяの類義語と反意語

同義語

«ластитися»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛАСТИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語ластитисяを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのластитисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«ластитися»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

摩挲
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

caricia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

caress
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दुलार
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

عناق
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

ластиться
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

carícia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

প্রতারিত করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

caresse
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

memujuk
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

streicheln
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

愛撫
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

애무
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

wheedle
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

vuốt ve
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இனியச் சொற்களால் ஏமாற்று
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

गोड बोलून काम साधणे
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dil dökmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

carezza
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

pieszczota
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

ластитися
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mângâiere
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

χάδι
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

vertroetel
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

smekn
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

kjærtegn
5百万人のスピーカー

ластитисяの使用傾向

傾向

用語«ЛАСТИТИСЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«ластитися»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、ластитисяに関するニュースでの使用例

例え

«ЛАСТИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からластитисяの使いかたを見つけましょう。ластитисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Словарь русскаго языка ... - Сторінка 251
224.— Ср. выластить, заластить. Ластиться, лащусь, ластишься. (Бѣлор. лáсцицьца, малор. ластитися). Ласкаться, съ лаской увиваться. Какъ Полинька ни сердилась и ни ластилась, ничто не помогало. М. Вовчокъ, Живая душа (т.
Академия наук СССР., 1915
2
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 503
III 32.17. ЛАСКАТИСЯ (1). Ластитися. [Гнат]: I я, дурний, колись любив 1 к гадинам жшкам ласкався III 30.4. ЛАСТИТИСЯ (1). [Стеха] (отходит от стола): Негр1те зал1зо не зогнеш. А якби не кривея та пораявся б зо мною отак тижн1в ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 346
Ном. No 12366. Цураеться тодi людина хліба, від ласощів одвернеться солодких. К. Іов. 73. Ласощохлист, та, м. Сластолюбецъ. Ласощохлисти похожали, всi фертики i паничі. Котл. Ен. П. 54. Ластитися, щуся, стишся, гл. Ласкаться ...
Borys Hrinchenko, 1907
4
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 216
... говорити манірно; маніритися -юся -иться 2. і к)>т, з біт (ІазкаІ за) пеститися пещуся пеститься, ластитися -щуся -ститься, лащитися -уся -иться до кого, до чого; -- 80 рчікот. зо зупсекот пеститися (ластитися, лащитися) до собачки, ...
Peter Bunganič, 1985
5
Смерть под звуки танго
... но уже и фальшивый бархат, и крупно вязанные шали из Прибалтики, и французский парфюм по вполне доступной студенткам цене, – «гребовали», а надо было ластиться, ластиться. Но кто ж тогда знал? Тань! Я не помню.
Галина Щербакова, 2014
6
Французская любовь - Сторінка 168
Прыг сверху, и сразу — ластиться, ластиться! — ...У нас еще не было утренней гимнастики. — Сегодня сделаем перерыв. — Говорю как можно тверже, стараясь не глядеть в ее сторону. — Ах, вот как?!. Опережая меня, вскакивает ...
Елена Смехова, 2008
7
Ukrainsʹka narodni︠a︡ poezii︠a︡ - Сторінка 209
3 тих же життьовнх споете- режень склалася Шла низка присл1в!в: "Громада - великий чолов!к", "Суха ложка рота дере", "П!а - нав свиня свое порося", "Б1йся не того собаки, пр бреве, а того, що ластиться" 1 т £, ; в основу ко жного ...
Leonid Bilet︠s︡ʹkyĭ, 1927
8
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Я знову поглянув на них крізь плівку — дивовижний ефект повторився: і той, і другий почали ластитись... Кілька разів я робив такі спроби — і весь час з однаковим успіхом. Тоді, яким це не було фантастичним, я щось зрозумів.
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, ‎Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
9
Rika: roman - Сторінка 138
То зранку хочу прив'язати Грома, а він так ластиться, так ластиться, так лиже ноги, коліна, так тягне до хати... — Що з ним таке? — вирвалось в Онуфрія. — Не перебивай, — не злився батько, — щось навчився перебивати, ніби ...
Dmytro Herasymchuk, 1987
10
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
І щебече й сміється, і ошадує, і реіочетъся, і до матері ластиться. Кв. Бійся не тою собаки, що бреше, а тою, що ластиться. Ном. 7284. Ласт-івові, пяти, с.=Лаотів`я. Листйввнятио. Желех. Лбстівва, ки, ж. 1) Ласточка, Нйгппдо пгЫса.
Borys Hrinchenko, 1908

用語«ЛАСТИТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からластитисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Друг для героя
Та ось заворушився пес Гера. Доки хазяїн зайнятий розмовою, став ластитися до Василя — облизав руку, ногу, притулився до нього головою, ніби ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
2
Ти мене поважаєш?
Політики, які вчора були непримиренними, раптом починають ластитися до нового начальства, то може й нам, простим українцям, брати з них приклад? «Українська правда, 3月 10»

参照
« EDUCALINGO. Ластитися [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lastytysya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう