アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"легалізувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЛЕГАЛІЗУВАТИの発音

легалізувати  [lehalizuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЛЕГАЛІЗУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«легалізувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのлегалізуватиの定義

合法化する、あなた、uesh、nedok。 and doc。、p.1を参照のこと。 法的立場に翻訳する。 スペイン人労働者たちは、英雄の徹底的な闘いをもって、多くの留保と例外を伴い、経済闘争の手段としてストライキを合法化する法律を政府に出した(英国、4,1966,75)。 法的強制力を与える。 合法化する 芸術が原始的な味をサポートし、合法化するとき、それはそれが果たす最悪の役割です(Lit. Ukr。、4XII、1962、3)。 легалізувати, у́ю, у́єш, недок. і док., перех.

1. Переводити на легальне становище. Іспанські робітники своєю героїчною боротьбою у повному розумінні слова вирвали в уряду закон, який легалізує — нехай з численними застереженнями й винятками — страйк як засіб економічної боротьби (Ком. Укр., 4, 1966, 75).

2. Надавати законної сили; узаконювати. Коли мистецтво підтримує і легалізує примітивні смаки, то це найгірша роль, яку воно може зіграти (Літ. Укр., 4.ХІІ 1962, 3).


ウクライナ語辞典で«легалізувати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЛЕГАЛІЗУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


штрихувати
array(shtrykhuvaty)
штукувати
array(shtukuvaty)
штурманувати
array(shturmanuvaty)
штурмувати
array(shturmuvaty)
шумувати
array(shumuvaty)
шурувати
array(shuruvaty)
шурфувати
array(shurfuvaty)
шустувати
array(shustuvaty)
шуткувати
array(shutkuvaty)
щедрувати
array(shchedruvaty)
щетинникувати
array(shchetynnykuvaty)
щирувати
array(shchyruvaty)
щотувати
array(shchotuvaty)
юродствувати
array(yurodstvuvaty)
юртувати
array(yurtuvaty)
юстирувати
array(yustyruvaty)
ярмаркувати
array(yarmarkuvaty)
яровизувати
array(yarovyzuvaty)
ярувати
array(yaruvaty)
ясувати
array(yasuvaty)

ЛЕГАЛІЗУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

легітимістка
легітимаційний
легітимація
легітимувати
легітний
легітно
лега
легалізація
легалізм
легалізований
легалізуватися
легальність
легальний
легально
легат
легато
легво
леггорн
легейда
легені

ЛЕГАЛІЗУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати
шпацирувати
шпацірувати
шпигувати
шпирувати
шплінтувати
шпувати
шпунтувати
шпігувати
шпірувати
шрамувати
шредерувати
шрубувати
штампувати
штапувати
штикувати
штормувати
штрапувати
штрафувати
штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるлегалізуватиの類義語と反意語

同義語

«легалізувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЛЕГАЛІЗУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語легалізуватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлегалізуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«легалізувати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

legalizar
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

legalize
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

वैध बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

أجاز
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

легализовать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

legalizar
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ করা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

légaliser
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghalalkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

legalisieren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

合法化します
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

법률 상 정당하다고 인정하다
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

legalize
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hợp lệ
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக்க
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yasallaştırmak
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

legalizzare
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

zalegalizować
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

легалізувати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

legaliza
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettig
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

legalisera
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

legal
5百万人のスピーカー

легалізуватиの使用傾向

傾向

用語«ЛЕГАЛІЗУВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«легалізувати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、легалізуватиに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЕГАЛІЗУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлегалізуватиの使いかたを見つけましょう。легалізуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Torhivli︠a︡ z︠h︡inkamy i︠a︡k kryminalʹno-pravova ta ...
Серед вітчизняних фахівців також актуалізувалася дискусія про доцільність легалізації проституції. Тут вирізняються два основні законодавчі варіанти: • з огляду на легалізацію проституції треба передбачити її декриміналізацію; ...
Olena Volodymyrivna Naden, 2004
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2193
... legalistically 57879 legalities законність 57880 legality законність 57881 legalization легалізація 57882 legalizations ЛЕГАЛІЗАЦІЇ 57883 legalize легалізувати 57884 legalized легалізований 57885 legalizes легалізує 57886 legalizing ...
Nam Nguyen, 2014
3
Kontrolʹ u sferi publichnoï vlady: ... - Сторінка 429
У цьому процесі (укладання договору) кожна зі сторін зобов'язана легалізувати (принцип імперативної прозорості делегативного договору) свою програму на термін тривалості мандата. Делегативний договір з боку кожного із ...
Oleksandr Ivanovych Sushynsʹkyĭ, 2002
4
А - Н: - Сторінка 808
УТВЕРДЖУВАТИ, УЗАКОНЮВАТИ, ЛЕГАЛІЗУВАТИ, КАНОНІЗУВАТИ, ДЕКРЕТУВАТИ, НАСТАНОВЛЯТИ заст. — Док.: установити [встановити], утвёрди- ти, узаконити, легалізувати, канонізувати, декретувати, настановити. Той. хто ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... затверджування//затвердження, надавання//надання чинности, легалізація | легалізаційний |li:golai'zeijn Il-la'legalize затверджувати//затвердити, надавати//надати чинности, легалізувати//злегалізувати Пі:golaiz] legend леґенда ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 799
... 2. надання законної сили; засвідчення. legalize [' li:galalz] у (past і р. р. legalized, pres. р. Іegalizing) 1. узаконювати; легалізувати; to — the sale of smth офіційно дозволити продаж чогось; 2. надавати законної сили; засвідчувати.
Гороть Є. І., 2006
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(підойма) hoist лебідковий winсh; hoist левітаційний levitation левітація levitation оптична - optical levitation левітівний levitated левітрон (-а) levitron левітронний levitron легалізаційний legalization легалізація (надавання чинности) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Intehrat͡sii͡a kraïn z perekhidnoi͡u ekonomikoi͡u u ... - Сторінка 63
Прихильники амністії аргументують доцільність її здійснення тим, що вона дасть змогу легалізувати капітали, повернути їх до країни, стимулювати амністованих бізнесменів працювати з повним дотриманням податкового, ...
Vasylʹ Buni︠a︡k, 2005
9
Klasy i politychni partiï FRN - Сторінка 210
Зусилля, спрямовані на легалізацію Компартії, підтримало багато відомих вчених, діячів культури та мистецтва, юристів, публіцистів, ряд депутатів бундестагу і ландтагів. З 1964 р. в країні розгорнувся рух за збирання підписів під ...
V. N. Hulevych, 1975
10
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
легализировать — легалізувати лизинг — лізинг, у — компенсационный — компенсаційний — оперативный — оперативний — финансовый — фінансовий лизинговый — лізинговий — лізинговое соглашение — лізингова угода ...
В. В. Садовнича, 2014

用語«ЛЕГАЛІЗУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлегалізуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Бойовики отримали вказівку з Москви "легалізувати
"За оперативними даними групи ІС, ватажки терористичних організацій на Донбасі отримали вказівку з Москви спробувати максимально" легалізувати ... «Українська правда, 10月 15»
2
Як депутати пропонують легалізувати проституцію в Україні
Рятувати повій від свавілля клієнтів. І насамперед тих хто зі Східної Європи. На сполох б'ють у Німеччині, де інтимні послуги, як відомо, легалізовані ще з ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
3
Нардепи хочуть легалізувати проституцію в Україні
Депутат пропонує парламенту прийняти закон "Про регулювання проституції та діяльності секс-закладів", що складається з 12 розділів і 10 статей, ... «espreso.tv, 9月 15»
4
Хто і для чого хоче легалізувати проституцію в Україні?
Нардеп пропонує визначити, що відносини, що виникають у сфері проституції та діяльності секс-закладів, регулюються Конституцією, вищевказаним ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Працювати за КЗпП: Як депутати пропонують легалізувати
Нагадаємо, в травні 2015 нардеп Михайло Гаврилюк заявив, що в Україні необхідно легалізувати індустрію надання сексуальних послуг за гроші, щоб ... «Finance.ua, 9月 15»
6
В Україні хочуть легалізувати всі таксі
Нині в Україні близько 200 тисяч автомобілів надають послуги з перевезень, але законно працюють лише 15% з них. Легалізація таксистів не тільки ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
7
У Раді хочуть легалізувати продаж б/у автомобілів через …
Згідно зі пояснювальною запискою, метою запропонованого проекту є сприяння розвитку ринку вживаних товарів в Україні, зокрема автомобільного, ... «Економічна правда, 9月 15»
8
Як рівненські нардепи допомагають легалізувати активи Януковича
Як рівненські нардепи допомагають легалізувати активи Януковича. Шестеро ... який, якщо стане законом, допоможе легалізувати активи Януковича. «ОГО, 9月 15»
9
Повії – соцпрацівниці, проституцію треба легалізувати – експерт
Київ – В Україні можна легалізувати проституцію, визнають у МВС. Якщо піти на такий крок, зменшиться і рівень криміналу загалом, зазначають ... «Радіо Свобода, 8月 15»
10
Amnesty International закликала легалізувати проституцію в …
Як зазначає газета, таким чином Amnesty International приєдналася до групи прихильників легалізації проституції, яка включає Всесвітню організацію ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Легалізувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lehalizuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう