アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"legalisieren"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

LEGALISIERENの語源

französisch légaliser, zu: légal = gesetzlich < lateinisch legalis, ↑legal.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でLEGALISIERENの発音

legalisieren  [legalisi̲e̲ren ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

LEGALISIERENの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でLEGALISIERENはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«legalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語辞典でのlegalisierenの定義

合法化する、法的に許可する例法律では、州は、政府がハリッシュを合法化しようとしているこれらの州を合法化した、マリファナの使用。 legal machen, gesetzlich erlaubenBeispieledurch das Gesetz hat der Staat diese Zustände legalisiertdie Regierung will Haschisch, den Gebrauch von Marihuana legalisieren.

ドイツ語辞典で«legalisieren»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ドイツ語の動詞LEGALISIERENの活用

INDIKATIV

EINFACHE ZEITEN
Präsens
ich legalisiere
du legalisierst
er/sie/es legalisiert
wir legalisieren
ihr legalisiert
sie/Sie legalisieren
Präteritum
ich legalisierte
du legalisiertest
er/sie/es legalisierte
wir legalisierten
ihr legalisiertet
sie/Sie legalisierten
Futur I
ich werde legalisieren
du wirst legalisieren
er/sie/es wird legalisieren
wir werden legalisieren
ihr werdet legalisieren
sie/Sie werden legalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
Perfekt
ich habe legalisiert
du hast legalisiert
er/sie/es hat legalisiert
wir haben legalisiert
ihr habt legalisiert
sie/Sie haben legalisiert
Plusquamperfekt
ich hatte legalisiert
du hattest legalisiert
er/sie/es hatte legalisiert
wir hatten legalisiert
ihr hattet legalisiert
sie/Sie hatten legalisiert
conjugation
Futur II
ich werde legalisiert haben
du wirst legalisiert haben
er/sie/es wird legalisiert haben
wir werden legalisiert haben
ihr werdet legalisiert haben
sie/Sie werden legalisiert haben

KONJUNKTIV I

EINFACHE ZEITEN
conjugation
Präsens
ich legalisiere
du legalisierest
er/sie/es legalisiere
wir legalisieren
ihr legalisieret
sie/Sie legalisieren
conjugation
Futur I
ich werde legalisieren
du werdest legalisieren
er/sie/es werde legalisieren
wir werden legalisieren
ihr werdet legalisieren
sie/Sie werden legalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Perfekt
ich habe legalisiert
du habest legalisiert
er/sie/es habe legalisiert
wir haben legalisiert
ihr habet legalisiert
sie/Sie haben legalisiert
conjugation
Futur II
ich werde legalisiert haben
du werdest legalisiert haben
er/sie/es werde legalisiert haben
wir werden legalisiert haben
ihr werdet legalisiert haben
sie/Sie werden legalisiert haben

KONJUNKTIV II

EINFACHE ZEITEN
Präteritum
ich legalisierte
du legalisiertest
er/sie/es legalisierte
wir legalisierten
ihr legalisiertet
sie/Sie legalisierten
conjugation
Futur I
ich würde legalisieren
du würdest legalisieren
er/sie/es würde legalisieren
wir würden legalisieren
ihr würdet legalisieren
sie/Sie würden legalisieren
ZUSAMMENGESETZTE ZEITEN
conjugation
Plusquamperfekt
ich hätte legalisiert
du hättest legalisiert
er/sie/es hätte legalisiert
wir hätten legalisiert
ihr hättet legalisiert
sie/Sie hätten legalisiert
conjugation
Futur II
ich würde legalisiert haben
du würdest legalisiert haben
er/sie/es würde legalisiert haben
wir würden legalisiert haben
ihr würdet legalisiert haben
sie/Sie würden legalisiert haben
UNPERSÖNLICHE VERBFORMEN
Infinitiv Präsens
legalisieren
Infinitiv Perfekt
legalisiert haben
Partizip Präsens
legalisierend
Partizip Perfekt
legalisiert

LEGALISIERENと韻を踏むドイツ語の単語


abonnieren
abonni̲e̲ren 
aktivieren
aktivi̲e̲ren [aktiˈviːrən] 
aktualisieren
aktualisi̲e̲ren 
akzeptieren
akzepti̲e̲ren 
analysieren
analysi̲e̲ren 
ausprobieren
a̲u̲sprobieren 
diskutieren
diskuti̲e̲ren 
informieren
informi̲e̲ren 
inserieren
inseri̲e̲ren 
installieren
installi̲e̲ren 
interessieren
interessi̲e̲ren [ɪntərɛˈsiːrən]  , auch: [ɪntrɛˈsiːrən] 
kommentieren
kommenti̲e̲ren 
kommunizieren
kommunizi̲e̲ren
kontaktieren
kontakti̲e̲ren
kopieren
kopi̲e̲ren 
markieren
marki̲e̲ren 
profitieren
profiti̲e̲ren 
präsentieren
präsenti̲e̲ren 
registrieren
registri̲e̲ren 
sortieren
sorti̲e̲ren 

LEGALISIERENのように始まるドイツ語の単語

legabile
legal
Legaldefinition
Legalinterpretation
Legalisation
Legalisierung
Legalismus
legalistisch
Legalität
Legalitätsmaxime
Legalitätsprinzip
legasthen
Legasthenie
Legastheniker
Legasthenikerin
legasthenisch

LEGALISIERENのように終わるドイツ語の単語

Manieren
agieren
basieren
exportieren
finanzieren
funktionieren
garantieren
investieren
kombinieren
kontrollieren
konzentrieren
korrigieren
optimieren
passieren
probieren
reagieren
reduzieren
variieren
verlieren
zitieren

ドイツ語の同義語辞典にあるlegalisierenの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«LEGALISIEREN»の同義語

次のドイツ語の単語は、«legalisieren»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
legalisierenのドイツ語での同義語

«legalisieren»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

LEGALISIERENの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語legalisierenを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのlegalisierenの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«legalisieren»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

合法化
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

legalizar
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

legalize
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

वैध बनाना
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

تقنين
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

легализовать
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

legalizar
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

বৈধ করা
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

légaliser
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

menghalalkan
190百万人のスピーカー

ドイツ語

legalisieren
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

合法化します
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

법률 상 정당하다고 인정하다
85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

legalize
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

làm cho hợp lệ
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

சட்டப்பூர்வமாக்க
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

कायदेशीर
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

yasallaştırmak
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

legalizzare
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

zalegalizować
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

легалізувати
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

legaliza
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

νομιμοποιήσει
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

wettig
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

legalize
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

legalisere
5百万人のスピーカー

legalisierenの使用傾向

傾向

用語«LEGALISIEREN»の使用傾向

0
100%
頻度
定期的に使われています
74
/100
上記の地図は、各国での用語«legalisieren»の使用頻度を示しています。
legalisierenの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«legalisieren»で最も広く使用されている表現です。

用語«LEGALISIEREN»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«legalisieren»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«legalisieren»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、legalisierenに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«LEGALISIEREN»の引用

legalisierenという言葉で有名な引用文や文章
1
Manfred Amerell
Das kommt nicht in Frage, damit kann man kein Unrecht heilen. Ein Vergleich würde die Vorwürfe ja legalisieren.
2
Sully Prudhomme
Die Natur knüpft ihre Verbindung nicht notwendig auf Lebensdauer; diesen grausamen Mißgriff hat sie nicht begangen, ein Mädchen von fünfzehn Jahren einem Manne auszuliefern, der es nicht immer lieben kann. Es bedurfte der Gesetze, um dergleichen Unfug zu legalisieren.
3
Nicolas Chamfort
Gewisse Dinge lassen sich leichter legalisieren als legitimieren.

«LEGALISIEREN»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からlegalisierenの使いかたを見つけましょう。legalisierenに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zukunftsmodell Sozialstaat: ein Plädoyer für mehr Wohlstand
Baustein II: Die Schwarzarbeit legalisieren. Die Mehrwertsteuer aus-, die Einkommensteuer abbauen Feststellung: Verbote, Strafen und ihre Diskriminierung können Schwarzarbeit mit Sozialbeitrags- und Steuerkriminalität im Gefolge nicht ...
Konrad Stopp, 2010
2
Quelleninterpretation zum Ermächtigungsgesetz vom 24.3.1933: ...
Studienarbeit aus dem Jahr 2000 im Fachbereich Geschichte Europa - Deutschland - Nationalsozialismus, II. Weltkrieg, Note: 2, Universitat Flensburg (Geschichte und ihre Didaktik), Veranstaltung: Proseminar fur neuere Geschichte, 8 Quellen ...
Stephan Holm, 2008
3
Die Hochzeit von Auschwitz: Eine Begebenheit
Die Geschichte von zweien, die sich lieben, durch die politischen Ereignisse immer wieder getrennt werden und dann diese Liebe endlich legalisieren dürfen – unter den denkbar widrigsten Umständen: Für einen Tag und eine Nacht darf die ...
Erich Hackl, 2012
4
die ratebewegung in russland 1905-1921
Am Tage zuvor aber äußerte er seine Befürchtung, daß die neue Regierung die Arbeiterpartei legalisieren könne, wodurch die Gefahr einer Vereinigung der Bolschewiki mit den anderen Sozialdemokraten entstehe. Wenn die Provisorische ...
Oskar Anweiler, 1958
5
Zehn Jahre Einsamkeit: Eine Novelle zur Beziehungslosigkeit ...
Man sucht uberall Schuldige fur Fehler, deren Ursachen keiner kennen will. Auch Sven wird herangezogen und geht so durch zehn Jahre Einsamkeit, deren Ausweglosigkeit und Ziellosigkeit von seinen Gegnern immer wieder betont wird.
Emmerich Nilson, 2014
6
Von Kurfürst Carl Theodor bis König Maximilian II. Joseph, ...
Ich erbrach sie alsbald und las: >Nachdem es nötig ist, eine Anzahl Staatspapiere zu legalisieren, so habt Ihr solches nach Anleitung unseres Geheimen Referendars von Uzschneider unaufhaltlich zu vollziehen.< Schon öffnete Herr von ...
Carl Eduard Vehse, Wolfgang Schneider, Annerose Reinhardt, 1994
7
Das Recht auf Rausch - aktuelle ethische Debatten im ...
Haben wir Menschen ein Recht darauf berauscht zu sein?
Kristin Bauss, 2006
8
Zeitschrift fuer bekaempfung der geschlechts-krankheiten
dazu kommen, daß man die Kuppelei legalisieren muß. Nun möchte ich fragen, was denn von den beiden das Sicherere sein wird. Ich glaube, wenn wir abschreckon wollen, dürfen wir andererseits nicht sagen, wir machen die Prostitution zu ...
9
Zeitschrift für bekämpfung der geschlechtskrankheiten: Im ...
dazu kommen, daß man die Kuppelei legalisieren muß. Nun möchte ich tragen, was denn von den beiden das Sicherere sein wird. Ich glaube, wenn wir abschrecken wollen, dürfen wir andererseits nicht sagen, wir machen die Prostitution zu ...
10
News: Politik, Geld, Szene, Leute
Politik, Geld, Szene, Leute. Evo Morales: Jeder Kokabauer erhält vom Staat eine genaue Anbaufläche!1 INTERVIEW. Boliviens Präsident Evo Morales ließ den Kokaanbau wieder legalisieren. Im Interview sagt der einstige Kokabauer, warum  ...

用語«LEGALISIEREN»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からlegalisierenという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Cem Özdemir will Cannabis legalisieren
Er erzählt die Geschichte eines verurteilten Cannabisplantagenbetreibers in der Übergangsphase hin zur Legalisierung im Jahre 2018 unter der Kanzlerin ... «DIE WELT, 10月 16»
2
"Legal High": Wie die Kanzlerin 2019 Cannabis legalisiert
Von allen Seiten wird die Kanzlerin bedrängt, Cannabis zu legalisieren. Die Krankenkassen erhoffen sich Milliarden-Einsparungen bei Medikamenten, Industrie ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
3
Migration: Ramelow will abgetauchte Flüchtlinge legalisieren und ...
Erfurt (dpa) - Thüringens Ministerpräsident Bodo Ramelow fordert, alle in Deutschland abgetauchten Flüchtlinge zu legalisieren. "Wir wissen, dass mindestens ... «ZEIT ONLINE, 8月 16»
4
"Die legalisieren niemals den Hanf"
Weitere US Bundesstaaten sind bereits dazu gekommen, Kanada will legalisieren, in der Schweiz gibt es gegen Konsumenten nur noch Bußen und im Mai ... «Huffington Post Deutschland, 6月 16»
5
Make Rape Legal: Pickup-Artist Daryush Valizadeh
... zu schlafen, obwohl man möglicherweise HIV-infiziert ist, man schreibt: „Lasst uns Vergewaltigung legalisieren, wenn sie auf privaten Anwesen verübt wird.“. «DIE WELT, 2月 16»
6
Justin Trudeau: Kanada will Cannabis-Konsum legalisieren
Der neue kanadische Premierminister Justin Trudeau plant den Konsum von Marihuana 2016 zu legalisieren. Dabei orientiert er sich an den Erfahrungen ... «ZEIT ONLINE, 12月 15»
7
Marihuana-Legalisierung: Was wird aus der Idee, Gras legal zu ...
Der Kreuzberger Versuch, Coffeeshops zu legalisieren, ist gescheitert. Das war zu erwarten. Aber andere deutsche Städte ziehen nach. Sie wollen es besser ... «ZEIT ONLINE, 10月 15»
8
Juso will harte Drogen legalisieren
Was Drogenfachleute schon lange wollen, fordern jetzt auch die Jungsozialisten (Juso): Die Legalisierung aller Drogen. An ihrer Versammlung am nächsten ... «suedostschweiz.ch, 9月 15»
9
Frauenheld will Vergewaltigung legalisieren "Pick-up Künstler"
Ein sogenannter "Pick-up Artist" fordert, dass Vergewaltigung von Frauen auf privatem Grund legal werden soll. Mit der skandalösen Ansage hat sich Daryush ... «oe24.at, 8月 15»
10
Bremen: Carsten Sieling will Cannabis legalisieren
Der neue Bremer Bürgermeister Sieling will den Haschisch-Konsum erlauben. Die Kriminalisierung sei "nicht mehr zeitgemäß" - der Jugendschutz müsse aber ... «SPIEGEL ONLINE, 7月 15»

参照
« EDUCALINGO. legalisieren [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/legalisieren>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z