アプリをダウンロードする
educalingo
легенько

"легенько"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でЛЕГЕНЬКОの発音

[lehenʹko]


ウクライナ語でЛЕГЕНЬКОはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのлегенькоの定義

それは簡単です Pral。 優しい 軽く服を着て、Valerykはすぐに家を出ました(Zban。、シニア兄弟、1952、9)。 背の高い女の子が中庭の上を軽く歩き、舞台に立ちました(Vovchok、VI、1956,238)。 幹の直後、静かな笑い声があった。 誰かがHnatを軽く肩に当てた(Kotsyub、I、1955、49)。


ЛЕГЕНЬКОと韻を踏むウクライナ語の単語

акуратненько · багатенько · бадьоренько · байраченько · батенько · башенько · береженько · бистренько · благенько · близенько · близесенько · боженько · борзенько · боченько · бурлаченько · бідненько · біленько · важенько · важкенько · веселенько

ЛЕГЕНЬКОのように始まるウクライナ語の単語

леггорн · легейда · легені · легенда · легендаризований · легендарність · легендарний · легендарно · легеневий · легенький · легеня · легесенький · легесенько · легкість · легка рука · легкий · легко · легкоатлет · легкоатлетика · легкоатлетичний

ЛЕГЕНЬКОのように終わるウクライナ語の単語

весіленько · височенько · вовченько · воріженько · вояченько · вузенько · вушенько · візниченько · вірненько · вітренько · віченько · гаразденько · гараздненько · гарненько · гарнесенько · гладенько · гладесенько · глибоченько · голосненько · гіренько

ウクライナ語の同義語辞典にあるлегенькоの類義語と反意語

同義語

«легенько»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

ЛЕГЕНЬКОの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語легенькоを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлегенькоの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«легенько»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

平缓
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

suavemente
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gently
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

легонько
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

suavemente
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

perlahan-lahan
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

alon-alon
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

delicatamente
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

легенько
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

delicat
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

легенькоの使用傾向

傾向

用語«ЛЕГЕНЬКО»の使用傾向

легенькоの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«легенько»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、легенькоに関するニュースでの使用例

例え

«ЛЕГЕНЬКО»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлегенькоの使いかたを見つけましょう。легенькоに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
«Під Украйни єднаймось прапор!». Вибрані твори
Легенько виймаєш свою руку з моєї, кладеш мені обі руки на плечі і поважно, тихо дивишся мені в лице. В тім моменті й теперстоїш мов жива мені перед очима.На тобі перкальова сукня, червона з білими круглими цятками. На шиї ...
Іван Франко, 2015
2
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка lxix
... як до балю! Там власноручно сам віддам вам вашу кралю. Au revoir у нас!” Ще раз зареготавсь і по плечі легенько Ще раз зареготавсь і по плечі легенько Мене він поклепав.
Іван Франко, 1922
3
Украдене щастя
І він стискав, майже душив Євгенія в своїх обіймах, незважаючи, що сей з зачудуванням зробив крок узад, хоронячись перед вибухом його щирости, що відкрив уста для протесту і навіть руками силкувався легенько відсторонити ...
Франко И. Я., 2013
4
Климко. Повісті та оповідання
Коли я йду зучилища, вона або виходить на поріг, або дивиться через фіранку у вікно і легенько, потайки, передобличчям собімахає до мене пальчиками, щобті,хто в хаті, не помітили.Язавжди киваю у відповідь, що–бачу. – Ходімо ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Таемний посол. Тетралогiя. Чорний вершник. Шовковий шнурок
ТодГ безшумно ковзнув попГд муром до будинку i легенько штовхнув дверГ. Вони розчинилися — i Арсен опинився у напгвтемних сгнях. Недовго думаючи, повернув лГворуч, на жтночу половину. В темрявГ зачепився за щось.
Малик В., 2013
6
Світанок
Вона легенько всміхнулася. – Не думала, що зновупобачу тебе. – Я, зізнаюсь,теж,–відгукнувсь я. Стояти було якось дивно, алеж вампіри поприбираливсімеблі, готуючи лікарняну палату. Гадаю, їхце не хвилювало: якщо ти камінь, ...
Стефені Маєр, 2015
7
Малюк Цахес
Я спокГйно й терпляче перечекав, поки вГн усе це зробить, Г тГльки легенько муркнув, коли вГд першо! перев'язки менГ трохи заболгло. — Ти мудрий кГт, Муре! — сказав господар. — Ти не опираешся, як шип дряпучГ вГтрогони з ...
Гофман Э. Т., 2013
8
Художній світ Христини Керити: - Сторінка 74
Життя, за спостереженням поетки, – «ніби велетенський порт, // В якому всі чекають перевозу («Легенько хвиля поцілує борт»). Вражає розкутість, гнучкість, невимушеність, афористичність поетичної фрази, природність інтонацій, ...
Надія Ференц, 2014
9
Кров кажана:
Потім, легенько постогнуючи від насолоди, задихала глибоко і тремтливо. Її прудкі пальці захоплювали соски, то ніжно стискали їх, то покручували, і я побачила, що її догідливовинуваті, напівпритомні очі вже геть каламутні.
Шкляр В., 2014
10
Кайдашева сім’я:
Легеньку руку маєш! Легенько ставиш, невiстко! - крикнула Кайдашиха на Мотрю. - Однi ночви маємо, а ти й тi розбий. - Як розiб' ю, то купите другi, - одрубала Мотря. Кайдашиха побачила, що невiстка сердиться на неї. Її саму ...
Іван Нечуй-Левицький, 2015

用語«ЛЕГЕНЬКО»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлегенькоという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Вчимося з дитиною малювати картину мильними бульбашками …
Візьміть папір для малювання та легенько прикладіть його зверху до бульбашок. Дайте просохнути. Щоб зробити папір ще яскравішим, прикладайте ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", 9月 15»
2
У Львові відбувся чемпіонат України із шосейного бігу
Одне коло легенько, одне коло буду набавляти», – розповів учасник змагань Юрій Мацюк. Дистанція пролягала через проспект Чорновола та вулицю ... «ZAXID.net, 9月 15»
3
Останній день повстанця «Сороки»
Спершу завернули до помешкання секретаря сільської ради Дмитра Тимківа, крайньої хати в селі. Легенько постукали у вікно. З оселі вийшов господар ... «Галичина, 9月 15»
4
Між Донецьком та Макіївкою стався потужний вибух — ЗМІ
Один з очевидців повідомив, що бачив гриб від вибуху метрів 200-250, який швидко віднесло. «У мене два рази легенько хитнувся будинок. Орієнтовно ... «Ракурс, 9月 15»
5
У Молдові можливий Майдан за українським сценарієм
Якщо олігархи легенько не переформатують систему, тоді можливий жорсткіший варіант. Протести наростатимуть. Якщо влада застосує силу і будуть ... «Gazeta.ua, 9月 15»
6
Люди-тіні
Люди… Вони приходять і йдуть... Вриваються в Ваше життя чи легенько стукають в двері. Інших Ви самі гостинно запрошуєте. Бавите, вибираєте ... «Вікна online, 9月 15»
7
"Вон кровь, на ступеньках лежит": журналистка шокировала …
Будь ласка, я в прямому ефірі, я тіки отут-во легенько-легенько... - камера показывает недовольные лица милиционеров, в некотором, простите, ... «Время новостей TimeUA.com, 9月 15»
8
«Вон там кровь, на ступеньках лежит!» – «журналюжка …
Будь ласка, я в прямому ефірі, я тіки отут-во легенько-легенько… – камера показывает недовольные лица милиционеров, в некотором, простите, ... «Украина криминальная, 9月 15»
9
Дональд Трамп дав помацати себе за волосся
Вона легенько торкнулася голови Трампа. Вона сказала, що намагалась бути обережною, аби не смикнути випадково кандидата за волосся. «espreso.tv, 8月 15»
10
Подарують Вам гарний настрій на 25 серпня анекдоти
... двір до мене пристали хулігани. *********. — Дорогий,подаруй мені що-небудь таке, щоб легенько так ніжкою натиснула, і, р-р-раз стрілка від 0 до 100. «UkrMedia, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Легенько [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/lehenko>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA