アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"suavemente"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でSUAVEMENTEの発音

su · a · ve · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

SUAVEMENTEの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

SUAVEMENTEと韻を踏むポルトガル語の単語


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

SUAVEMENTEのように始まるポルトガル語の単語

suaina
suangue
suar
suarabácti
suarda
suarento
suasão
suasivo
suasor
suasória
suasório
suave
suavidade
suaviloquente
suaviloquência
suavização
suavizado
suavizador
suavizar
suavíloquo

SUAVEMENTEのように終わるポルトガル語の単語

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

ポルトガル語の同義語辞典にあるsuavementeの類義語と反意語

同義語

ポルトガル語で«SUAVEMENTE»の同義語

次のポルトガル語の単語は、«suavemente»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
suavementeのポルトガル語での同義語

«suavemente»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

SUAVEMENTEの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語suavementeを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのsuavementeの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«suavemente»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

平缓
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Suavemente
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

gently
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

धीरे
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

بلطف
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

осторожно
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

suavemente
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

আস্তে
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

doucement
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

Perlahan-lahan
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

sanft
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

優しく
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

부드럽게
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

alon-alon
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

dịu dàng
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

மெதுவாக
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

हलक्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nazikçe
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

delicatamente
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

delikatnie
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

обережно
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

cu blândețe
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μαλακά
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

liggies
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

försiktigt
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

forsiktig
5百万人のスピーカー

suavementeの使用傾向

傾向

用語«SUAVEMENTE»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
92
/100
上記の地図は、各国での用語«suavemente»の使用頻度を示しています。
suavementeの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«suavemente»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、suavementeに関するニュースでの使用例

例え

ポルトガル語での«SUAVEMENTE»の引用

suavementeという言葉で有名な引用文や文章
1
Auguste Comte
A arte reconduz suavemente à realidade as contemplações demasiado abstractas do teórico, enquanto impele com nobreza o prático para as especulações desinteressadas.
2
Voltaire
Aproximo-me suavemente do momento em que os filósofos e os imbecis têm o mesmo destino.

«SUAVEMENTE»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からsuavementeの使いかたを見つけましょう。suavementeに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
OBESIDADE INFANTIL: COMO FAZER A CRIANÇA EMAGRECER SUAVEMENTE
O objetivo deste livro é dar aos pais as ferramentas necessárias para ajudar a criança a concretizar o desejo de perder peso, nunca esquecendo que a perda de peso deve se realizar serenamente, sem que a criança se dê conta dos seus ...
FRANCK SENNINGER, STEPHANIA MATOUSEK
2
Massagens em bêbes: toque, calor, carinho ; [estimular e ...
Neste livro você encontrará massagens, dicas e receitas baseadas em grande parte na antiga teoria indiana, o Ayurveda, adaptadas as necessidades do Ocidente, em busca de proporcionar ao bebê e a mãe, através do toque, uma reserva de ...
Christina Voormann, Govin Dandekar, 2006
3
Elvis Crespo Albums: Elvis Crespo Discography, Regresó El ...
This is a list of awards and nominations of Puerto Rican Merengue artist Elvis Crespo. Here are some of the awards he has won during his musical career. 1999 2000 2001 2003 2005 1999 2005 ... More: http://booksllc.net/?id=22666267
General Books LLC, 2010
4
Articles on Merengue Albums, Including: Suavemente, Sabor ...
Please note that the content of this book primarily consists of articles available from Wikipedia or other free sources online.
Hephaestus Books, 2011
5
KinesiologíA PráCtica: Prueba Muscular GuíA BáSica
Empiece con unamanoen la base cerebraly conlaotra mano suavemente se da un golpecito sobre la parte superior de la cabeza y luego en medio del esternón cada uno por un ciclo completo de respiración. 2. Subir un pocola mano que se ...
Johanna Behrens, 2012
6
Billboard
But neither debut by Rivera or Guerra was certified gold, as "Suavemente" was by the Recording Industry Association Of America (RIAA) for selling 500,000 units . For his part, Crespo, who was the frontman for prosperous labelmate Grupo ...
7
Cambie Sus Pensamientos Y Cambie Su Vida: Viva la Sabiduría ...
Vivir. suavemente. El Tao Te Ching está lleno de paralelos con la naturaleza y de hecho, la pura esencia de las enseñanzas parece ser ayudarnos a convertirnos en sabios inspirados en el Tao a través de la unicidad con el ambiente.
Wayne W. Dyer, 2009
8
As mais belas técnicas de Reiki: instrumentos maravilhosos ...
2q passo: Então, movimente lenta e suavemente a sua mão fazendo três círculos sobre o chakra no sentido anti-horário. Peça que o chakra se abra e, enquanto isso, visualize uma flor se abrindo. Sinta a mudança na irradiação do chakra.
Walter Lübeck, Frank Arjava Petter, 2004
9
Hipno-Glez: Hipnoterapia
livianos; ve diciéndolo para ti, mientras te concentras en todo ese lugar: «mi mano no pesa, mis dedos no pesan; mi brazo es muy liviano, el calor lo va levantar, lo levanta suavemente, siento como el calor lo levanta; levanta mis dedos, ...
Pastor GonzáLez, 2010
10
Viviendo y Conduciendo En America
Aplique los frenos suavemente, para reducir su velocidad. - Vea, por los retrovisores, o girando la cabeza a su izquierda, y despacio, vuelva a la pista. Pinchazo, reventón o pérdida de una rueda Si en cuanto maneja tiene un pinchazo, ...
GEORGE B. PATINO D.D.S., M.P.H., 2012

用語«SUAVEMENTE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からsuavementeという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Ensine-o a começar da melhor maneira
Faz-me um elogio e passa suavemente a mão pelo meu corpo. 3 Face Acaricia os dois lados da minha face, suavemente. Usa as pontas dos dedos, as costas ... «TvMais, 10月 15»
2
Dicas para masturbar uma mulher
Sinta o corpo dela e acaricie a mulher suavemente, passeie suas mãos pelo pescoço, nuca, seios, barriga… Depois desça para as pernas, passando pela ... «Folha Vitória, 9月 15»
3
Vice-presidente do Brasil já admite que o PMDB pode deixar o …
Mas vai fazê-lo singelamente, suavemente, como uma questão política e não uma questão de atrito pessoal", afirmou durante evento em Nova York. Nova York ... «Portugal Digital, 7月 15»
4
Brad Pitt nos «matará suavemente» en la programación TV del martes
El actor protagoniza la película de laSexta, compitiendo con los Stark en el primer capítulo de la primera temporada de «Juego de Tronos» en Mega... si quieres ... «La Guía TV, 7月 15»
5
Snow tha Product - Suavemente [New Song]
At the beginning of the month, Snow Tha Product dropped off "I'm Saying," a certified banger, and now she's back with another. "Suavemente" was produced by ... «HotNewHipHop, 6月 15»
6
Escuchá a la China Suárez cantando "Trátame suavemente", de …
En su nueva faceta de solista, la actriz grabó un cover de Trátame suavemente, el clásico de Soda Stereo. El tema forma parte de la banda de sonido del film. «TN.com.ar, 5月 15»
7
A China Suárez hay que tratarla suavemente
Sí, nuevamente la actriz llamó la atención del mundo virtual gracias al tema "Tratame suavemente", que grabó para que forme parte de la banda sonora del film ... «lanacion.com, 5月 15»
8
BCE: implementação do programa de compra de ativos está …
BCE: implementação do programa de compra de ativos está prosseguindo suavemente. -A+A. Publicado 15/04/2015 - 12h00 Atualizado 15/04/2015 - 12h00. «Paraná-Online, 4月 15»
9
diretor Tetsuya nomura fala sobre desenvolvimento de Kingdom …
De acordo com o diretor Tetsuya Nomura, a produção de Kingdom Hearts III está avançando "suavemente". Em entrevista para a revista japonesa Famitsu (via ... «IGN Brasil, 4月 15»
10
A "Orion" já amarou suavemente no Pacifico
Às 16h25, a Orion abria os primeiros paraquedas e um minuto depois, os três paraquedas principais faziam amarar a cápsula suavemente no Pacifico, ... «RTP, 12月 14»

参照
« EDUCALINGO. Suavemente [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/suavemente>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z