"легкокрилий"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でЛЕГКОКРИЛИЙの発音

легкокрилий  [lehkokrylyy̆]

ウクライナ語でЛЕГКОКРИЛИЙはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのлегкокрилийの定義

ライトウルフ、a、e.1。 軽くて速い飛行翼を持っています。 ガルは、私は軽い翼をした、海風が私たちを包み込んでいます（Zabashta、Kvit ..、1960,132）。 軽く羽ばたくアクセサリーに座り、太陽が起きる場所で飛ぶ！ （Tychy。、Growth ..、1960、55）。 *比較して [オレシア：]そして太陽がない暖かいオレシアは暖かくない！ そして、彼女は毎晩軽い翼の鳥で彼に行くだろう...（Krop。、II、1958、332）.2。 クマ、歌う。 自由で、飛行しやすく、飛ぶなどです。 彼が冗談を言うかのように、遊んでいるかのように（Mang。、Th。、1955、37）; 一度軽くラップされた曲は、ポケットの悲しみから落ちた...私たちが再び叩いた時、彼女はどうやって震えたのですか？ （Sos。、Near Dali、1960、235）。 若いアーティストの軽量想像力は、明るく輝かしい絵を描くための刺激を与えた（Martich、Tale of the Actor、1954,210）。

легкокрилий, а, е.

ЛЕГКОКРИЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のлегкокрилийを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのлегкокрилийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«легкокрилий»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 光翅
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: luz de alas
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: light-winged
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: प्रकाश - पंखों वाला
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ضوء الجناحين
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: легкокрылый
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: luz -voada
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: হালকা সপক্ষ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: lumière ailes
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Mudah untuk bersuara
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: licht geflügelte
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 光翼
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 빛 날개
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: cahya winged
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: ánh sáng có cánh
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒளி-சிறகு
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: प्रकाश पंख
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: Işık kanatlı
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: light- alato
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: światło skrzydłach
• ウクライナ語: легкокрилий
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: lumina cu aripi
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: φως - φτερωτό
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: lig -winged
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: ljus bevingade
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: light -vinger

«ЛЕГКОКРИЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からлегкокрилийの使いかたを見つけましょう。легкокрилийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Украïнське письменство - Сторінка 312

Микола Зеров, ‎M. M. Sulyma, 2003

Vybrane - Сторінка 200

Грай, легкокрилий В1тре, на полі, Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на вол1, ГПсню веселу-чудну! Що меш доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! 200 Розв1Йтеся з в1Тром, думки невеселЦ Грай, легкокрилий ...

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, 1961

ŹH̀yve slovo: teoriíà vyraznoho chytanníà dlíà shkoly : ... - Сторінка 53

Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворного Стикса напоєну, й чоло старого стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...

Dmytro Revutsʹkyĭ, 2001

Poeziï - Сторінка 105

Мій вітре, ти в полі мене розшукав: 0 мій легкокрилий, блакитний мій вітре, Неначебто й діло звершив ти нехитре, Насправді — всю землю розколихав. Це ж ти серед поля мене зупинив, І досі твій голос у серці співає, Знайшов же, ...

Dore Khayḳine, 1983

Vybrane - Сторінка 245

Взяв Легкокрилий тоді галузку, обмочену в Леті й міццю снотворною Стіксу напоєну, й чоло старого Стиха обвіяв. Одразу ж по кволому тілу розлився Непереможний спокій; склепились досвідчені очі. Знявшись угору тоді і на човен ...

Mykola Zerov, ‎Maksym Rylʹsʹkyĭ, ‎H.P. Kochura, 1966

Stichotvorenija - Сторінка 37

Грай, легкокрилий В1тре, на пол1 Думку тужливу-сумну — Я ж защебечу, як пташка на воль Шсню веселу-чудну! Що мені доля, та мачуха люта? Я свош дол1 творець! Що меш горе, недоля, отрута? Всьому наступить кшець!

Dmytro I︠U︡riĭovych Zahul, ‎S. V. Dalavuraka, 1990

Osoblyvosti khudoz͡h͡nʹoho movlenni͡a͡: navchalʹnyĭ ...

Поле образної парадигми, організоване ядерним компонентом, поширюється завдяки метафоричним епітетам, що мають у своїй внутрішній структурі сему "політ": бистрокрилий (думи бистрокрилії), легкокрилий (подруги ...

Li͡u͡dmyla Vasylivna Bubleĭnyk, 2000

Країна Ірредента; Злодії та Апостоли

А ось їжак, наймудріший уже прокинувся і, чмихаючи, залазить у люфт , де виїдатиме жуків, тарганів і всіляку гадь, яка гбанам _ гризе, докучаєі загрожує болістю; і вже ›стору легкокрилий кажан: кружляє над головою, І ІІІРЦ'т Іттпд ...

Роман Іваничук, 2013

Фауст

Ой осіни мене, Амуре легкокрилий, Щоб я до неї враз домчав! Ах, тут стоять доводиться мені; Коли наблизитись я хочу _ Вже бачу я в тумані, мов у сні, Ту постать чарівну жіночу. Невже ж така у жінці є краса? Невже в цьому ...

Іоган Гете, 2012

Декамерон - Сторінка 235

Як я лише 1лл11шла в лйа flieo4i, То був у мене милий, Що заглядав Meni кохано в 04i, Як\ його уяву полонили; Чудов! дт i нот, — Як швидко лине час той легкокрилий! — У пестощах летши, Бо й я ж його кохала, Та вш зав'яв од ...

Боккаччо Д., 2014

用語«ЛЕГКОКРИЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からлегкокрилийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

За деякі казки 77-ї держави подружжю Фединишинців …

Ріки у цьому краї бурхливі та швидкі, з-під землі б'ють мінеральні, цілющі і срібні джерела, а легкокрилий, пахучий вітер плутається у вершинах високих ... «Закарпаття online, 3月 12»