アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"сизокрилий"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でСИЗОКРИЛИЙの発音

сизокрилий  [syzokrylyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でСИЗОКРИЛИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«сизокрилий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのсизокрилийの定義

Sizokryli、より少ないSIZOKRIL、a、e、nar.-poet.1。 どちらには翼の翼がありますか。 シジミウイング(鳩、イーグルなどの恒久的な愛称として共存)。 青い鳩、Syzokryli - Golubka Shivysha ...(ウクライナの歌詞、1958年、218); ああ、なぜ飛行していないのですか、イーグルはうんざりしていますか? (Rudan、T。、1956、44); 私のカモメはあなたを群れに呼んだカモメです。 (Sos。、I、1957、126)。 *比喩的に。 Zashuyストリーム新、Syozokryla私の曲..! (Mal。、Beyond the Sea、1950、109)。 騒々しい、syzokryli、影で実行されている夜(Kryzh。、シルバーウェディング、1957、168); *比較して うわさの雲の上で世界の端を思った。 イーグルは飛ぶような浮き沈みで浮遊している(Shevch。、I、1963、53)。 //記号の中に それら syzokryli、ロゴ、h。 sizooklya、ロヤ、w。 青い翼の鳥。 庭の中のホーリー、ライラックの静かな隅にある。 彼女は春が過ぎたような気がしなかったかのように泣きました(Gl。、Vib。、1951、52).2。 接続して 彼らと一緒に 鳩、鳩、ワシなどがあります。 誰かに優しい魅力があります。 あなたはどこにいますか、あなたはどこにいますか、なぜあなたは私を去りましたか?あなたは何を愛していましたか? (Songs and Romances ..、II、1956、32)。 [バトゥラ:]元、イーグルsyzokryli ...どのような幸せ! (Korn、II、1955,211); ああ、馬を飲みなさい、目のラット、Sizzary Clown、さようなら! (Mal。、Zapov source、1959、55)。 //記号の中に それら syzokryli、ロゴ、h。 sizooklya、ロヤ、w。 人の良い名前。 - こことカエルは縮んで...彼女! 親愛なる神! 見て、眠りに落ちた、私のジグザグ! (Shevchenko、I、1963、7)。 сизокрилий, рідше СИЗОКРИ́Л, а, е, нар.-поет.

1. Який має сизі крила; із сизими крилами (уживається здебільшого як постійний епітет до голуба, орла і т. ін.). Сивий голуб, сизокрилий, — Голубка сивіша… (Укр.. лір. пісні, 1958, 218); Ой, чому ти не літаєш, Орле сизокрилий? (Рудан., Тв., 1956, 44); Чайки мої сизокрилі, хто вас покликав на герць? (Сос., І, 1957, 126); * Образно. Зашуми потоком новим, Сизокрила моя пісне..! (Мал., За.. морем, 1950, 109); Галасливий, сизокрилий, Вечір тінями біжить (Криж., Срібне весілля, 1957, 168); * У порівн. Думка край світа на хмарі гуля. Орлом сизокрилим літає, ширяє (Шевч., І, 1963, 53); // у знач. ім. сизокри́лий, лого, ч.; сизокри́ла, лої, ж. Птах із сизими крилами. Воркувала Горлиця у садку, У куточку тихенькому, на бузку; Жалкувала сизокрила, що вона Не зчулася, як минула і весна (Гл., Вибр., 1951, 52).

2. у сполуч. з ім. голуб, голубка, орел і т. ін. Уживається при ласкавому звертанні до кого-небудь. Де ти, моя голубонько, Де ти, сизокрила, Нащо мене покинула, За що розлюбила? (Пісні та романси.., II, 1956, 32); [Батура:] Ех ти, орел сизокрилий… Яке щастя! (Корн., II, 1955, 211); Ой, напій коня, Каре оченя, Сизокриле голуб’ятко, До побачення! (Мал., Запов. джерело, 1959, 55); // у знач. ім. сизокри́лий, лого, ч.; сизокри́ла, лої, ж. Ласкаве найменування людини. — Ось і дуб той кучерявий… Вона! Боже милий! Бач, заснула виглядавши, Моя сизокрила! (Шевч., І, 1963, 7).


ウクライナ語辞典で«сизокрилий»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

СИЗОКРИЛИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


СИЗОКРИЛИЙのように始まるウクライナ語の単語

сизенький
сизесенький
сизий
сизик
сизитися
сизо
сизобокий
сизокрил
сизокриленький
сизокрилець
сизоокий
сизоорленький
сизоперець
сизоперий
сизоперка
сизота
сизочолий
сизуватість
сизуватий
сизувато

СИЗОКРИЛИЙのように終わるウクライナ語の単語

безсилий
вигнилий
віджилий
відпочилий
гнилий
двосхилий
жилий
рябокрилий
сивокрилий
синьокрилий
срібнокрилий
стокрилий
твердокрилий
тонкокрилий
тупорилий
червонокрилий
чорнокрилий
швидкокрилий
шестикрилий
ширококрилий

ウクライナ語の同義語辞典にあるсизокрилийの類義語と反意語

同義語

«сизокрилий»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

СИЗОКРИЛИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語сизокрилийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのсизокрилийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«сизокрилий»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

syzokrylyy
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

syzokrylyy
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

syzokrylyy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

syzokrylyy
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

syzokrylyy
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

сизокрылый
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

syzokrylyy
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

syzokrylyy
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

syzokrylyy
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

syzokrylyy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

syzokrylyy
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

syzokrylyy
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

syzokrylyy
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

syzokrylyy
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

syzokrylyy
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

syzokrylyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

syzokrylyy
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

syzokrylyy
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

syzokrylyy
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

syzokrylyy
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

сизокрилий
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

syzokrylyy
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

syzokrylyy
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

syzokrylyy
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

syzokrylyy
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

syzokrylyy
5百万人のスピーカー

сизокрилийの使用傾向

傾向

用語«СИЗОКРИЛИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«сизокрилий»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、сизокрилийに関するニュースでの使用例

例え

«СИЗОКРИЛИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からсизокрилийの使いかたを見つけましょう。сизокрилийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovnyk movy Shevchenka - Том 2;Том 4 - Сторінка 247
гайворони, Мо1 сизокрил!, До батечка II 127.22. Образн. (11). Отакий-то наш ота- ман, Орел сизокрилий! 1 104.994. Думи мо1, думи мо1,.. Прил1тайте, сизокрил! Мо1 голуб'ята, 1з-за Дншра широкого У степ погуляти II 7.5. Чого ти ...
Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, ‎V. S. Vashchenko, 1964
2
A concordance to the poetic works of Taras Shevchenko:
СИЗІ 1 362В 0015 Прилітайте ж, мої сизі СИЗОКРИЛА 2 403В 0020 Моя сизокрилаTM 404В 0026 Моя сизокрилаTM СИЗОКРИЛИЙ 2 324А 0026 Літа орел сизокрилий 344А 0012 Орле сизокрилий! СИЗОКРИЛИМ 2 31 0А 0019 ...
Oleh Stepan Ilnytzkyj, ‎George Hawrysch, ‎Shevchenko Scientific Society, USA., 2001
3
Serii︠a︡ filolohichnykh nauk - Томи 14 – 15 - Сторінка 64
А також прикметники: сизокрилий (44), золотокрыла (584), високо- чолий (60), кароока (156) , ясноока (164), ароокий (579) , быолыця (165, 287), яснолиций (608), чорнобривий (28, 30), чорнобрива (29, 48), чорно- бриве (435), ...
Odesʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ universytet imeni I.I. Mechnykova, 1962
4
Narodna liryka - Сторінка 87
ПОБРАТАВСЯ СОК1Л 3 СИЗОКРИЛИМ ОРЛОМ Побратався союл з сизокрилим орлом: «Ой брате мш, брате, сизокрилий орле, Покидаю ТОб1 ВС1 рОЗКОПИ М01, Ва рОвКОЦП М01, 1 Д1ТОК МЭЛеНЬКИХ, А сам полечу у чужу ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, ‎I. O. Synyt︠s︡ia, 1956
5
Хроніки Нарнії. Срібний трон
—спитав Сизокрил. — Так! Десь далеко напівночіми повинні віднайтируїни велетенського міста. пугачі, що сови замахали крилами, Що тут почалося: що пір'я настовбурчили, очі повитріщали і,переступаючи злапки на лапку, ...
Льюїс К.С., 2014
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 961
... dove-oo- lored. СИ31*ТИ (-1Ю, -íeut> /7'i to become dark -blue; to appear vaguely in a distance. сизо|крйлий (-ЛЗ, -ле) with grey-blue wings; (-ка, -кс) with grey-blue eyes; (-pa, -pe) with Ыие-grey leathers;. сетер. сизокрилий. 961.
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 151
Голубко моя сизокрилая, Чого ж ти гудеш, чого скучаєш? Чи ти у горі, чи ти в неволі, Чи сизокрил орел не до любові? — Ой я ж і в горі, я ж у неволі, — Сизокрил орел не до любові. — Голубко моя сизокрилая, Да єсть у мене сімсот ...
Олексій Іванович Дей, ‎Алла Юліанівна Ясенчук, ‎А. І Іваницький, 1987
8
Кобзар (сборник)
Заспіває – заспівають, Аж лихо сміється. Горілку, меднечаркою — Поставцем черкає, А ворога, заплющившись, Ката, не минає. Отакий-то наш отаман, Орел сизокрилий! І воює, і гарцює З усієї сили. Нема в його ні оселі, Ні саду, ...
Тарас Шевченко, 2014
9
Из записок по теории словесности - Сторінка 218
Ой куди ж ти одъіжджаеш, сизокрилий орле? Ой хто ж мене молодую до серця пригорне? Водиця з Дунаю, з Дунаю тихого, бережка крутого. Примѣры синекдохи. 1. Часть вмѣсто цѣлаго, однородное множество представлено ...
Потебня А. А., 2013
10
Українська байка
Не до пари голубоньці Горобець, Хоч який він прехороший молодець: Треба мені, сизокрилій, голубка, Як хорошій дівчиноньці козака. — Де не взявся сизокрилий Голубок — Як ухопить Горобчика за чубок! Пом'яв його, понівечив, ...
N. Je Fomina, 2007

用語«СИЗОКРИЛИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からсизокрилийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Украина отмечает День памяти и примирения: новые смыслы …
... и думах, особенно казацких времен: "Ой, з могили видно всі долини, – сизокрилий орел пролітає: стоїть військо славне Запорізьке – як мак процвітає. «Обозреватель, 5月 15»
2
Маки пам'яті - замість георгіївських стрічок
Ця квітка часто згадується в українських народних піснях та думах, особливо козацької доби: "Ой, з могили видно всі долини, – сизокрилий орел ... «ОГО, 4月 15»
3
Левко Дутковский: "Ивасюк говорил, что популярность "Смерички …
Записали композиции «Сизокрилий птах» и «Намалюй менi нiч». В фильме появился не только ансамбль «Смеричка», но и «Карпаты», «Росинка», ... «Fakty.ua, 4月 15»
4
Биография Софии Ротару
На сцене певица пела песни молодости: "Червона рута", "Черемшина", "Кленовий вогонь", "Край", "Сизокрилий птах", "Жовтий лист", а также новые: ... «РИА Новости, 8月 12»
5
Корреспондент: Карпатський Бітлз. Історія створення ВІА Смерічка
Сама Ротару у фільмі заспівала лише три пісні – В Карпатах ходить осінь Дутківського, Намалюй мені ніч Мирослава Скорика, а також Сизокрилий птах ... «Корреспондент.net, 2月 12»
6
Корреспондент: Карпатский Битлз. История ВИА Смеричка - архив
... а также Сизокрилий птах - написанную специально для фильма песню поэта Романа Кудлика на музыку популярной тогда итальянской композиции ... «Корреспондент.net, 1月 12»
7
Ради сцены Ротару не вернулась к своим студентам [Фото]
"СИЗОКРИЛИЙ ПТАХ" НАПИСАЛИ СПЕЦИАЛЬНО ДЛЯ ФИЛЬМА. В основе сюжета фильма история любви парня с Донбасса и карпатской девушки, ... «Комсомольская Правда в Украине, 8月 11»

参照
« EDUCALINGO. Сизокрилий [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/syzokrylyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう