アプリをダウンロードする
educalingo
марля

"марля"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でМАРЛЯの発音

[marlya]


ウクライナ語でМАРЛЯはどんな意味ですか?

ガーゼ

ガーゼ - 透明かつ同時に軽量のコットン生地。 この布地の透明性および容易さは、フィラメントが通常の布地のように互いに密着しておらず、目立たない空間が離れていることによって達成される。 ガーゼを作る方法によって、通常ガーゼ細くガーゼに分けることができます。

ウクライナ語辞典でのмарляの定義

ガーゼ、そして、ええ まれに絡み合った綿の綿の生地で、しばしば包帯素材として使用されます。 [難民]衛生車、浸透した純粋なガーゼの人々(Koz。、熱い手、1960年、139)を持つカートを満たすために送られた。 窓はカーテンをしていました...石のガーゼで(Boych。、Molodist、1949、285)。

МАРЛЯと韻を踏むウクライナ語の単語

вірля · орля · підгорля · підгірля · пімперля

МАРЛЯのように始まるウクライナ語の単語

маркувальник · маркувальниця · маркування · маркувати · маркуватися · маркшейдер · маркшейдерія · маркшейдерство · маркшейдерський · марлевий · мармазинка · мармелад · мармеладка · мармеладний · мармеладовий · мармиза · мармор · марморовий · мармос · мармотати

МАРЛЯのように終わるウクライナ語の単語

аля · ангеля · анголя · бабруля · багатоземелля · багатопілля · багруля · бадилля · баділля · бараболя · барболя · барбуля · басоля · бебуля · безволля · безвілля · безгодівля · бездолля · безділля · безземелля

ウクライナ語の同義語辞典にあるмарляの類義語と反意語

同義語

«марля»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

МАРЛЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語марляを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмарляの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«марля»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

纱布
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

gasa
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

gauze
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

धुंध
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

الشاش
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

марля
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

gaze
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

গজ
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

gaze
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kasa
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Gaze
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ガーゼ
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

망사
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

gauze
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

gai
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

துணி
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

कापसाचे किंवा रेशमाचे तलम पारदर्शक कापड
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

gazlı bez
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

garza
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

gaza
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

марля
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

tifon
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

γάζα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

gaas
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

gasväv
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

gasbind
5百万人のスピーカー

марляの使用傾向

傾向

用語«МАРЛЯ»の使用傾向

марляの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«марля»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、марляに関するニュースでの使用例

例え

«МАРЛЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмарляの使いかたを見つけましょう。марляに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Энциклопедия народных промыслов и ремесел - Сторінка 287
Из него изготовляют чаще всего поля и основания головки, но самый верх головки, т. е. донышко, делают из марли, так как марля лучше принимает форму головы. Марля бывает мягкая, т. е. не накрахмаленная, и жесткая, т. е.
Иван Панкеев, 2000
2
Как стать лучшей подругой? Большая книга романтических ...
И повернула на девяносто градусов. — Э-ге-гей! — Марля прошлась, а потом и пробежалась в новом направлении. Но снова ничего,кроме шума листьев, не услышала. Она еще разсвернула и ужесразу бегомбросилась вперед.
Ирина Мазаева, 2015
3
Толково-исторический словарь русского языка: ткани - Сторінка 131
Ирина Карпова. футболочка из «марлевки» давно превратилась в лохмотья (Д. Донцова. Доллары царя Гороха). вы Рус. марлёвка < марля < франц. 111а111< (см. марля). МАРЛИ', нескл., ср. марли^, нескл., ср. Ё] Ткань типа кисеи, ...
Ирина Карпова, 2015
4
Лето Марлен
Марля валялась на сене у первого номера – маточной конюшни No 1. Времени было около семи вечера,солнце светило,ноуже не так нещадно, как днем, легкий ветерок разгонял мошку́. У конюшен, как всегда в это время, было ...
Ирина Мазаева, 2013
5
Наследие предков. Tod Mit Uns
нашептывал Марля на ухо приятелю. — Чего? — тот безвольно поморщился и тупо уставился на Марлю. — Чего? — повторил он. — Я говорю, рука у тебя онемела, баклуха! — Марля продолжал тихо хихикать, держась за живот.
Сурен Цормудян, 2015
6
Под солнцем любви (сборник)
торжественно провозгласила Надя. Рано утром, пока не наступила жара, они сидели на вишнях — Надя на одной, Марля на соседней — и собирали по просьбе бабы Аглаи ягоды. Правда, собирали пока все больше в рот, чем в ...
Дарья Лаврова, ‎Ирина Мазаева, ‎Вадим Селин, 2014
7
Сестра
Необхватного вида Марлен, студент философского факультета КГУ, которого в компании называли Марля (Лара так и не поняла, прозвище это или уменьшительно-ласкательное от имени), оперировал в разговоре ...
Маргарита Снапир, 2015
8
Безопасность России: Экологическая диагностика - Сторінка 82
На столик накладывается отбеленная медицинская марля и прижимается металлической рамкой. Плоскость столика покрыта гидрофобным пластиком для уменьшения сорбции радионуклидов, выпадающих из атмосферы, и для ...
Руссия (Федератион), ‎Андрей Афанасьевич Кокошин, 2000
9
Большая медицинская энциклопедия - Том 23 - Сторінка 759
К ним относятся: марля, вата, лигнин (алпгнин), гранулеза, холст, фланель, мох, торф, джут, корпия, древесная шерсть, древесные опилки, целлюлозная шерсть, стеклянная вата, пенька, асбест, древесный уголь, зола и др.
Александр Николаевич Бакульев, 1956
10
Большая медицинская энциклопедия - Том 18 - Сторінка 488
В последующем наряду с бинтами стали изготавливать салфетки и корпию из льняной и хлопчатобумажной ткани, на смену к-рым в конце 19 в. пришла марля. Впервые научное обоснование леч. свойств П. м. дал М. Я.
Борис Васильевич Петровский, 1982

用語«МАРЛЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмарляという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Национальному театру оперы и балета не хватило денег на …
Среди нужд Оперы значатся отбеленная бязь – 1700 м.п., бязь суровая - 1500 м.п., бязь черная - 1500 м.п. марля – 500 м.п., палаточная ткань 500 м.п., ... «КиевВласть, 9月 15»
2
Пораненим нацгвардійцям не вистачає медикаментів, - волонтери
... пораненнями різного характеру. Для поранених у лікарні бракує таких базових речей, як марля, шприци, гумові рукавички, фізрозчин та багато іншого. «espreso.tv, 9月 15»
3
Марли, презервативы и костыли. Кто и зачем добивается …
Большая часть нового списка – марля, повязки, тампоны, бинты, антисептики, тест-полоски, костыли, трости и тому подобное. Есть, впрочем, и сложные ... «Капитал страны, 8月 15»
4
Мужчина отсудил у медиков деньги за забытую в лёгком марлю
На суде медики пытались доказать, что марля в лёгком не угрожала жизни пациента. Но суд счёл, что медицинская услуга была оказана некачественно. «tagilka.ru, 8月 15»
5
Китайцы говорят, что лучше ничего не есть три дня, чем один …
Дать немного остыть, смочить в настое чистую марлю и положить на лицо. Держать, пока марля не остынет. Или же смешать 1 ст. ложку теплой чайной ... «СЛОВО, 7月 15»
6
Харьковские волонтеры: на передовой не хватает …
Срочно нужны перевязочные материалы, марля, бинты, пластыри, перекись и физрастворы. И очень нужна вода в бутылках! На странице в Facebook ... «Интернет-обозрение Главное, 6月 15»
7
Пасха 2015: рецепт творожной пасхи с цукатами и изюмом
Марля нужна, чтобы пасху потом легко можно было достать. Очень плотно заполнить форму получившейся творожной массой, прикрыть блюдцем ... «TV.UA, 4月 15»
8
Волгоградский хирург-онколог забыл в животе пациентки …
В животе женщины марля пролежала 8 месяцев. При этом она не раз обращалась к врачу с жалобой на страшные боли. Ткань длинной в метр в ... «Свободная Пресса - ЮГ, 2月 15»
9
Самые востребованные медицинские изделия
Марля имеет вид разреженной хлопчатобумажной ткани представлена. Благодаря особой технологии плетения нитей получается достаточно прочная ... «Здоровье в России и мире, 10月 14»
10
Аптечка для военного: что нужно знать, чтобы спасать жизни …
А если и есть, то в них – советские жгуты, бинты и марля. И лишь в некоторых – современные препараты. Доброволец батальона "Азов" Николай ... «Главред, 9月 14»
参照
« EDUCALINGO. Марля [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/marlya>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA