"мелодія"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМЕЛОДІЯの発音

мелодія  [melodiya]

ウクライナ語でМЕЛОДІЯはどんな意味ですか？

メロディー

Мелодія

メロディ - をリードする声自体に芸術的思想と審美的な魅力の仕事を集中し、他のコンポーネントのテクスチャをsubjugates。 間隔を下降と上昇のこのシリーズは、関係なく、声、選択肢や高度鳴らす楽器を伴うテキストの言葉の、そのリズムを繰り返し、隠された調和と気分を含む細分に移動します。 トーンボーカルメロディーと自然の楽器の自然に分かれています。 コンプリート、ダウン細部、豊かさと表現力豊かな旋律にのみ、すべてのポリフォニック不可欠な部分と併せて取得します。

Мело́дія — провідний голос, що концентрує в собі художню думку та естетичну чарівність твору, підпорядковує собі інші компоненти фактури. Це ряд спадних та зростаючих інтервалів, що повторюються, які членуються і рухаються ритмом, що містить приховану гармонію та передає настрій, незалежно від слів тексту, супровідних голосів, вибору абсолютної висоти звучання та інструменту. Мелодії поділяються на мелодії вокальної природи та інструментальної природи. Повну, до найменших деталей, змістовність і виразність мелодія отримує лише у взаємодії з усім багатоголосим цілісним твором.

ウクライナ語辞典でのмелодіяの定義

メロディ、それ、g.1。 音楽的な音の芸術的に意識的な論理的なシーケンス、リズミカルに編成され、イントネーションの状態で。 穏やかで静かで結晶性の純粋なメロディーは、魂の深みから明るい思い出として遠くから聞こえました（L. Ukr。、III、1952、590）。 ピンクのメロディーの窓はすでにザドリズム的なメロディーを注いでおり、ダンサーの影はぼやけています（Silk、Engineers、1956,453）.2。 シャッフル和音。 アクセントとポーズに加えて、上記の正確な意味を明らかにする最も重要な意味は、イントネーションのメロディーです（Hud。Chit ..、1955、115）。 春の塊は、土地が播種している人々に行く...ああ、どのように多くのトーンとメロディー！ ああ、彼らは収穫のために何をしようとしているのですか？ （Rilsky、II、1960,262）。 *比喩的に。 上から、山に蒔かれた羊の真鍮の鐘（Kotsyub。、私、1955年、184年）のハーモニーは、そのメロディーに散在していました。

мелодія, ї, ж.

МЕЛОДІЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмелодіяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмелодіяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мелодія»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 旋律
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: melodía
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: melody
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: राग
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: لحن
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мелодия
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: melodia
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: সুর
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: mélodie
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: melodi
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Melodie
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: メロディー
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 멜로디
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: melodi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: melody
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மெல்லிசை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: चाल
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: melodi
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: melodia
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: melodia
• ウクライナ語: мелодія
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: melodie
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μελωδία
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: melodie
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: melodi
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: melodi

«МЕЛОДІЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмелодіяの使いかたを見つけましょう。мелодіяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Мелодия смерти:

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда емудоложили о приходеЛесли. Молодой человектщательно нарядился, как этои подобало джентльмену, ...

Ричард Горацио Эдгар Уоллес, 2015

Мелодия смерти

Глава. IV. «МЕЛОДИЯ. В. ФАМАЖОРЕ». Джилберт Стендертон медленно переодевался перед зеркалом, когда ему доложили о приходе Лесли. Молодой человек тщательно нарядился, как это и подобало джентльмену, ...

Уоллес, Эдгар, 2015

Мелодия Джейн:

ГЛАВА. 8. Калеб вырубал ветви ежевики стаким ожесточением, как будто это они были повинны во всех несчастьях, которые обрушились на него. Стоя в самой гуще колючих зарос​лей, он принялся выдергивать их из земли ...

Уинфилд Р., 2015

Мелодия для Мела

«Вся эта история началась с того, что поменялся цвет неба. Оно вдруг стало глубоким и темно-голубым. Настолько, что невозможно было ...

Александр Шохов, 2013

Нечаянная мелодия ночи

Повесть.

Елена Ивановна Сазанович, 2000

Волшебная мелодия (сборник сказок)

Виктор Владимирович Лунин — замечательный детский поэт и писатель, долгое время сотрудничавший с популярнейшими в советские годы ...

Лунин В.В., 2014

Мелодия мотылька

Мелодия мотылька

Андрей Столяров, 2015

Мелодия двух сердец

В книжном магазине появляется новый продавец – молодой симпатичный парень. Девятиклассница Вика влюбляется в него без памяти и ...

Екатерина Соседина, 2015

Мелодія кави у тональності кардамону:

Драматична історія забороненого кохання юної дівчини до набагато старшого за неї одруженого польського шляхтича, яка ...

Наталія Гурницька, 2014

Мелодия моей любви: роман, полный звуков

Лидия Кручинина с рождения обладала странной особенностью – отчетливо слышать даже то, что происходит за стеной или двумя этажами ...

Колядина Е. В., 2014

用語«МЕЛОДІЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмелодіяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

У художньому музеї відкрили виставку „Вишита мелодія …

У Кіровоградському обласному художньому музеї відкрилася персональна виставка творів заслуженого майстра народної творчості, члена ... «Новини Кіровоградщини, 9月 15»

Мелодія для хоробрих сердець

От і фестиваль «Мелодія двох сердець» — одна з відомих і усталених наших традицій. Це свято української пісні та української родини, це річка любові, ... «Голос України, 6月 15»

Мелодія для нації

ці слова і мелодія наповнились новим змістом для нинішнього покоління українців. З ними молоді люди ідуть відстоювати свою свободу і незалежність, ... «Львівська Газета, 3月 15»

Проект української музики «Мелодія»

С. Крушельницької Петро Радейко та Академічний інструментальний ансамбль «Високий замок» презентують проект української музики «Мелодія». «Львівська Газета, 10月 14»

Премьера песни Златы Огневич Моя мелодія (ВИДЕО)

Долгое время после песенного конкурса "Евровидение" Злата Огневич молчала. И вот, наконец, в мае состоялась премьера новой песни «Моя мелодія». «TV.UA, 5月 14»

Найпопулярніша різдвяна українська мелодія

одна з найпопулярніших робіт Миколи Леонтовича, знана не тільки в Україні, але й у всьому світі під назвою «колядка дзвонів» На цей раз у виконанні ... «YouTube, 12月 12»