"melodia"辞典でのポーランド語の意味

ポーランド語でMELODIAの発音

melodia

ポーランド語でMELODIAはどんな意味ですか？

メロディー

Melodia

メロディー（Melody） - 音楽作品の要素の1つであり、その間の持続時間と距離を定義する一連の音。 これらの音は、論理的な順序でお互いに続く必要があります。 メロディ自体は、主にリズムに関連しています。 それはまた、音楽表現の要素、つまりダイナミクスとアーティキュレーションに関連しています。サウンドの結果は高調波接続です。 メロディーは通常、特定の1つの音色に関連付けられ、それが所有するサウンドを使用します。 メロディーはボーカルでも楽器でもよく、通常、ボイスや楽器の技術的能力の範囲と性質に適合しています。 メロディーはカンチレバー、フィギュア、デカール、または装飾品です。 メロディック・メロディーは、メロディーと呼ばれ、メロディーと呼ばれます。

Melodia – jeden z elementów dzieła muzycznego, będący szeregiem dźwięków określającym długość ich trwania i odległości między nimi. Dźwięki te muszą następować po sobie w logicznym porządku. Sama melodia jest powiązana przede wszystkim z rytmem. Wiąże się również z elementami ekspresji muzycznej: dynamiką i artykulacją, z następstw dźwięków wynikają połączenia harmoniczne. Melodia zwykle związana jest z jedną, określoną tonacją i używa dźwięków do niej należących. Melodia może być wokalna lub instrumentalna i zwykle jest dostosowana do zakresu i charakteru głosu lub możliwości technicznych instrumentu muzycznego. Melodia może być kantylenowa, figuracyjna, deklamacyjna lub ornamentalna. Uszeregowanie melodyczne dźwięków w oderwaniu od czasu ich trwania nazywane jest meliką.

MELODIAの翻訳

当社のポーランド語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmelodiaを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポーランド語から他の言語へのmelodiaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポーランド語で«melodia»という単語です。

• ポーランド語翻訳家 - 中国語: 旋律
• ポーランド語翻訳家 - スペイン語: melodía
• ポーランド語翻訳家 - 英語: melody
• ポーランド語翻訳家 - ヒンディー語: राग
• ポーランド語翻訳家 - アラビア語: لحن
• ポーランド語翻訳家 - ロシア語: мелодия
• ポーランド語翻訳家 - ポルトガル語: melodia
• ポーランド語翻訳家 - ベンガル語: সুর
• ポーランド語翻訳家 - フランス語: mélodie
• ポーランド語翻訳家 - マレー語: melodi
• ポーランド語翻訳家 - ドイツ語: Melodie
• ポーランド語翻訳家 - 日本語: メロディー
• ポーランド語翻訳家 - 韓国語: 멜로디
• ポーランド語翻訳家 - ジャワ語: melodi
• ポーランド語翻訳家 - ベトナム語: melody
• ポーランド語翻訳家 - タミル語: மெல்லிசை
• ポーランド語翻訳家 - マラーティー語: चाल
• ポーランド語翻訳家 - トルコ語: melodi
• ポーランド語翻訳家 - イタリア語: melodia
• ポーランド語: melodia
• ポーランド語翻訳家 - ウクライナ語: мелодія
• ポーランド語翻訳家 - ルーマニア語: melodie
• ポーランド語翻訳家 - ギリシャ語: μελωδία
• ポーランド語翻訳家 - アフリカーンス語: melodie
• ポーランド語翻訳家 - スウェーデン語: melodi
• ポーランド語翻訳家 - ノルウェー語: melodi

«MELODIA»に関連するポーランド語の本

以下の図書目録からmelodiaの使いかたを見つけましょう。melodiaに関する本とポーランド語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Melodia: A Comprehensive Course in Sight-Singing ...

This work has been selected by scholars as being culturally important, and is part of the knowledge base of civilization as we know it.

Leo Rich Lewis, ‎Samuel W. 1848-1926 Cole, 2015

Sombra

Sola, aterrorizada, perseguida por los Master y en el centro de unos misteriosos asesinatos sin respuesta es como dejamos a Alma en Oscuridad.

Elena P. Melodia, 2010

Teaching Problem Solving in Vocational Education - Strona 168

INSTRUCTIONAL MATERIALS: ONE Business scenario (1) Bill had saved up £50, and he started up a stall at the Barrows which he called 'Melodia' and which sells second-hand tapes and discs. When someone starts up a business — even ...

Rebecca Soden, 2013

MELHOR DO CHORO BRASILEIRO, O -

Este terceiro volume da série apresenta, entre sucessos e gratas novidades, mais 60 obras de choro que é o mais genuíno dos gêneros musicais brasileiros.

IRMAOS VITALE EDITORES, 2002

Moon Dreams

Chapter 5 Melodia's second scream broke apart into a silly—yes, silly, littlegirlish, undignified—giggle. Kelada moved faster than Jeremy; she lunged forward, tugged a blanket off the bed, scattering cushions as she did so, and wrapped ...

Brad Strickland, 2014

Buntings and Sparrows - Strona 332

... Pipilo erythrophthalmus 307 magdalenae, Passerculus sandwichensis 253 magnirostris, Pipilo erythrophthalmus 306 mailliardi, Melospiza melodia 231 maritimus, Ammodramus 70, 254 maritimus, Ammodramus maritimus 255 matutina, ...

Clive Byers, ‎Urban Olsson, ‎Jon Curson, 2012

Birds of the West: Illustrated by Harry Baerg and Carl ... - Strona 347

Rusty Song Sparrow (Melospiza melodia morphna — 581e). (2) : Breeds in Idaho, eastern Washington and northeastern Oregon; winters through California, eastern Oregon, Arizona and New Mexico. Merrill Song Sparrow (Melospiza melodia ...

Ernest Sheldon Booth, 1950

Melodia d'amore

Caterina Valente MELODIA D'AMORE Text: Kurt Feltz BEGUINE Musik: Heinz Gietz aus dem Film 'Casino de Paris' Melodia d'amore, die durch die Gassen zieht, Melodia d'amore, die in den Herzen glüht. Sagt man sich zärtlich unter'm Dach ...

Heinz Gietz, ‎Caterina Valente, ‎Kurt Feltz, 1957

Musica Poetica: Musical-Rhetorical Figures in German ... - Strona 285

Burmeister (Musica Poetica p.65) Fuga Imaginaria (^uyf) (|>dvTaoTiKf| est Vocis unius existentis Melodia quam alia unica ex eodem sono, aut ex diverse, vel etiam plures voces ad ruminandum, abri- piunt. Hoc fit in exiguis Melodiae portio- ...

Dietrich Bartel, 1997

用語«MELODIA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmelodiaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Ewa Farna w dwóch stylizacjach w programie "Jaka to melodia …

W środę Ewa Farna pojawiła się w studiu "Jaka to melodia?". Artystka będzie gościem specjalnym jednego z odcinków, który zostanie wyemitowany 15 ... «Party.pl, 11月 15»

"Jaka to melodia?": kto śpiewa w programie?

W programie "Jaka to melodia?" regularnie pojawiają się goście, jednak występuje w nim także sporo stałych muzyków i wokalistów. Nie zawsze są ... «Onet.pl, 10月 15»

„Jaka to melodia?” po elbląsku

Ratusz Staromiejski zaprasza na eliminacje do programu TVP „Jaka to melodia?”. Odbędą się 10 października w Sali Konferencyjnej A (poziom -1) w godz. «portEL.pl, 10月 15»

Gwiazda "Jaka to melodia" zupełnie odmieniona! ZDJĘCIA

Program "Jaka to melodia" za chwilę obchodzić będzie wielkie 18-lecie! I choć minęło już tyle lat, program wciąż cieszy się ogromną popularnością. Wyniki ... «SE.pl, 8月 15»

"Jaka to melodia?": Robert Janowski wspomina swoje początki w …

"Jaka to melodia?": Robert Janowski wspomina swoje ... Choć trudno w to uwierzyć, program "Jaka to melodia?" już od osiemnastu lat regularnie gości na ... «Wirtualna Polska, 8月 15»

Prezydent Duda-rząd PiS: jedna melodia,dwa fortepiany

W tygodniu, w którym ukaże się ten numer „Gazety Polskiej” nastąpi zaprzysiężenie prezydenta Andrzeja Dudy. Być może – z perspektywy historycznej ‒ będzie ... «Tygodnik Powszechny, 8月 15»

Melodia samotnego mężczyzny

Aktor w podeszłym już wieku doskonale wykorzystuje na planie swoje atuty: aksamitny i kojący głos, którym nuci gorzką melodię niezgody z otaczającym go ... «Dziennik Polski, 7月 15»

Wielka metamorfoza gwiazdy "Jaka to melodia". Poznajecie …

Od 10 lat co dziennie pojawia się na ekranach telewizorów milionów Polaków w programie "Jaka to melodia". Magdalena Tul jest jedną ze stałych wokalistek ... «SE.pl, 6月 15»

Janowski wkręci żonę do "Jaka to melodia"?

Jak donosi Fakt, Robert Janowski postanowił wkręcić żonę do prowadzonego przez siebie programu Jaka to melodia. Od jakiegoś czasu zaczął narzekać na to, ... «Pudelek, 5月 15»

Marek Kaliszuk w Jaka to melodia śpiewa Chandelier! Refren wyżej …

Marek Kaliszuk to utalentowany chłopak! Posłuchajcie, jak aktor śpiewa w programie Jaka to melodia hit "Chandelier", który w oryginale wykonuje Sia! hotplota. «Radio Eska, 3月 15»