«МЕРТВІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мертвітиの使いかたを見つけましょう。
мертвітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 327
Ну, — каже, — сядемо, покушаемо, коли я заслужив общ, так хоч не голодний буду, а коли мертвити, так 1 умертвити. Слдаймо ж та покушаем. Роз1слав платочок, паляничку ножиком розр'вав, у мисочку борщику насипав, кушають, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, Galina Semenovna Sukhobrus, Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
2
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 16
Ш, я, — каже, — не буду тепер тебе мертвити, бо за тридцять лгг так не кушала, як оце покушала. А щи соб1 1 живи. Ось тоб1 на п'ятдесят лгг отстрочки, а тош я 1 тебе умертвлю, я тебе знайду. Розпрощалися 1 жшли. Смерть соб1 ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 419
Мертвити, влю, виш, гл. 1) Умерщвлять. (Смерть) три годи мертвила саме середніх людей. Мнж. 63. Старих людей турки мертвили. Волч. у. 2) Желать смерти кому. Вона съого сина все мертвила, аж той умер. Зміев. у. Мертвіти ...
4
Maha vira: Ridna ukraïnsʹka nat͡sionalʹna vira (RUNVira) : ...
Від українського (санскритського) слова «мрі» постає словник: мерти, мертв'як, мрець, мертвеччина, мертвити, мертвотний, мертвіти, мертвець. Литовці кажуть «мірті», латини — «морс», «моріор», німці — «морд», «морден», ...
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 543
1. спричиняти змертвіння; 2. мертвіти. gangrenous ['gx Ngrlnds] а мед. гангренозний, змертвілий. gang-saw ['gx NsО] п багатодискова пила; лісопильна рама. gangsman [' gx Nzman] п (рl gangsmen) наглядач; десятник. gangster [' gx ...
6
Voda z kameni︠u︡: roman - Сторінка 252
... спалюючись, давали життя своїм сусідам, щоб вмирали вони, віддаючи тепло холодній і байдужій масі, яка здавлювала вогонь, бажаючи мертвіти й далі. Та тепло гріло, палило, бо гаснути вогневі не давав подих могутнього міха, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1982
7
Vikhola: roman - Сторінка 275
Рот йому лишився розтулений, в горлянці щось булькотіло, звідти вилітали свистячі звуки. Здавалося, чоловік хоче щось сказати й не може. Так воно, мабуть, і було. В його очах світився жах, відтак погляд почав погасати, мертвіти.
8
Otruta dli͡a kni͡ahyni: roman - Сторінка 195
А Гомін ніби почав живим мертвіти — попеліє його душа, знищується від нездійсненности прагнень... Аж висох увесь, посивів геть зовсім від скорботи за тим, що не встиг створити. А якісь злі відьми насилали йому щоночі сни, у яких ...
9
Ukraïnsʹka nat︠s︡ionalʹna idei︠a︡: statti, vystupy, ... - Сторінка 328
З того моменту СНД почало мертвіти. Двосторонні взаємини з державами, що виникли на території СРСР, для України найбільш результативні, найкорисніші і найбільш відповідають нашим інтересам. Ми хотіли б вірити, що ...
Dmytro Vasylʹovych Pavlychko, 2004
Але незадовго ця краса почала йому мертвіти; йому треба було чогось міцнішого, що вводило б душу в екстазу. Прийшли обличчя, про які він думав цілими місяцями, обличчя, що виводили його поза межі дійсности, та коли він ...
Vira Vovk, Lada Nyz︠h︡ankivsʹka, 2001
