«МЕРТВИЙ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
мертвийの使いかたを見つけましょう。
мертвийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Прислів̕я та приказки: Людина, родинне життя, риси характеру:
78. а) Як умру, то хоч лку шдшри (Укр. пр., 1963, 558); б) Мертвим хоч тин шдшри, йому все байдуже (Укр. пр., 1963, 563). 79. Якби вмерти не боявся, то б надвое розірвався (Укр. пр., 1963, 419). Мертвий. 1. а) Вш 1 мертвий з ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 344
тиша, а — stop повна зупинка; to be — asleep спати мертвим сном; 9. застарілий; недіючий; що втратив силу; — сustoms застарілі звичаї; а — language мертва мова; а — law закон, що втратив силу; 10. глухий (про звук); тусклий ...
3
Ukrainsʹki psyʹmennyky: bio-bibliohrafichnyǐ slovnyk - Сторінка 539
Л. і Солунський I. «Мертвий бог». [На сцені КиТв ського академічного театру ім. Франка]. — Войовничий атеТст, 1960, No 1, стор. 51 — 52. Ган Я. В шуканні героя. [«Мертвий бог» у Вінницькому укр. муз.-драм. театрі ім ...
Aleksandr Ivanovich Belet͡skiĭ, 1965
Ш в а р Ц. Він випередив нас. Сховайте ваші Мечі, _ він лежить тут, наче здохлий кіт. Ш в е й Ц е р. Мертві/пїі! Як? Мертвий? Помер без Мене?.. Брехня, кажу вам! Побачите, як жваво він у Мене схопиться. (Термосить його.) Гей, ти!
_ Той, хто перський престол, уже мертвий! ›ки тут убігли до них товариші по змові _ Мегабіз, ідарн. Мегабіз тримав на кінці кинджала відрубану вугого мага. І теж по його руці текла чорна кров мага лунко крапала на мозаЇку долівки.
6
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 483
2. фам. Людина, що втратила інтерес до життя, байдужа до всього. Не було вже, мабуть, нічого на світі, що могло би вразити бідного Хаїма. Це був ходячий мертвець (Хотк.). Синонім: живий труп. МЕРТВИЙ: [і] мертвий устав би з ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
7
Роксолана: - Сторінка 352
Ти кажеш: був? Невже його теж немає, як і нашого грека? Мертвий послав дзеркало мертвому, а я опинилася між ними. Звелю прибрати його з Гюльхане. — Ваша величність, цей чоловік живий. І, здається, пливе сюди, щоб знайти ...
8
Частотний словник сучасної української художньної прози
3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 мерзнути 3 0,0021 1 0,0003 4 2 3 0,008 0,0048 МЕРТВЕ, Ы. 1 0,0007 1 0,0003 2 2 2 0,004 0,0027 мертве наз. 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 мертве зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 МЕРТВИЙ, 1м.
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
9
МИКОЛА ЛУКАШ: МОЦАРТ УКРАЇНСЬКОГО ПЕРЕКЛАДУ
А він нічого не чує, немов би мертвий. цариця, і дівчина, бабина донька. Він запитав у баби: – Скажи мені, бабусю, чи не знаш ти чогось про дев'ять золотих пав? А баба й каже: – Знаю синку, чом не знати: вони кожного полудня ...
Черноватий Л.М., Карабан В.І., Черняков Б.І., Новикова М.О., Некряч Т.Є., Венгренівська М.А. Савчин В.Р., Кальниченко О.А., 2009
10
Арійський Стандарт: Технологія переходу в Простір волі
Оскільки Ісус уже був мертвий, то вояк просто зробив контрольний удар списом у серце. Завдяки цьому всі пересвідчилися, що Ісус мертвий і його смерть – це не ілюзія. «Довідавшись від сотника, що Ісус уже мертвий, Пилат ...
Ігор Каганець, С. Карімова, Літературні редактори: І. Дворницька, А. Семенова, А. Пасічник, 2014
用語«МЕРТВИЙ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
мертвийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Пацієнт швидше живий, ніж мертвий: Skype працює над …
Пацієнт швидше живий, ніж мертвий: Skype працює над відновленням зв'язку. Інтернет, 22 вересня, 00:13 Друкувати · Нравится. Неполадки в роботі ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Пацієнт радше мертвий, ніж живий
Івано-Франківська «Говерла» не полишає надій зіграти в новому баскетбольному сезоні 2015-2016. Втім, на цьому етапі подальша доля команди прямо ... «Галицький кореспонтент, 9月 15»
На Стрийській у Львові лежить мертвий чоловік. Правоохоронці …
Сьогодні близько 10.30 до львівських правоохоронців надійшла інформація про те, що на вулиці Стрийській, на дорозі, лежить мертвий чоловік. «Новий погляд, 9月 15»
Арсеній Яценюк: Путін створив для себе пастку - він або …
Якщо він скаже, що вирішив залишити Донецьк і Луганськ, - він політично мертвий в Росії. Якщо він перейде в наступ проти української армії, ... «Урядовый портал, 9月 15»
Глава ФДМУ пропонує списати "смішну ситуацію" з …
Давайте спишемо це на серпень місяць, який є мертвий, люди у відпустках", - зазначив Білоус. Очільник фонду сподівається, що з вересня ситуація піде ... «Українська правда, 9月 15»
Гарний артист — мертвий артист!
Гарний артист — мертвий артист, і тільки тоді ми розуміємо, що він для нас значив. Але кожен з артистів — то передусім людина, що має право на ... «espreso.tv, 8月 15»
Мертвий автогонщик став донором для шести осіб
Про це на своїй сторінці в соціальній мережі Twitter написав брат британського гонщика Стефан, повідомляє Еспресо.TV. Як уже повідомлялося, 23 ... «espreso.tv, 8月 15»
На площі Двірцевій – безлад, мертвий водограй, «шанхай» з …
Журналіст “ВЗ” продовжує дослідження популярних туристичних місць та площ Львова, щоб дізнатися думку експертів та містян щодо їх удосконалення. «Високий Замок, 8月 15»
"Мертвий ринок": У минулому році в Україні було продано всього …
В Україні фактично немає ринку електромобілів. Торік, за даними AutoConsulting, в нашій країні було продано 39 нових електрокарів. Тобто на покупку ... «Finance.ua, 8月 15»
Творці "Гри Престолів" розсекретили кількість сезонів серіалу і …
Коментуючи чутки про можливе "воскресіння" персонажа, він категорично заявив, що Джон Сноу мертвий. Нагадаємо, раніше серіал "Гра Престолів", ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
