アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"мертвонароджений"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕРТВОНАРОДЖЕНИЙの発音

мертвонароджений  [mertvonarodzhenyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕРТВОНАРОДЖЕНИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«мертвонароджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのмертвонародженийの定義

死人、ああ、死んで生まれた。 3歳未満の小規模母親の死産の数は少ない(Svinar。、1956,133)。 スティルボーンの子供; *比喩的に。 ウクライナの古代劇場は、多くの人が考えているように、学校の奨学金や修道僧教の胎児ではありませんでした(古代から..、I、1960、207)。 //ポール それは完全に予期しないものであり、使用には適していません。 たぶんそれは歌詞の欠点を補うための普遍的な手段としてのメロディー上のこれらの見解であり、多数の未成年の歌を説明すべきであろう(Soviet Litovsk、5,1958,29)。 //ポール 人生から遠くまで引き裂かれた。 実行不可能な 深いイデオロギーは深い芸術的な詩的なイメージ、詩人からの創造的責任を必要とします。 党、国家、民族の神聖な名前は、白くて卑劣な言葉とは相容れない(Mal。、Thought ..、1959、81)。 мертвонароджений, а, е. Який народився мертвим. Кількість мертвонароджених поросят у маток до трирічного віку невелика (Свинар., 1956, 133); Мертвонароджена дитина; * Образно. Старовинний театр на Україні не був, як багато хто вважає, мертвонародженою дитиною шкільної схоластики і чернечого педантизму (Від давнини.., І, 1960, 207); // перен. Зовсім безперспективний, непридатний для використання. Може саме цими поглядами [на мелодію як на універсальний засіб компенсації недоліків тексту пісні] .. і слід пояснювати чималу кількість мертвонароджених пісень (Рад. літ-во, 5, 1958, 29); // перен. Відірваний, далекий від життя; нежиттєвий. Глибока ідейність вимагає глибокого художнього поетичного зображення, творчої відповідальності від поета. Священні імена партії, держави, народу несумісні з блідим, мертвонародженим словом (Мал., Думки.., 1959, 81).


ウクライナ語辞典で«мертвонароджений»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


бережений
berezhenyy̆
важений
vazhenyy̆
виважений
vyvazhenyy̆
вилужений
vyluzhenyy̆
виніжений
vynizhenyy̆
випряжений
vypryazhenyy̆
виїжджений
vyïzhdzhenyy̆
в’їжджений
vʺïzhdzhenyy̆

МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙのように始まるウクライナ語の単語

мертвенний
мертвенно
мертвець
мертвецька
мертвецький
мертвецький великдень
мертвечина
мертвеччина
мертвий
мертвити
мертво
мертвоїди
мертвовід
мертворожденний
мертвота
мертвотність
мертвотний
мертвотно
мертвяк
мертвяків

МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙのように終わるウクライナ語の単語

виражений
вироджений
виряджений
висаджений
вислужений
висліджений
виснажений
вистежений
вистрижений
вистуджений
витвережений
виходжений
вихолоджений
виціджений
відважений
відвантажений
відволожений
відгалужений
відгороджений
відмолоджений

ウクライナ語の同義語辞典にあるмертвонародженийの類義語と反意語

同義語

«мертвонароджений»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語мертвонародженийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмертвонародженийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мертвонароджений»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

胎死腹中
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nacido muerto
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

stillborn
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

मृत
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ولدت ميتة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мертворожденный
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nascido morto
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

মৃত
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

mort-né
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

lahir mati
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

tot geboren
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

死産の
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

사산의
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

mati
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chết trườc khi sanh
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இறந்து பிறந்த
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

जन्माला अद्याप अवकाश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ölü doğmuş
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nato morto
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

poroniony
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

мертвонароджений
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

născut mort
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

θνησιγενές
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

doodgebore
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

dödfödd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

dødfødt
5百万人のスピーカー

мертвонародженийの使用傾向

傾向

用語«МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«мертвонароджений»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、мертвонародженийに関するニュースでの使用例

例え

«МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмертвонародженийの使いかたを見つけましょう。мертвонародженийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Silʹsʹke hospodarstvo Bukovyny: druha polovyna ... - Сторінка 40
58-69]. „Скасувавши" право пропінації на папері, поміщики при допомозі цього мертвонародженого закону „законним" шляхом зберігали за собою це право фактично ще більше як чверть століття. Закон не обмежував діяльність ...
Vasylʹ Mefodiĭovych Botushansʹkyĭ, 2000
2
Movna polityka bilʹshovykiv na Ukraïni: v 1950-60- yhk ... - Сторінка 79
У прозі та в драматургії там стали продукувати здебільшого мертвонароджені тексти, фальшиві й антимистецькі. Для ілюстрації цієї думки можна взяти величезний розміром роман Ю.Смолича "Реве та стогне Дніпр широкий", що ...
Vasylʹ Chaplenko, 1974
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1418
... я його все-таки люблю (кохаю). stillage [' stlIIG ] n 1. стелаж; 2. кул. переганяння з куба. still-birth [' stllbЕТ] n 1. народження мертвого плода; 2. мертвий плід. still-born ("stll' bОn] а мертвонароджений. still-house [' stllhaVs] n ґуральня, ...
Гороть Є. І., 2006
4
Population of Bukovyna after the Austrian Government ... - Сторінка 63
Так, у 1857 р. частка мертвонароджених складала 1,6 %, у 1869 р. - 1,1 %, серед них переважаючу більшість - хлопчики.28 Принагідно відзначимо, що цей відсоток був значно нижчим, ніж у розвинених західних провінціях, що ...
Hanna Skoreĭko, 2002
5
Children, females and family in Ukraine - Сторінка 15
Розподіл померлих віком до 1 року за місяцями реєстрації по регіонах у 1999 році Іп&пі тогіаіку іп 1 999, Ьу топїп оГ сіеаіЬ ге§ізігаііоп апсі ге§іоп ♢ Чисельність мертвонароджених та померлих у перинатальний період(0 - 6 днів) по ...
I. V. Kalachova, 2000
6
Dopovidi Akademiï nauk Ukraïnsʹkoï RSR.: heolohichni, ...
Показниками стану генеративної функції були: здатність до запліднення (визначалась часом від дня зсаджування до пологів); плодючість (середня кількість щуренят у виплоді, їх маса при народженні, кількість мертвонароджених); ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR., 1983
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
... dully. shimmering, glimmering, flickering, мертвонароджений stillborn; перен. abortive. мертвотний див. мертвенний. мертвущий deadening. мертвяк corpse, (dead) body, the dead. мерти to die (in large numbers). мерці мн. від мрець.
Гороть Є. І., 2009
8
Давньоруська спадщина в лексиці української мови - Сторінка 348
ток «мертвонароджена тварина» [Гр. 1 1781. У результат1 взаемод11 сл1в вапорток 1 випороток в останнього з'явилася семантика «мертвонароджена дитина»— извергъ: недоносокъ, вывергъ‚ албо дитА мертвонароженое, ...
Василь Васильович Німчук, 1992
9
Україна розділена в собі: від Леонідії до Вікторії - Том 1 - Сторінка 97
Підкреслимо, як прийнято в наукових працях, ключові слова: «змова», «авантюризм», «злочинність», «крах», «аморальність», «мертвонароджена дитина», «закономірна поразка». Автор, як бачимо, висловив багато нового й ...
Микола Іванович Михальченко, ‎Віктор Петрович Андрущенко, 2009
10
Z krynyt︠s︡i lit: Shevchenko i svit ; Estetyka i ... - Сторінка 526
... закохано і чарівливо розкривається тремкітна життєвість цих архаїчних для нас, позірно мертвонароджених чи, принаймні, схоластичних і церковно-книжних мотивів та форм, — виявляється їхній найтонший і органічний зв'язок ...
Ivan Dzi︠u︡ba, 2001

用語«МЕРТВОНАРОДЖЕНИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмертвонародженийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Волохата лапа "зоозахисників" в міському бюджеті
... дозволяє розпоряджатися бюджетними 500 000 грн різноманітним "фондам" на проект, який мертвонароджений в принципі. Черговий «попил бабла»? «Сайт телекомпании "Ривне 1", 2月 15»
2
Позичив у друзів гроші на ноутбук – заплати державі податок?
А нараховування податків на основі неспівставної доходів та витрат, зауважують експерти, – це «просто мертвонароджений проект». «Так, існують ... «Радіо Свобода, 12月 14»
3
30% податку на перевищення витрат – це "мертвонароджений
"Нараховувати податки на основі неспівставності доходів та витрат – це просто мертвонароджений проект. Це популізм. Це амбіція зробити те, що ні в ... «Економічна правда, 12月 14»
4
Новак назвав 30% податок на витрати - "мертвонародженим"
"Це мертвонароджений податок, тому що він має стягуватися з податкової бази, яку неможливо вичислити. Тому що мова йде про так звану непряму ... «espreso.tv, 12月 14»
5
Новий податок на перевищення витрат: «за» і «проти»
Нараховувати податки на основі неспівставності доходів та витрат – це просто мертвонароджений проект. Це – популізм. Це амбіція зробити те, що ні в ... «Tvoemisto.tv, 12月 14»
6
Колізії об'єднання співвласників багатоквартирних будинків …
Але цей закон – нікчемний, мертвонароджений, волюнтаристський - розрахований на наївних людей і недбалих забудовників та комунальників. «20 хвилин, 9月 14»

参照
« EDUCALINGO. Мертвонароджений [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mertvonarodzhenyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう