ウクライナ語でМЕСНИЦЯはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«месниця»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのмесницяの定義
救世主、そしてええ。 女性 復讐者に [Antey：]あなたのパトロンに奉仕し、Antigoneのヒロイン、Electricのメッセンジャーを覚えていない（L. Ukr。、III、1952、440）。 彼女は立っていて、口をついている、細い、美しい、そしてそうではない、 - 怖がっていない、赤ちゃんが泣いている、 - 雷！ 怒り！ 罰！ - マリーナのメッセンジャー（Rilsky、II、1956、120）; *比較して 脅威的な戦場でロシアの息子たちと共に、メシアが真実である[ウクライナ]！ 敵を倒せ！ （Mal。、Zapov、Source、1959、107）。 месниця, і, ж. Жін. до ме́сник. [Антей:] Іди, служи своєму Меценату, .. не згадуй героїні Антігони, ні месниці Електри (Л. Укр., III, 1952, 440); Стоїть вона, заціпивши уста, Струнка, вродлива, та уже не та, — Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина (Рильський, II, 1956, 120); * У порівн. Із синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна [Україно]! Хай падають ниць вороги! (Мал., Запов. джерело, 1959, 107).
ウクライナ語辞典で«месниця»の
元の定義を見るをクリックします。
«МЕСНИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
месницяの使いかたを見つけましょう。
месницяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 417
«МЕСНИЦЯ». Мені було п'ять роюв. Батьки лишили мене з бабкою, 1 вона мен1 читала жит1я святих. I там було опо- Вщання про те, як Iсуса Христа вбили жиди, роз1п'яли на хресть Мені це було дуже болючо, і я бабку лишила, ...
2
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoï poeziï v shesty tomakh - Том 5 - Сторінка 63
1з синами Росії на грізному ратному полі Стій, як месниця вірна! Хай падають ниць вороги! 2 Ти ізнов мені снишся на стежці гіркої розлуки Синім лугом, ромашкою, птицею з канівських круч. Так візьми ж мою кров і візьми мое серце ...
3
Vyvchenni͡a tvorchosti Maksyma Rylʹsʹkoho v shkoli: ...
месниця Марина. Показуючи ідейну еволюцію Марини, перетворення її з дівчини-мучениці в жінку-месницю, Рильський одночасно викриває фальшиве панське «народолюбство» і лжепатріотизм, які Марина на собі. 1 М. Рильський ...
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1962
4
Vyvchenni︠a︡ tvorchosti M. Rylʹsʹkoho v shkoli: posibnyk ...
месниця Марина. Показуючи щейну еволющю Марини, перетворення її з мученищ в месницю, Рильський одночасно викривае фаль- шиве панське «народолюбство» 1 лжепатрютизм, яш Марина на собі вщчула 1 надежно оцшила.
V. M. Borshchevsʹkyĭ, 1970
5
Poet i chas: - Сторінка 74
В її душі горить вогонь зненависті до кривдників, яких вона і спалюе разом з палатами Замітальського. Марина- сградниця виросла у месницю: З ясним ножем в освяченій долоні Кайданники тавровані встають, I хмари сунуть, ...
Oleh Volodymyrovych Kylymnyk, 1973
6
Українська радянська література: для студентів ... - Сторінка 362
в якій зображена еволюція кріпачки Марини від жертви кріпосницького ладу до народної месниці: Не злякана, заплакана дитина, — Грім! гнів! покара! — месниця Марина. Постанова ЦК ВКП(б) від 23 квітня 1932 р. «Про перебудову ...
Петро Кононенко, Василь Васильович Фащенко, 1979
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 477
Messiah, Messias. мес-мідіа mass media, mass communications. месник revenger, avenger. месниця avengeress. мести 1. (підмітати) to sweep; 2. безос.: надворімете there is a snowstorm outside. мет||а aim; end, object, objective, goal; ...
8
T. H. Shevchenko--osnovoploz︠h︡nykh novoĭ ukraïnsʹkoï ...
Пожар! Пожар! (Н, 98} На фоні пожежі змальовано месницю Марину «з ножем окровавленим в руках». Заключним епізодом показано настрої народу, який виправдовує і підтримує виступи месників: Пави до одного спеклись, ...
9
Tradyt︠s︡iï T. H. Shevchenka v ukraïnsʹkiĭ radi︠a︡nsʹkiĭ ...
Епіграфом до неї взяті рядки Шевченкової поеми про трагедію жін- ки-месниці: Неначе цвяшок, в серце вбитий, Оцю Марину я ношу. Обидва поети змальовують трагедію кріпачки Марини та розкривають пробудження гніву ...
10
Пам'ять подвигу: Украінська военна проза 60-80-х рокiв - Сторінка 69
Образ Ксені Василівни Пастушенко в «Посланцеві до живих» В. Міняйла — сильної, самовідданої жінки, матері-месниці — наділений земними, конкретними рисами, але масштабність його часом сприймається і символічно.
用語«МЕСНИЦЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
месницяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Королева інтим-індустрії Америки побила коханця через свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа ющила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Читайте також: Італійським ... «Знай.ua, 9月 15»
Королева секс-індустрії побила коханця, який образив її свиню
Захотілося зарядити йому в пику так, щоб аж ноги задер, а з носа юшила кров", - прокоментували свої вчинки месниця. Загалом, їй це вдалося. Чоловіка ... «Еxpres.ua, 9月 15»
Затримана “вінницька месниця” Віта Заверуха перегризла собі …
Друзі, щойно адвоката Віктора Смалія поставили перед фактом, що через годину в 12:30 Вікторії Заверухі обиратимуть запобіжний захід. «Інформатор, 5月 15»
Леді Гага зрежисувала новий кліп на пісню "G.U.Y.". Відео
Згодом уже не рудим ангелом, а чорним із чималою армією прихильників – месниця повертається для розплати. Кліп розділено композиційно. «Укрінформ, 3月 14»
