アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"метляти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМЕТЛЯТИの発音

метляти  [metlyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМЕТЛЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«метляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのметлятиの定義

ダニ、ええ、卵、nediko.1。 交差点 そして純粋ではない。 何か何かロック(暴風についてなど。アルを。)。 風は怒って全方向ドライ茂みにmetlyav(ホル、フェザー、1960年、3。); Safron、長く着用metlyayuchyポーリングジャケット、ファームに急いで振とう幅の広い歩行(地面にStelmach .. 1949、252); 風rustled zhytamyは、女の子に白いハンカチmetlyav(頭を、そして1957年に、214); ストームmetlyalaボサボサ髪、顔shpurlyala湿潤雪とげ(Donch、III、1956、131)。 //なし 非常に速い動きの間に強いスイング。 別の列車は羊飼いの鞭としてボックスカーmetlyaloのから背面、フルスピードで起こっていた、そしてすでに誰もがドア(ル、ゆうKudrya、1956、74)に立って、自分の足にありました。 //何 リズミカルに左右に動く。 スイング、ウィグル ピーターは水のブロンドの女の子とバレルのシャフトに腰掛けに対して穏やかに素足や、報復をmetlyaye、何かをチャープ(巻、湖... 1959、61); ミルザ[犬]は興奮のmetlyaye尾とwhimpers(トランク、Lyudolovy、II、1957、254)0.2として、未知の男の周りに巻くようサプライズは、[所有者]見ました。 すばらしいです、まれに。 頻繁に動きの方向を変更します。 метляти, я́ю, я́єш, недок.

1. перех. і неперех. Гойдати щось або чимось (про вітер, бурю і т. ін.). Вітер сердито метляв на всі боки сухі кущі (Хор., Ковила, 1960, 3); Сафрон, метляючи полами довгого поношеного піджака, широкою розхитаною ходою поспішав на хутір (Стельмах, На.. землі, 1949, 252); Вітер шелестів житами, метляв хустиною білою на дівчині (Головко, І, 1957, 214); Буря метляла розпатланим волоссям, шпурляла в обличчя мокрим колючим снігом (Донч., III, 1956, 131); // безос. Про сильне розгойдування під час дуже швидкого руху. Ще поїзд ішов повним ходом, від якого задню теплушку метляло в боки, як чабанського батога, а вже всі були на ногах, стояли біля дверей (Ле, Ю. Кудря, 1956, 74); // чим. Ритмічно рухати із сторони в сторону; гойдати, махати. Супроти Петра примостилася на голоблях від бочки з водою білява дівчина, безжурно метляє босими ногами та, як синиця, щебече щось (Вол., Озеро.., 1959, 61); Здивовано побачив [господар], як в’ється Мурза [собака] навколо невідомого чоловіка, як метляє хвостом і скиглить від радісного хвилювання (Тулуб, Людолови, II, 1957, 254).

2. неперех., рідко. Часто міняти напрямок руху.


ウクライナ語辞典で«метляти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МЕТЛЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


МЕТЛЯТИのように始まるウクライナ語の単語

меткість
метка
меткий
метко
метла
метластий
метлиця
метлище
метло
метлюг
метлятися
метнути
метнутися
мето
метод
метода
методика
методист
методистка
методичність

МЕТЛЯТИのように終わるウクライナ語の単語

вигримляти
вигрімляти
вигубляти
вигуляти
видаляти
видибуляти
виділяти
виживляти
визволяти
викашляти
виквиляти
викривляти
викругляти
викупляти
вилляти
виляти
вимишляти
вимовляти
випаляти
випиляти

ウクライナ語の同義語辞典にあるметлятиの類義語と反意語

同義語

«метляти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МЕТЛЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語метлятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのметлятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«метляти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

metlyaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

metlyaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

metlyaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

metlyaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

metlyaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

метляты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

metlyaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

metlyaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

metlyaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

metlyaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

metlyaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

metlyaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

metlyaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

metlyaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

metlyaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

metlyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

metlyaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

metlyaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

metlyaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

metlyaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

метляти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

metlyaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

metlyaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

metlyaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

metlyaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

metlyaty
5百万人のスピーカー

метлятиの使用傾向

傾向

用語«МЕТЛЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«метляти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、метлятиに関するニュースでの使用例

例え

«МЕТЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からметлятиの使いかたを見つけましょう。метлятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Vona ĭshla usmikhnena--: novely, opovidanni︠a︡, eti︠u︡dy
пором, на довжелезному держаку якого метляються або старі штани, або строката жінчина кофта... Зачекайте, цей зараз теж скине щось із себе і буде метляти... Але Данило Степанович не збирався з себе щось знімати, нічим не ...
I︠E︡vhen Kont︠s︡evych, 2002
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0003 1 1 1 0,002 — МЕТЛЯТИСЯ Д16СЛ. — — 6 0,0016 в 4 б 0,012 0,0058 метляеться 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 метляються — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлявся мин. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — метлялися мин. 1 0,0003 1 1 1 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
3
Сатирикон XXI
Бо далі почне тобою качати й метляти по всьому чотирикутному простору. А це боляче. Та все ж нам пощастило. Мені пощастило. І Семенові Марковичу також. Хоч він іхотів... Не знати, що вже він хотів. Та ми попали в облаву ...
Олександр Ірванець, 2011
4
Климко. Повісті та оповідання
... метляти збокувбік, і він уже не рипів, а стогнав. Чоловік, – мабуть, той, що брав Климків клунок,– довго черкав сірником, а коли спалахнув вогник, Климко побачив купу стружок у кутку іпід нимидуш п'ять жінок з якимись пожитками в ...
Григір Тютюнник, 2015
5
Ж-Н - Сторінка 420
І. 111. Метлятися, ляюся, єшся, ім. таться. Дова одежа на їй метлялась, Бол8ж на таліччах. Левищ. Пов. 313. Аж намітка метляється. Левиц. Метнути, 420 Металь—Метлятися. фирій... причесав свої коси рідким ...
Борис Хринченко, 1958
6
Знаки часу: спроби прочитання - Сторінка 124
Жах примушуе героя метлятися. Метляння героя нагадуе рух маятника. Метляння — наслщок недов1ри. Мовби не дов1ряючи нам, новий виховник наполягае: «Але ж я насправд1 тижнями не спав!» Глибока недов1ра затягуе ...
Tymofiĭ Havryliv, 2001
7
Григорій Сковорода - Сторінка 129
Метляти пошвською чи черне- чою рясою — так само. Вшськовий мундир 1 вбивання людей викликали в нього вцпразу. Немае де знайти працю «ПО СрОДНОСТИ», в1ДПОв1ДНО ДО СвО1Х НЭХИл1в. Звичайно, наївно в1рити в ту ...
Leonid I︠E︠fremovych Makhnovets', 1972
8
Smersh: trylohii︠a︡ - Сторінка 218
Іполитов знав, що це, звичайно, дурниці, гра розладнаних нервів, проте ніяк не міг позбавитися цього почуття _ хотілося звернути на першу-ліпшу бічну дорогу, метляти, як заєць, скошеними ланами, аби забитися потім у ліс, у хащі ...
Rostyslav Sambuk, 1987
9
Nebo viĭny: povistʹ frontovykh lit - Том 1 - Сторінка 138
Селіверстов, стоячи поряд зі мною, слухав цю розповідь з похнюпленою головою. — Жаль, дуже жаль дівчат, — каже він. А потім, почухавши потилицю, говорить далі: — І складів теж шкода. Тепер метляти мені цією короткою полою ...
Oleksandr Pokryshkin, ‎Anatoliĭ Khorunz︠h︡yĭ, 1965
10
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... линдзяти, линдяти, линути, лізти, лопотати, лопотіти, ляпотіти, льондати, майнути, мандрувати, маневрувати , марширувати, махати, маширувати, метляти, микатися, мотати, мотатися, наближатися, накульгувати, направлятися ...
Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

参照
« EDUCALINGO. Метляти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/metlyaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう