«ВИКУПЛЯТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
викуплятиの使いかたを見つけましょう。
викуплятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Charivna torba: ukraïns'ki narodni kazky, prytchi, ... - Сторінка 142
СИДИТЬ ПИНТЯ У ТЕМНИЦІ Сидить Пинтя у темниці, Пише письмо на таблиці, Пише, пише, пописує Та й на мамку наказує: «Слухай, мамко, пожалуй ня, За сто злотих викупи ня». — «Кіть тя маю викупляти — Не хочу тя сином ...
M. I. Shopli͡a͡k-Kozak, I. M. Senʹko, 1988
2
Khrestomatii︠a︡ z ukraïnsʹkoï narodnoï tvorchosti - Сторінка 11
м викупляти, викупляти, Ой Див, Ладо, викупляти, викупляти? 2. А ми дамо сто срібних, сто срібних, Ой Див, Ладо, сто срібних, сто срібних. 1. Не візьмемо й тисячі, тисячі, Ой Див, Ладо, тисячі, тисячі. 2. А ми дамо дівчину, ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 166
Выкупать. Викупатися, паюся, епся, гл. Выкупаться. Викуталась i вона і вилазить із води. Рудч. Ск. 11. 117. Викупатися, паюся, ешся, гл.—Викуплятися. Викупити, ся. См. Викупляти, ся. Викупляти, ляю, еш, сов. в. викупити, плю, пиш, гл.
4
Narysy z istoriï Ukraïny: kinet︠s︡ʹ XVIII-pochatok XX st - Сторінка 245
Селяни могли викупляти свої садиби, коли їм хотілося, але коли йшлося про земельні наділи, то їх селяни могли викупляти тільки за згодою поміщика, який при тому тратив робітника. І коли поміщик згодився на те, то в основу ...
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 591
(Аііпіка, галаї- са, та]еюк, гАІок) внкупбвувати -ую -ує, викупати -аю -ає; викупляти -яю -яє; (уузіо- ЬоАгоуаі' га репіаге) звільняти за викуп, відкуповувати, відкупати, відкупляти; -- гаїоп внкупбвувати (викупати, викупляти) заставу; -- 8VО^ ...
... з подиву та несподіванки і тільки зусиллям волі стримався. Навіщо? Він і в Скіфії ніколи ався з МолодшиМ братоМ, вбачаючи в ньому суперника іі за Царську владу, а тепер і поготів. Визнай Оріка, то б його викупляти з неволі ...
7
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Як не будеш викупляти, Повеземо продава(га)ти, Як повеземо — продамо(го), Тобі сорому завдамо. 3. — Не стою я за плечи(ги)ма(га), Не стою я за плечима, Не кліпаю я очима, Встромлю руку в кишеню, Вийму грошей жменю, ...
8
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Чи рука Моя справді короткою стала, щоб викупляти, і хіба рятувати нема в Мені сили? Таж докором Своїм Я висушую море, обертаю ріки в пустиню, їхня риба гниє без води й умирає із прагнення! 50:3 Небеса зодягаю Я в темряву, ...
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 95
боргу винуватця могли навіть стратити, а раб вважався повною власністю пана. Солону вдалося відмінити усі боргові зобов'язання. Він наказав прибрати з ланів так звані боргові стовпи. Повелів викупляти за державний кошт усіх, ...
10
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 137
~е право юр. right of re- purchase. викуповувати, викупляти, викупати, викупити to redeem; (полоненого) to ransom. викурювати, викурити 1. (цигарку) to smoke; (виганяти димом) to smoke out, to stink out; 2. перен. (виживати) to drive out ...
用語«ВИКУПЛЯТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
викуплятиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
За добу у Львові десяток машин залишають без номерних знаків
Свої номери Рішард вирішив не викупляти в крадіїв. Він прочитав про цей вид шахрайства в інтернеті і почав шукати номери поруч із автівкою – і таки їх ... «ZAXID.net, 7月 15»
Найбагатший кіровоградець заборгував сільгоспвиробникам …
Цього ж року, коли прийшов час викупляти насіння, представники «Креативу» перестали контактувати з партнерами. «Ніхто не відповідає на телефонні ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 5月 15»
Волинських школярів змушують викупляти підручники?
Мешканці Рожищенського району нарікають, що дітям у школах говорять викупляти підручники. Вартість таких «покупок», буцімто, тисяча-півтори тисячі ... «Волинські Новини, 3月 15»
Долар по 40 гривень – запорука ревальвації гривні?
Тому Нацбанку не потрібно поспішати викупляти надлишкову валюту, якщо така з'явиться. Вкрай динамічний розвиток подій на валютному ринку не дає ... «Finance.ua, 2月 15»
Мінський договір — це капітуляція, треба йти вперед …
А хіба вартує ціною життів наших дітей викупляти свободу тим, хто хоче бути рабом? Митарю митареве. А цвіту нації пора додому виховувати своїх ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 2月 15»
Хто може покинути "Карпати"?
Влітку у Ксьоза зірвались два контракти: «Металіст» не захотів викупляти його контракт після оренди, через фінансові проблеми, а «Дніпро» відмовився ... «<<Галичина спортивна>> - все про Галицький спорт., 1月 15»
Подружку в Китаї виганяють з весілля, якщо та краще нареченої
У частині Німеччини, яка розташована на півдні та називається Швабія, теж ходили наречену викупляти тільки вже зі символічними подарунками. Хто з ... «20 хвилин, 12月 14»
«Держгеонадра»: підставні аукціони та продаж чужої власності
... дослідник родовища та власник геологічної інформації має право таким чином викупляти родовище). Незважаючи на це, облрада дозвіл Радованову ... «Повінь - зміна системи, 10月 14»
"Ранкова кава": гість Олександр Лащук
В нас є 7 народних депутатів, які могли запропонувати законопроект, де держава могла б викупляти цей камінь, де можна було б привести реальних ... «ОГО, 4月 14»
"Міленіум Плаза" - "замальовка", але людям все одно не дають …
У випадку реалізації "Міленіум Плаза" все одно нам доведеться викупляти землі назад. Що тримати? Там все вже продано. І треба віддавати його ... «ОГО, 4月 13»
