"мракобіс"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМРАКОБІСの発音

мракобіс  [mrakobis]

ウクライナ語でМРАКОБІСはどんな意味ですか？

狂気

Мракобісся

マドビズムは、教育と進歩、後進性、そして反動に対する否定的な態度です。 19世紀ロシアでは、「隠れ家」という言葉が生まれました。 西欧諸国では、「隠れ家」という用語が使われています。 隠れ家の中心的な場所は教義の保護です。 明らかに無関心であるため、この言葉は具体的な意味で使われているわけではありませんが、理論的には正確な用語で使用することができます。 ロシア語 - ウクライナ語学術辞典1924-1933。暗闇、狂気 - 不明瞭、無知、暗い恋、暗い胸。

Мракобі́сся  — негативне ставлення до освіти і прогресу, відсталість, реакційність. Термін «мракобесие» виник у Росії 19 ст. У країнах Західної Європи вживається термін «обскурантизм». Центральне місце в мракобіссі займає захист догм. Бувши явно лайливим, це слово застосовується не в його конкретнім значенні, хоча теоретично можливо його застосування в точному термінологічному змісті. Російсько-український академічний словник 1924–33 рр. Мракобе́сие, Мраколю́бие – обскуранти́зм, не́у́цтво, темнолю́бство, темнобіснува́ння.

ウクライナ語辞典でのмракобісの定義

進歩、文化、科学の難しい敵。 反動的 ロシア教育省は、最も永続的な隠れ家（東ウクライナのSSR、I、1953、719）の学区の教師を任命したSchwartz、Cassaudらの反動派によって率いられた。

мракобіс, а, ч. Запеклий ворог прогресу, культури, науки; реакціонер. Міністерство освіти Росії очолювали такі реакціонери, як Шварц, Кассо та ін., що призначали на посади попечителів шкільних округів найбільш завзятих мракобісів (Іст. УРСР, І, 1953, 719).

МРАКОБІСの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмракобісを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмракобісの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мракобіс»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 蒙昧主义
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: oscurantista
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अंधकारवादी
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: ظلامي
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мракобес
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: obscurantista
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: অস্পষ্ট
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: obscurantiste
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Obskurant
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 愚民
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 계몽 반대 주의자
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: người phản đối sự khai hóa
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மூடநம்பிக்கைகளில்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: gerici
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: oscurantistico
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: obskurancki
• ウクライナ語: мракобіс
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: αντιδρών εις την εξάπλωση της μαθήσεως ή των γράμματων
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: obscurantist
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: obskuranta
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: obscurantist

«МРАКОБІС»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмракобісの使いかたを見つけましょう。мракобісに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Vladimir (Zeev) Z͡H͡abotynsʹkyĭ i ukraïnsʹke pytanni͡a͡: ...

Схвильованим гімном ліберальному націоналізмові був есей Жаботинського "Мракобіс", присвячений великому італійському національному діячеві Джузеппе Ґарібальді. З гіркотою відзначивши, що з погляду сучасних лівих ...

Izraïlʹ Kleĭner, ‎Canadian Institute of Ukrainian Studies, 1995

Ohnepoklonnyky: roman - Сторінка 236

Миколо Степановичу, — підскочив було Артур, — але ж це такий мракобіс... Захаров поморщився, зупинив його рухом руки. — На що ти надієшся? — запитав Стародуб. — На людей, — відповів Захаров. Д_ Артур помилявся, ...

I︠U︡riĭ Nikitin, 1977

I.I. Mechnikov v bor'be za materializm v estestvoznanii - Сторінка 169

Попи, клерикали і вчені-мракобіси злобно цькували теорію Дарвіна. Особливо злобних нападок зазнало вчення Дарвіна в самій Англії. Від англійських реакціонерів не відставали французькі, німецькі й американські мракобіси.

Danylo Khomych Ostri︠a︡nyn, 1954

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 496

(комашня) swarm of midges. мошонка анат. scrotum. мошонков||ий анат. scrotal; ~а грижа scrotocele. мощений paved; (бруком) cobbled. мощі мн. relics (of saint's body); розм. mummy. моя my, mine (див. мій). мракобіс obscurant(ist).

Гороть Є. І., 2009

Satyra, publit︠s︡ystyka - Сторінка 427

Та не на учобу послав наївного хлопця Шептицький. Кількалітнє «повне утримання» свято- юрського графа і його мракобісів у рясах і в краватках справило те, що з чесної трудової людини став пансько- попівський лакей, у якого ...

Petro Stepanovych Kozlani︠u︡k, 1960

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 957

... п обскурант, мракобіс. obscurantism ["РbskjV rx ntlz(d)m] п обскурантизм, мракобісся. obscurantist ["РbskjV rx ntlst] = obscurant. obscuration ["РbskjV relS(a)n] n 1. потьмарення; 2. затемнення. obscure [db'skjVal a 1. хмурий, похмурий, ...

Гороть Є. І., 2006

Chutti͡a͡ i͡e͡dynoï rodyny: - Сторінка 96

І хоча слова ці були промовлені в закутках акустики середньовіччя, поезії Руставелі й зараз іще можуть відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування ...

Semen Shakhovsʹkyĭ, 1972

Путі людей: Статті про літературу - Сторінка 121

Мракобіси скористалися з цього вбивства, щоб розпочати дику антисемітську вихватку. Ввесь світ був обурений, особливо свідомі маси російського, українського, польського народів. Найкращі люди російської літератури слідом за ...

Mykola Platonovych Baz︠h︡an, 1969

Raĭduz͡hnymy mostamy: - Сторінка 53

І хіба не намагались утопити «Вепхісткаосані» з наказу мракобіса каталікоса в бурхливо-пінявій Курі? 1 Тут і далі грузинський та вірменський тексти з технічних причин подаються українською транскрипцією. Але ж яке чудо ...

Oleksa Mykolaĭovych Novytsʹkyĭ, 1968

Vybrani tvory: Publit︠s︡ystyka. Literaturno-krytychni statti - Сторінка 61

відігравати роль відгостреного леза — проти теперішніх князів, проти церковників-мракобісів, банкірів. Недарма ж згадування імені Руставелі з таким ентузіазмом зустріли учасники Міжнародного конгресу оборони культури в ...

Pavlo Hryhorovych Tychyna, 1957

用語«МРАКОБІС»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмракобісという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Місія Михайла Боїма

... засновник ордену Ігнатій Лойола взагалі, як казали в радянські часи, релігійний мракобіс. Насправді є за два століття львівські інквізитори не засудили ... «ZAXID.net, 9月 11»