アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"міщанський"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМІЩАНСЬКИЙの発音

міщанський  [mishchansʹkyy̆] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМІЩАНСЬКИЙはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«міщанський»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのміщанськийの定義

ブルジョア、a、e.1。 dorev Prikm バーガーに(1点)。 貧しい中産階級の家庭の貧しい先生が、学校から追放されたが、彼は淫らな若い女性(Kotsyub。、I、1955、405)の上の不吉な心には決して到達しなかった。 私は小さなブルジョワの町で育った(Silk。、Engineers、1956、119)。 //バーガー、バーガーにはいい。 すでに白い花はすべてのブルジョアジー、そしてKholopsky庭でも見つかる(L. Ukr。、III、1952、490)。 ブルジョワの中庭は客から亀裂を生じさせる(Gonchar、Tavriya、1952、33)。 //売春宿、当局など。 バーガーのために。 [Euphrosyna:]母親は、ホーンを持ち、帽子(N.-Lev。、II、1956、479)にこだわったこの小さなブルジョワのハンカチ。 Plaigandaの家は、5つの部屋(Stelmakh、I、1962、308).2に広々としたブルジョアです.2。 熊 ブルジョアジーの精神を込めて(2桁で); 共同体 不健全な家族環境、両親、中産階級の世帯間の欲求不満、幼稚な気まぐれに対する過度の共感は、子どもの育成にマイナスの影響を与える(東ウクライナ語Lit.、II、1956,220)。 伝統的に、人間のブルジョワの自己統制は、関係者の暖かい代理人である(Le、Mezhgor'ya、1953、14)。 міщанський, а, е.

1. дорев. Прикм. до міщани́н (у 1 знач.). Бідний вчитель, з убогої міщанської родини, вигнаний з школи, він ніколи не сягав грішною думкою вище наймички або убогої панночки (Коцюб., І, 1955, 405); — Я виріс у маленькому міщанському містечку (Шовк., Інженери, 1956, 119); // Належний міщанину, міщанам. Вже білі лелії можна знайти у кожному міщанському, та навіть у холопському садку (Л. Укр., III, 1952, 490); Міщанські двори тріщать від постояльців (Гончар, Таврія, 1952, 33); // Такий, як у міщан, власт. міщанам. [Єфросина:] Скиньте, мамо, оту міщанську хустку з ріжками та вберіться в чепчик (Н.-Лев., II, 1956, 479); Будинок у Плачинди просторий, міщанський, на п’ять покоїв (Стельмах, І, 1962, 308).

2. перен. Пройнятий духом міщанства (у 2 знач.); обивательський. Нездорові родинні обставини, розлад між батьками, міщанський побут, надмірне потурання дитячим примхам негативно впливають на виховання дітей (Іст. укр. літ., II, 1956, 220); Традиційно міщанською улесливістю на людях замінюють [обивателі] сердечну теплоту взаємин (Ле, Міжгір’я, 1953, 14).


ウクライナ語辞典で«міщанський»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МІЩАНСЬКИЙと韻を踏むウクライナ語の単語


абатський
abat·sʹkyy̆
абонентський
abonent·sʹkyy̆
абсолютистський
absolyutyst·sʹkyy̆
авантюристський
avantyuryst·sʹkyy̆
аварський
avarsʹkyy̆
австралійський
avstraliy̆sʹkyy̆
австрійський
avstriy̆sʹkyy̆
автономістський
avtonomist·sʹkyy̆
агарський
aharsʹkyy̆
агарянський
aharyansʹkyy̆
агентський
ahent·sʹkyy̆
агульський
ahulʹsʹkyy̆
ад’юнктський
adʺyunkt·sʹkyy̆

МІЩАНСЬКИЙのように始まるウクライナ語の単語

мішечок
мішка
мішканець
мішковий
мішковина
мішкоподібний
мішкотара
мішкуватість
мішкуватий
мішкувато
мішма
мішок
мішура
мішурний
міща
міщанин
міщанка
міщаночка
міщанство
міщанчук

МІЩАНСЬКИЙのように終わるウクライナ語の単語

адвокатський
аджарський
адигейський
адміністраторський
адміралтейський
адміральський
ад’ютантський
азербайджанський
азіатський
азійський
акторський
актьорський
акушерський
акціонерський
албанський
алеутський
алжірський
алтайський
альпійський
альпіністський

ウクライナ語の同義語辞典にあるміщанськийの類義語と反意語

同義語

«міщанський»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МІЩАНСЬКИЙの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語міщанськийを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのміщанськийの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«міщанський»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

非利士人的
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

filisteo
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

philistine
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अशिक्षित
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

غير مثقف
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мещанский
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

futrica
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

সঙ্কীর্ণমনা ব্যক্তি
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

Philistin
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Bourgeois
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Spießer
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

俗物
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

속물
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

Filisti
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

người ít học
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

அற்பவாத
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रासवट
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

cahil ve zevksiz
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

filisteo
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

filister
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

міщанський
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

filistin
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

φιλισταίος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

Filistyn
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

kälkborgare
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

filister
5百万人のスピーカー

міщанськийの使用傾向

傾向

用語«МІЩАНСЬКИЙ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«міщанський»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、міщанськийに関するニュースでの使用例

例え

«МІЩАНСЬКИЙ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からміщанськийの使いかたを見つけましょう。міщанськийに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹki chasopysy Lʹvova: 1848-1939 : ...
Починаючи з оказового числа і у наступних чотирьох числах за 1934 р. на сторінках часопису помітне місце займали редакційні публікації про міщанський стан у Східній Галичині та релігійність міщанства (Чи маємо міщанський ...
Myroslav Mykolaĭovych Romani͡uk, ‎M. V. Halushko, 2003
2
Sni︠a︡tyn, Sni︠a︡tynshchyna, Ukraïna--v sert́si Mykhaĭla ...
До 50-літнього ювілею, який відзначався в 1931 році, написали "Історію української міщанської читальні в Снятині 1881 — 1931" о. Йосип Проць (передмова), історію в прозі — Николай Дутчак, історію у віршованій формі — Семен ...
I︠U︡lian Radevych, ‎Mykhaĭlo Baz︠h︡ansʹkyĭ, 2001
3
Ukrainian chronicle of clothing - Сторінка 210
Міщани (ремісники, купці, дрібніторговці, прислугатощо) були вихідцями із сіл, які поступово осідали в містах і згодом утворили особливий прошарок трудового люду зі надівалися на жупан. У Бучачіта в Роздолі щедосорокових ...
Zinaïda Oleksandrivna Vasina, 2006
4
Кайдашева сім’я
_ обізвався З. _ Вона й досі не вимовить слова «рекомендую», а все :іміндую» _ по-міщанській. Кованько часом вимовляв те слово по-міщанській, як і Зда київська бальна цариця, одначе він на те не вважав, твся з неї. ге та цариця ...
Панас НечуйЛевицький, 2013
5
Davniĭ Ternopilʹ: istorychni narysy, postati, kartyny ... - Сторінка 18
Bohdan Ostapʹi︠u︡k, 1984
6
Ternopil through years - Сторінка 143
Після затвердження статуту староством міщани у 1891 році зібралися на перші загальні збори своєї організації. До першого виділу увійшли міщани: Андрій Сатурський — голова, о. Яків Вацик — заступник, Василь Чумак, Павло ...
Li︠u︡bomyra Boĭt︠s︡un, 2003
7
Збирник - Том 46,Частина 1 - Сторінка 7
чином кривда магдебурзькому самоврядуванню, зменшення суми виплат та участи в них, бо, закладаючись за впливового пана, міщани перестають платити податки та виконувати обов'язки. Під самим містом у сусідстві міських ...
Академия наук Украïнськоï РСР. Исторычно-филологйчный виддил, 1927
8
Полтавщина козацька: від Люблінської унії до Коломацької ради
Переяславського староства у старостинському місті Переяславі ми маємо домів міщанських послушних 300, містечку Яготині домів міщанських послушних 50 та 50 домів козацьких, що знаходяться під послушенством. У слободах ...
В. О Мокляк, 2008
9
Чорна Рада
Ви звикли обирати гетьмана тілько козацькими голосами, а тепер і наш міщанський речъп/тк чогось на раДі стоїть, _ да й потяг Далі. Ось уїжджають наші у саме колесо віЩове. Узяли козаки од їх коні. Тут уже були самі козаки, так ...
Павло Куліш, 2008
10
Коні не винні: Повість, оповідання
Ч-чорт його знає... І він розводив руками та блискав очима, щиро дивуючись Аллахові, що все так мудро розклав. Гості сміялись. Тільки ефенді Мустафа зразу надувся. Його ображало, що якийсь наймит, бідний міщанський парубок ...
Михайло Коцюбинський, 2006

用語«МІЩАНСЬКИЙ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からміщанськийという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Євпропарламент вимагає від Росії звільнення українських політв …
У четвер стало відомо, що Міщанський районний суд Москви відклав розгляд позову адвокатів українського режисера Олега Сенцова до ФСБ і ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Суд Москви розгляне позов Сенцова до ФСБ і російських ЗМІ
Міщанський райсуді Москви розгляне у середу позову Олега Сенцова "Про захист честі, гідності, ділової репутації" до ряду російських ЗМІ і ФСБ Росії. «Укрінформ, 9月 15»
3
Першу голову колгоспу в Калуші Стефанію Сербін попереджали …
Четверо дітей : Марія, Стефа, Розалія і Івась, з мамою Теклею. Всі дівчата мають довге розпущене волосся, вбрані не в народний, а в міщанський одяг. «Вікна online, 8月 15»
4
У Москві затримали активістів, які знімали ролик на підтримку …
... затриманих: Олег Єланчик, Варвара Даревська, Микола Глухін, Віталій Смишляєв та Андрій Королівський. Активістів відвезли до ВВС "Міщанський". «Українська правда, 7月 15»
5
Прев'ю дня від «Преса України»: анонси подій 7 квітня, вівторок
Міщанський суд Москви проведе слухання за позовом Росспоживнагляда про незаконне розміщення фотографії співака Валерія Сюткина на сайті ... «Преса України, 4月 15»
6
Корреспондент: Держава – це він. У 18 ст. подільський поміщик …
У 1804 році був прийнятий Статут землеробів, що вводив замість панщини систему грошових виплат, а замість кріпацтва – міщанський статус селян. «Корреспондент.net, 1月 14»
7
100 років тому на концерти класичної музики у Чернівцях були …
... хору «Бояна», а 6 травня в залі музичного товариства розпочалося свято, на якому співацьке товариство «Руський міщанський хор» дало концерт. «Від і дО Погляд Чернівці, 8月 13»
8
Олег Вітик – оксамитовий бас із Потелича
... ній ви надибаєте унікальні кольорові репродукції із давньої потеличської церкви Святого Духа: на потрісканих фресках представлено міщанський хор, ... «ZAXID.net, 9月 11»
9
Любив і ненавидів Україну водночас
Мені завжди припадала більше до душі романтика барикад, ніж тихий міщанський спокій. Я люблю символ священника на коні, але ненавиджу Україну ... «Українська правда, 2月 10»
10
АЗОВСЬКЕ КОЗАЦЬКЕ ВІЙСЬКО
Козаки отримували статус особливого козацького війська, до складу якого також приєднувалися міщани посаду Петровського (Петровський міщанський ... «Кримська Свiтлиця, 8月 08»

参照
« EDUCALINGO. Міщанський [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mishchanskyy>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう