"монокль"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМОНОКЛЬの発音

монокль  [monoklʹ]

ウクライナ語でМОНОКЛЬはどんな意味ですか？

単眼

Монокль

単眼レンズは最も単純なレンズであり、しばしば半月板と呼ばれる凹凸レンズからなる。 単眼鏡はすべての収差に固有のものなので、与えられる画像は、特にエッジからのわずかな鮮明度を有する。 主に肖像画のために使用され、風景写真の撮影にはあまり使用されません。 古典は、カメラオブスキュリウム用のレンズとして、XIX世紀の初めにWilliam Wollastonによって提案された単眼レンズです。 それはメニスカスであり、（被験者に）外側の魅力的な一致を示す。 ]ダイヤフラムはレンズの前にあります。

Моно́кль — найпростіший об'єктив, який складається з ввігнуто-опуклої лінзи, яка часто називається меніском. Моноклю властиві всі аберації, тому зображення, яке він дає, має незначну різкість, особливо з країв. Застосовується переважно для портретних зйомок, рідше для фотографування пейзажів. Класичним є об'єктив монокль, запропонований Вільямом Волластоном, на початку XIX століття, в якості об'єктива для камери-обскури. Являє собою меніск, звернений увігнутістю назовні (до предмету). ] діафрагма розташована перед лінзою.

ウクライナ語辞典でのмонокльの定義

単眼、I、パート1。 眼の空洞に挿入された片眼用の円形光学ガラス。 メガネやpince-nezの代わりに使用されます。 - ここで私たちはモンブランにいる！ - Pavlusは、鼻モノクラスのために何かを投げていると言った（N.-Lev。、IV、1956,259）。 彼は単眼を取り出し、左眼に装填し、判決を見た（Smolich、I、1958、306）。 最も単純な写真レンズは、1つの二重凸型ガラスからなる。 最も単純な光合成物である単眼レンズを使うことができます（写真参照、1959、72）.3。 ハニー 片眼のための包帯。

монокль, я, ч.

МОНОКЛЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмонокльを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмонокльの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«монокль»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 单片眼镜
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: monóculo
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: monocle
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: आँख का चश्मा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: نظارة لعين واحدة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: монокль
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: monóculo
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: একচক্ষুর চশমা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: monocle
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: kacamata
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Monokel
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: モノクル
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 단안경
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: monocle
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: kiến một mắt
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: चष्म्यासारख्या
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: tek gözlük
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: monocolo
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: monokl
• ウクライナ語: монокль
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: monoclu
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μονόκλ
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: oogglas
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: monocle
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: monokkel

«МОНОКЛЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмонокльの使いかたを見つけましょう。монокльに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Без догмата:

А он вставил монокль в глаз и снова принялся жать мне руку, говоря: – Ну, как поживаешь? Как там Анелька? А мамаша? Все болеет, да? А тетушка? Со смесью удивления и неистового возмущения я слушал, как он говорит о ...

Генрик Сенкевич, 2014

Переговорщик

Далекое будущее. Планета Фортан‐12...Неизвестные террористы обстреляли фотонными торпедами популярный развлекательный комплекс ...

Алексей Калугин, 2015

Крошка Доррит:

На шее у него болтался огромный монокль, но, к несчастью, орбиты его глаз были настолько плоски и веки так слабы, что монокль постоянно выскакивал и стукался о пуговицы жилета, к крайнему смущению своего владельца.

Чарльз Диккенс, 2014

Сочинения ... - Сторінка 151

Посидела так молча, вынула руку, разжала пальцы, на ладони оказался монокль. Протянула монокль Меяшуткину. — Зажмите монокль. Пожалуйста. Ведь никто же не видит, что такой важный человек вставил в глаз монокль.

Михаил Леонидович Слонимский, 1931

Собрание сочинений: В 4-х т - Том 1 - Сторінка 145

Посидела так молча, вынула руку, разжала пальцы, на ладони оказался монокль. Протянула монокль Меншуткину. — , Зажмите монокль. Пожалуйста. Ведь никто же не видит, что такой важный человек вставил в глаз монокль.

Михаил Леонидович Слонимский, 1969

Хельмут Ньютон: Автобиография:

В моей сумке для фотокамеры уже много лет хранится монокль, и я пользуюсь им при любой удобной возможности. Девушки на многих моих фотографиях носят монокль. Есть одна фотография Паломы Пикассо, сделанная в ...

Ньютон Х., 2014

Основы сценического движения - Сторінка 379

Монокль. Мужская принадлежность конца XIX и начала XX века. Монокль редко применялся в России, он был в моде у членов дипломатического корпуса и западноевропейского офицерства. Монокль — круглое или овальное ...

Иван Ėдмундовых Кох, 1970

По направлению к Свану

... хотя они в течение долгого времени были его приятелями, людьми, для него полезными, рекомендовавшими его в Джокей-клоб, его секундантами, монокль, торчавший между век генерала, точно осколок снаряда, вонзившийся в ...

Марсель Пруст, 2015

Копи царя Соломона:

Онбыл чрезвычайно опрятно одет, тщательно выбрити всегданосил в правом глазу монокль. Казалось, чтоэтот монокль вросему вглаз,так как носилон его без шнура и вынимал, только чтобы протереть. По простоте души я ...

Генри Райдер Хаггард, 2015

Персонал от А до Я. Подбор, мотивация и удержание ...

Три дня ученый не мог делать практически ничего, но упрямо продолжал ходить в монокле, переворачивающем действительность. Постепенно процесс дезориентации пошел на спад. Через восемь суток ученый снял монокль и ...

Парабеллум Андрей, ‎Белановский Александр Сергеевич, ‎Мрочковский Николай Сергеевич, 2013

用語«МОНОКЛЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмонокльという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Минутка юмора, или если было бы возможным переселение душ …

вскидывая монокль и глядя в упор на Данвица, спросил фон Лееб. — Когда офицер немецкой армии стоит перед своим генерал-фельдмаршалом, ... «News Front - новости Новороссии, ЛНР, ДНР, 9月 15»

Bloodborne стал шутером

Пользователь Reddit под ником datbighat использовал монокль, для того, чтобы играть с видом из-за плеча, поэтому каждый из нас может лично ... «PlayGround.ru, 4月 15»

Шут от бога. Первое произведение о нечистой силе Булгаков …

«Для Булгакова монокль - очень важный, необходимый аксессуар. Он символизирует особый угол зрения, тот, что отличает истинного творца, ... «Аргументы и факты, 3月 15»

Борис Павлович: Не так страшна цензура, как отсутствие …

Борис, недавно вы стали дипломантом фестиваля «Монокль» за создание пространства поэтического двоемирия в спектакле «Видимая сторона ... «Росбалт.RU, 3月 15»

Леонид Мозговой наградил дипломом фестиваля "Монокль …

В Петербурге, в театре «Балтийский Дом», завершился 10-й международный фестиваль «Монокль». Призерами этого крупномасштабного смотра ... «Общественно-политическая газета "Трибуна", 2月 15»

Спектакль «Это я, Батюшков!» открыл фестиваль «Монокль» в …

Представлены спектакли, где на сцене всего один человек. Конкурс в сольном актерском жанре проходит уже в юбилейный, десятый раз. В программе ... «Новости Петербурга News SPB, 1月 15»

«Монокль» представит новый театральный взгляд на Пушкина и …

Десятый форум моноспектаклей начнется уже завтра и пройдет сразу на нескольких площадках. Жюри начинает свою работу в театре «Балтийский ... «НТВ.ru, 1月 15»

Sony SmartEyeglass Attach и Smart B-Trainer: монокль и плеер …

Это съёмная линза, которую предполагается закреплять на существующих очках для использования в спортивных целях. Что-то вроде умного монокля. «Mobiltelefon.Ru, 1月 15»

Военные РФ со своей стороны границы сооружают огневые …

При себе имел нож, навигатор, военный билет и военный монокль. Пограничники запретили ему въезд в Украину на 3 года. Как сообщал УНИАН ... «УНИАН, 7月 14»

Монокль Amoeba определяет, какие веб-страницы интересны …

Amoeba — это монокль. Кто же носит монокль в современном мире? Тот, кто хочет эффективно и не напрягаясь работать с информацией. «Компьютерра-Онлайн, 4月 14»