"monocle"辞典でのフランス語の意味

フランス語でMONOCLEの発音

monocle

フランス語でMONOCLEはどんな意味ですか？

単眼鏡

Monocle

単眼鏡は、リングで囲まれた、または拘束されていない単一の円形のベゼルガラスであり、眉毛と頬骨の上部との間の単純な圧力によって保持される。 それは、しばしば着用者の衣服に接続され、それを失わずにポケットに保管するための鎖と関連している。 視力の問題を矯正する役割を果たしますが、現在は廃止されています。 アンティーク家具Philipp von Stoschは、1720年代にローマで単彫刻をかけ、彫刻や碑文を綿密に調べることができたが、19世紀まで単眼が紳士の属性として現れなかった。 単眼は、もともとはハンドルに取り付けられていて、ルイ15世の下でランセットなどの指をかけるためのリングを装備することができました。

Un monocle est un unique verre de lunette circulaire entouré d'une bague ou non cerclé, maintenu par simple pression entre l'arcade sourcilière et le haut de la pommette. Il est souvent associé à une chaîne reliée aux habits du porteur permettant de ne pas le perdre et de le ranger dans une poche ; il sert à corriger les problèmes de vue, mais est aujourd'hui obsolète. L'antiquaire Philipp von Stosch  porta un monocle à Rome dans les années 1720, afin de pouvoir examiner de près les gravures et les inscriptions, mais le monocle n'est apparu en tant qu'attribut des gentlemen qu'à partir du XIXe siècle. Il fut introduit dans la mode à travers la lorgnette des dandys des années 1790. Le monocle était à l'origine monté sur un manche et pouvait être équipé d'un anneau pour y engager un doigt, tel le lancetier sous Louis XV.

フランス語辞典でのmonocleの定義

辞書中の単眼の最初の定義は、眉の骨の下に置かれた小さな単一の修正用のガラスである。 単眼の別の定義は、眼の一方に局所的に維持するためのクロスバンデージ清掃である。 単眼はまた、非常に接近していて目がほとんど合っている甲殻類の一種です。

フランス語で«MONOCLE»の同義語

次のフランス語の単語は、«monocle»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。

monocleのフランス語での同義語

carreau · lorgnon

MONOCLEの翻訳

当社のフランス語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のmonocleを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているフランス語から他の言語へのmonocleの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はフランス語で«monocle»という単語です。

• フランス語翻訳家 - 中国語: 单片眼镜
• フランス語翻訳家 - スペイン語: monóculo
• フランス語翻訳家 - 英語: monocle
• フランス語翻訳家 - ヒンディー語: मोनोकल
• フランス語翻訳家 - アラビア語: نظارة لعين واحدة
• フランス語翻訳家 - ロシア語: монокль
• フランス語翻訳家 - ポルトガル語: monóculo
• フランス語翻訳家 - ベンガル語: একচক্ষুর চশমা
• フランス語: monocle
• フランス語翻訳家 - マレー語: kacamata
• フランス語翻訳家 - ドイツ語: Monokel
• フランス語翻訳家 - 日本語: 単眼鏡
• フランス語翻訳家 - 韓国語: 단안경
• フランス語翻訳家 - ジャワ語: monocle
• フランス語翻訳家 - ベトナム語: kiến một mắt
• フランス語翻訳家 - タミル語: ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
• フランス語翻訳家 - マラーティー語: चष्म्यासारख्या
• フランス語翻訳家 - トルコ語: tek gözlük
• フランス語翻訳家 - イタリア語: monocolo
• フランス語翻訳家 - ポーランド語: monokl
• フランス語翻訳家 - ウクライナ語: монокль
• フランス語翻訳家 - ルーマニア語: monoclu
• フランス語翻訳家 - ギリシャ語: μονόκλ
• フランス語翻訳家 - アフリカーンス語: oogglas
• フランス語翻訳家 - スウェーデン語: monocle
• フランス語翻訳家 - ノルウェー語: monokkel

フランス語での«MONOCLE»の引用

monocleという言葉で有名な引用文や文章

1

Léo Campion

Un monocle est un verre solitaire.

«MONOCLE»に関連するフランス語の本

以下の図書目録からmonocleの使いかたを見つけましょう。monocleに関する本とフランス語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Histoire Des Monocles Qui Se Trouvent Aux Environs de Genève

1 REFACE, Introduction , page y XI Monocles à coquille univalve : Première famille. Monocle rougeâtre à qucrtre cornes, 1 Monocle blanchâtre à quatre cornes, 44 Monocle vert à quatre cornes , «6 Monocle roux à quatre cornes , 47 Monocle ...

Louis Jurine, 1820

Chassé-croisé Tzara-Breton

Définition du monocle Petit verre correcteur unique (mono, préfixe, et oculus (œil) ). Verre circulaire que l'on fait tenir dans une des arcades sourcilières, dit aussi lorgnon. On porte le monocle, ou bien on porte monocle. C'est encore une petite  ...

Henri Béhar, 1997

Encyclopédie méthodique: Insectes

Suivant le même auteur , une espèce de Monocle , MonocuLus quadricornis , Lin . a , au sortir de l'ceuf , une figure très-difterente de celle de la mère , & pat conséquent de celle qu'il aura On jour ; cette figure ressemble beaucoup à celle des ...

Jean Guillaume Audinet Serville, Jean Guillaume Bruguière, Louis Jean Marie Daubenton, 1789

Histoire naturelle: Discours préliminaire

MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre ; queue droite bifourchue. 6. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle longicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.

Guillaume-Antoine Olivier, Pierre Jean Etienne Mauduyt de la Varenne, 1789

Encyclopédie méthodique ou par ordre de matières: histoire ...

I MONOCLE. ( Insectes. ) 4. Monocle bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. Monocle rougissant. Rougeâtre • queue droite bifourchue. 4. Monocle lacinulé. Queue bifide , courte. 7. Monocle Iongicorne. Queue bifide ; antennes très- longues.

Encyclopédie méthodique: ou par ordre de matières

Voyt{ Monocle Sc Entomos,traca. CALLIDIE , Caliidivm. Genre d'infectes de la troisième section de I Ordre des Coléoptères. Lts CMùdks ressemblent un peu aux Capricornes. Ils ont le corps alongé , les antennes filiformes , a'Tci longues , les ...

Encyclopédie Méthodique, Ou Par Ordre De Matieres: Par Une ...

... ivantage. rps par une tent. 8} La Puce. 84 LaForbicine. 8 f La Polure. 86 Le Terme. 87 Le Pou. 88 Le Ricin. 89 La Mitte. 90 Le Faucheur. 91 L' Araignée. 91 Le Scorpion. 9} Le Faux Scorpion. 94 L'Ecrevisse. 9c Le Crabe. 96 Le Monocle ...

Félix Vicq-d'Azur, Jean Le Rond d' Alembert, 1789

Encyclopedie Methodique

. ' '* MONOCLE. (Infeâes.) Petite; antennes droites; corps fizns rite; cornei“alpngc' cs , relevées. M 0 N O C L E- (Infe&es.) 7 4. MONOCLE bleu. Bleu ; queue droite à deux lobes. 5. MONOCLE rougîffant. Rougedtre ,- queue droite bifourchue. 6.

Panim: visages de Proust

cette dernière révélation n'a d'abord rien d'évident, au contraire, à voir la façon dont Saint-Loup apparaît au narrateur pour la première fois : Ses yeux, de l'un desquels tombait à tout moment un monocle, étaient de la couleur de la mer [...].

André Benhaïm, 2006

Memoires pour servir a l'histoire des insectes

c e, la coquille large & arrondie qu'on voit ici sur le dos, le Monocle étant couché sur le ventre. ii z'. corps allongés & obscurs, qui sont les petits placés dans Pinté-î rieur de l'insecte. LA Figure 4, représente encore le même Monocle très-en ...

Carl von Geer, 1778

用語«MONOCLE»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonocleという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

"Les Tontons flingueurs", ou les vertus de la sieste

Le cinéaste a déjà tourné avec succès deux volets de la série des " Monocle" avec Paul Meurisse, et "Le 7ème juré", un drame policier avec ... «challenges.fr, 7月 15»

Montblanc mise sur le rétro avec une solaire en édition limitée

Distribuée par Marcolin, cette solaire est vendue dans un coffret avec un monocle et un bracelet en cuir de luxe. La distribution est disponible ... «Acuité, 7月 15»

ANEHO : Bataille de « Légitimité » entre les « AKAGBAN » et les …

... missionnaire de l'Ordre des Comboniens de Vérone), le roi des Adjigo a soutenu que leur premier monocle Quam Dessou est le fondateur ... «iciLome, 7月 15»

14-Juillet : Hollande joue l'assurance, la droite lui prête l'« arrogance »

On ajoute le monocle et on y est », a-t-il caricaturé au micro de I-Télé. Les socialistes, eux, ont fait bloc derrière le chef de l'Etat, et en premier ... «Le Monde, 7月 15»

L'époque en chansons 2/8: "Y a d'la joie"

Ni que le taulier a rebaptisé son artiste "le fou chantant" sur ses affiches, parce qu'il porte monocle et gambille sur scène. "Rien de ce que je ... «L'Express, 7月 15»

Il faut toujours régler ses comptes avant l'été

Alors certes, l'amicale des vieux donneurs de leçons, aux allures de gestionnaires-apothicaires, monocle sur l'œil gauche, la plume sur le ... «Le Temps, 7月 15»

Tokyo et moi

Le magazine «Monocle» vient de placer Tokyo en tête de son classement mondial des villes les plus agréables à vivre. Qu'est-ce qui fait la ... «Le Temps, 7月 15»

News - NECA s'attaque à Batman Returns avec une figurine …

Culminant à une quarantaine de centimètres de haut, ce nouveau produit est livré avec une panoplie d'accessoires qui vont du manteau au monocle en passant ... «Comicsblog.fr, 7月 15»

NECA dévoile sa statuette du Pingouin de Batman Returns

... chapeau haut-de-forme, un mini poster « Cobblepot for Mayor » , un monocle, un porte-cigarette ainsi qu'une seconde main avec un poisson ... «DC Planet, 6月 15»

Tokyo, ville la plus agréable en 2015 selon le classement du …

Le nouveau classement des villes les plus agréables du monde, institué par le magazine Monocle en 2007, créé la surprise en plaçant Tokyo ... «EasyVoyage, 6月 15»