アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"monóculo"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でMONÓCULOの発音

mo · nó · cu · lo play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MONÓCULOの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でMONÓCULOはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«monóculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

単眼

Monóculo

単眼レンズは、片眼で視力を矯正するための補正レンズの一種です。 円形のレンズで構成され、通常、リングの周りにロープに取り付けることができるワイヤーが付いています。 ロープの他端は、使用中の衣類に取り付けられ、単眼の喪失を防止する。 この言葉の由来は、ギリシャ語:モノ、ラテン語:オクル、目から来る。 単眼鏡は、見ることができない距離のものを見るのにも役立ちます。 Monóculo é um tipo de lente corretiva utilizados para corrigir a visão em apenas um olho. É constituída por uma lente circular, geralmente com um fio ao redor da circunferência do anel que pode ser associado a uma corda. A outra extremidade da corda é então ligada ao vestuário em uso para evitar a perda do monóculo. A origem da palavra vem do grego: mónos, único e do Latim: oculu, olho. O monóculo também serve para ver ao longe coisas que não conseguimos avistar.

ポルトガル語辞典で«monóculo»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MONÓCULOと韻を踏むポルトガル語の単語


artículo
ar·tí·cu·lo
binóculo
bi·nó·cu·lo
canóculo
ca·nó·cu·lo
centóculo
cen·tó·cu·lo
currículo
cur·rí·cu·lo
cálculo
cál·cu·lo
círculo
cír·cu·lo
cóculo
có·cu·lo
flóculo
fló·cu·lo
inóculo
i·nó·cu·lo
lóculo
ló·cu·lo
músculo
mús·cu·lo
obstáculo
obs·tá·cu·lo
semilóculo
se·mi·ló·cu·lo
século
sé·cu·lo
unóculo
u·nó·cu·lo
versículo
ver·sí·cu·lo
veículo
ve·í·cu·lo
vínculo
vín·cu·lo
óculo
ó·cu·lo

MONÓCULOのように始まるポルトガル語の単語

monóbase
monóbio
monóbolo
monócero
monócito
monócroto
monódico
monódromo
monófago
monófito
monófobo
monófoto
monógamo
monógeno
monógino
monógnato
monógrafo
monóicia
monóilo
monólito

MONÓCULOのように終わるポルトガル語の単語

crepúsculo
cubículo
cuculo
espetáculo
espéculo
folículo
habitáculo
minúsculo
montículo
oráculo
pináculo
receptáculo
retículo
ridículo
semicírculo
tabernáculo
tentáculo
testículo
tubérculo
ventrículo

ポルトガル語の同義語辞典にあるmonóculoの類義語と反意語

同義語

«monóculo»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MONÓCULOの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語monóculoを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのmonóculoの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«monóculo»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

单片眼镜
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Monóculo
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

monocle
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

मोनोकल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نظارة لعين واحدة
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

монокль
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

monóculo
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

একচক্ষুর চশমা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

Monocle
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

kacamata
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Monokel
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

単眼鏡
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

단안경
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

monocle
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

Monocle
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

ஒற்றை மூக்குக்கண்ணாடியைப்
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

चष्म्यासारख्या
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

tek gözlük
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

monocolo
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

monokl
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

монокль
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

monoclu
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

μονόκλ
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

oogglas
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

monocle
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

monokkel
5百万人のスピーカー

monóculoの使用傾向

傾向

用語«MONÓCULO»の使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
77
/100
上記の地図は、各国での用語«monóculo»の使用頻度を示しています。
monóculoの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«monóculo»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、monóculoに関するニュースでの使用例

例え

«MONÓCULO»に関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からmonóculoの使いかたを見つけましょう。monóculoに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
O monóculo & o calidoscópio: Gilberto Freyre, escritor : ...
Baseado numa preocupação do próprio Freyre, ser cientista ou escritor, Cláudio Aguiar caracteriza o escritor identificando suas influências.
Cláudio Aguiar, 2009
2
A Guerra da Meseta
O senhor de monóculo já tinha enfiado o braço no braço do pai de Max e já vinham os dois por ali, gesticulando ao mesmo tempo, dizendo-se coisas um ao outro ao mesmo tempo. Isto enquanto a senhora professora de óculos se mexia  ...
Artur Portela, 2009
3
Obra ao rubro de Herberto Helder:
HISTÓRIA O senhor do monóculo usava uma boca desdenhosa e na botoeira, a insolência duma rosa. Era o poeta. Quando passava –figura subtil e correcta, toda a gente dizia que era o poeta. – Era, portanto, o poeta... Mas um dia o senhor ...
Guedes, Maria Estela, 2014
4
O diabo solto em Moscu: a vida do senhor Bulgákov & prosa ...
Tinha arranjado um paletó, coisa que então já era extravagante, uma vistosa gravata borboleta e, ao sentar-me à mesa do redator, puxei um monóculo e o ajeitei habilmente no olho. Tenho até uma foto jogada por aí, com o monóculo e os ...
Homero Freitas de Andrade, Mikhail Bulgakov, 2002
5
Equipamentos, usos e costumes da casa brasileira: Objetos
Rio de Janeiro, RJ, 1884 Aluísio Azevedo, Casa de pensão, p. 84 MONÓCULO ( referindo-se a um conselheiro rico) "Aires opinou com pausa (...) limpando o monóculo ao lenço de seda (...)." Rio de Janeiro, RJ, 1871/1891 Joaquim Maria ...
Marlene Milan Acayaba, Museu da Casa Brasileira, 2000
6
Aventuras de João Sem Medo
Agora chegou a vez de V. Ex.a, Excelentíssimo Senhor JoãoSemMedo. E comademanes de mil cautelas, paranãoo esmagar antes de tempo, soltouo do pêlo e colocouo na palma damãopara oexaminar, trocista, através do monóculo.
José Gomes Ferreira, 2013
7
No bosque da noite
O barão pegou seu monóculo. "Altamonte, que já esteve na América, me diz que se sentiu 'alienado'. Um dia", ele disse, instalando seu monóculo em seu lugar, " eu quis, como o senhor, que tem consciência de tudo, saber ir para trás da ...
Djuna Barnes, 2004
8
Astronomia & Astrofísica
Lentes rudimentares escavadas na ilha de Creta datam de 2000 a.C. Lentes e óculos já eram usados desde cerca de 1350; em 1451, o bispo e matemático alemão Nicolás de Cusa (1401-1464) inventou o monóculo com lente convexa, e em ...
Maria de Fátima Oliveira Saraiva, 2004
9
Ecos do Brasil: Eça de Queirós : leituras brasileiras e ...
E pelo Brasil afora houve muitos Carlos Eduardo. O monóculo faz lembrar duas fotografias de estudantes de Direito de São Paulo no decênio de 1890. Um, de frente, parece pastiche do ídolo: mecha de cabelo na testa, vidro redondo no olho ...
Benjamin Abdala Júnior, 2000
10
Os meios de comunicação: como extensões do homem
Há um século atrás, a mania inglesa pelo monóculo parecia dar ao usuário o poder de uma câmara que fixasse as pessoas com um olhar superior, como se elas fossem coisas. Eric Von Stroheim se tornou famoso com o seu monóculo, ...
Marshall McLuhan, 1974

用語«MONÓCULO»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmonóculoという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
GNR deteve grupo que roubou turistas por esticão em Albufeira
Também foram apreendidos «sete telemóveis, três Ipods, uma máquina fotográfica digital, uma pen de internet móvel e um monóculo», entre outros objetos que ... «Sul Informacao, 10月 15»
2
Jaime de Mora, cónsul de la Jarana
Aquí no gasta aún el monóculo, pero luego le pillaría mucho vicio al uso de monóculo, y hasta se hizo motero mayor sin bajarse del monóculo. Tuvo rachas de ... «ABC.es, 7月 15»
3
Herberto Hélder (1930-2015): Photomaton & voz
Na parede do "Palácio da Loucura", a república onde vivia, deixou gravado um verso: "O senhor do monóculo /usava uma boca desdenhosa /e na botoeira, ... «Visão, 3月 15»
4
O telefonema de Spínola para Soares no mês em que Portugal …
Homem formal, o general do monóculo estava deveras preocupado com a possibilidade de Francisco Pereira de Moura, um dos futuros ministros do I Governo, ... «Expresso, 2月 15»
5
Ator Jorge Loredo permanece internado na UTI, diz hospital
O personagem usava fraque e cartola, bem esfarrapados, monóculo e luvas. O figurino, segundo contava Loredo, foi tirado de um filme de Charles Laugthon ... «Globo.com, 2月 15»
6
Festival de Nacional de Teatro realiza nove peças gratuitas em …
Na noite de quarta-feira (19), às 20h, é a vez do espetáculo "Monóculo" do Grupo Tecelagem, de Jacareí, que também será apresentada no Teatro Erotídes de ... «Globo.com, 11月 14»
7
Três pessoas são encontradas mortas dentro de carro na Zona Norte
Os policiais apreenderam frascos de 'loló', celulares e um monóculo com visão noturna. O caso foi registrado na 19ª DP (Tijuca). Policiais apreenderam frascos ... «O Dia Online, 9月 14»
8
Boogie Oogie - Babado forte! Beatriz confessa que traiu marido com …
Sozinha em casa, a dona de casa pega seu monóculo de slides e não segura as lágrimas ao ver a foto do jornalista. O momento é interrompido por Célia ... «Globo.com, 9月 14»
9
Monóculos fazem neta e avó viajarem pela memória afetiva de uma …
Pela lente do monóculo de fotos, as pequenas lembranças do passado de dona Cândida Jurgielewicz, ficam do tamanho da saudade. No presente e aos 81 ... «Campo Grande News, 7月 14»
10
Artistas transformam sonhos de mil passageiros de ônibus de Porto …
Se não for um sonho que te agrada, pode trocar — anuncia a artista visual Isabel Sommer, segurando um cesto de vime repleto de monóculos. Isabel e a ... «Zero Hora, 7月 14»

参照
« EDUCALINGO. Monóculo [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/monoculo>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z