アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"м’яти"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМ’ЯТИの発音

м’яти  [mʺyaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМ’ЯТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«м’яти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのм’ятиの定義

ミント、ミン、メンズ、ネディク。 交差点 プッシュ、スクイズ アイバンの手は、暖かい羊の乳を連続的に溶かし、餃子と牛乳の流れを彼の手に引きます(Kotsyub。、II、1955、324)。 //圧縮する、曲げる、柔らかくする; 洗い流す 靴屋の小屋は、路上の玄関の危険にさらされ、強い手でゆるい皮を剥がしていた(Dovzh。、I、1958、227)。 //粉砕し、柔らかい塊になる。 - ただ喫煙に行く - 一握りでタバコを投げる...、彼は言います(Peaceful、私、1949、278)。 女性。小さなモルタル食事で - ボルシェに(Golovko、II、1957、312).2。 交差点 麻、亜麻の脚からキリスをスライスした。 ニコラスはベッドのそばに立って、大麻で足をぶら下げました(N.-Lev。、II、1956、185).3。 交差点 何かに触れたり、何かに座ったり、落ちたりすると、不均等になったり、ぶら下がったりします。 緑色の服を着た林の周り。 リンギング、素晴らしいナイチンゲール; 私は草をミントしない、私はあなたを見ない、ラニ..! (グラブ、I、1959,208)。 Levkoは数回、女の子がそりに座るべきだと示唆したが、彼女は離れていたが、彼女は新しいスカートを作りたくなかった(Stelmakh、I、1962、158)。 / /ファック、何かをねじる。 それは立っている[ジェニー]、私はエプロンからの傷跡、恥知らずです(L. Ukr。、III、1952、17)。 弁護士。彼の手で紙を狂気にすることができました(March、T.、1954、124)。 彼は帽子で衰弱し、どこに置くべきか分からなかった(Kop。、Vibr。、1948,171)。?誰かの前に帽子を突き刺す - 帽子を縛ることと同じこと(cf. м’яти, мну, мнеш, недок.

1. перех. Тиснути, стискати. Іванові руки безперестанку мнуть тепле овече вим’я, одтягають дійки, а по руках в нього тече молоко (Коцюб., II, 1955, 324); // Стискаючи, згинаючи, робити м’яким; розминати. Дужі кожум’яки сиділи під дашками ганків на вулицях і м’яли своїми міцними руками волові шкури (Довж., І, 1958, 227); // Розтираючи, перетворювати в м’яку масу. — Піти лишень покурити, — мнучи тютюн у жмені.., каже він (Мирний, І, 1949, 278); Жінка.. в маленькій ступці пшоно мне — на борщ (Головко, II, 1957, 312).

2. перех. Виминати кістрицю з конопель, льону ногами. Микола стояв коло лежанки, й м’яв ногами коноплі (Н.-Лев., II, 1956, 185).

3. перех. Торкаючись чогось, сідаючи або лягаючи на щось, робити його нерівним, зім’ятим. Навколо зеленню одягнуті гаї; Виспівують дзвінкі, чудові солов’ї; Мені ж не м’ять трави, не бачить вас, лани..! (Граб., І, 1959, 208); Левко кілька разів припрошував, щоб дівчина сіла на санчата, але вона віднікувалась, ..не хотілося м’яти нову спідницю (Стельмах, І, 1962, 158); // Бгати, скручувати щось. Стоїть [Дженні], мне рубчик з фартушка, засоромлена (Л. Укр., III, 1952, 17); Адвокат ..став судорожно м’яти папір у руках (Март., Тв., 1954, 124); Він ніяково м’яв капелюха, не знав куди його подіти (Коп., Вибр., 1948, 171).

◊ М’я́ти ша́пку перед ким — те саме, що Лама́ти ша́пку (див.


ウクライナ語辞典で«м’яти»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

М’ЯТИと韻を踏むウクライナ語の単語


М’ЯТИのように始まるウクライナ語の単語

м’ясожерець
м’ясожерний
м’ясозаготівельний
м’ясозаготівля
м’ясозаготовчий
м’ясокомбінат
м’ясорадгосп
м’ясорубка
м’ясце
м’ята
м’ятий
м’ятися
м’ятка
м’яткий
м’ятлиця
м’ятний
м’яття
м’яхкий
м’яцкати
м’яч

М’ЯТИのように終わるウクライナ語の単語

бамбиляти
баяти
бецяти
благословляти
блеяти
бліяти
боляти
буряти
буяти
біяти
валяти
вбавляти
вволяти
ввілляти
ввіряти
вганяти
вглибляти
вгоряти
розім’яти
ум’яти

ウクライナ語の同義語辞典にあるм’ятиの類義語と反意語

同義語

«м’яти»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

М’ЯТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語м’ятиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのм’ятиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«м’яти»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

menta
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mint
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाल
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

نعناع
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

мяты
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

hortelã
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পিষা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

menthe
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

menghancurkan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Minze
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

ミント
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

박하
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tresna
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

cây bạc hà
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஈர்ப்பு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

क्रश
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

ezmek
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

menta
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

mięta
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

м’яти
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

mentă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μέντα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

mint
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

mynta
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

mint
5百万人のスピーカー

м’ятиの使用傾向

傾向

用語«М’ЯТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«м’яти»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、м’ятиに関するニュースでの使用例

例え

«М’ЯТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からм’ятиの使いかたを見つけましょう。м’ятиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ефірні 18000 Медичні Слова Словник на українському: ...
11095 м'ята Найпоширеніші види м'яти включають м'яти, американський м'ята лимонна м'ята, кукурудзяний, згорнувшись м'яти, horsemint, м'ята, м'ята, круглий листяних horsemint, м'яти, дикої м'яти і дикої м'яти води 11096 миоз ...
Nam Nguyen, 2015
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 326
up); to — grapes давити виноград; 2. м'яти(ся); the dress is badly —ed плаття сильно пом'яте; to — а sheet of paper пом'яти листок паперу; this пmaterial —es easilу цей матеріал легко мнеться; 3. знищувати, придушувати; крушити (тж ...
Гороть Є. І., 2006
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пластикувати) plasticize м'яти 1. //зім'яти (бгати) сrease; crumple (up) 2. //зім'яти (чавити) сrush 3. //зім'яти (внаслідок удару) smash див. тж зминати 4. //розім'яти (глину тощо) knead див. тж розминати м'яч (-а) ball Н набагато 1. much ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
4
Essential 18000 English-Ukrainian Medical Words Dictionary:
... and wild water mint м'ята Найпоширеніші види м'яти включають м'яти, американський м'ята лимонна м'ята, кукурудзяний, згорнувшись м'яти, horsemint, м'ята, м'ята, круглий листяних horsemint, м'яти, дикої м'яти і дикої м'яти води ...
Nam Nguyen, 2015
5
Українсько-англійський словник - Сторінка 518
м'ясо, bit of meat, tender (tasty) meat. м'ята (-ти) / Bot. mint. м'ятежний (-на, -не)* rebellious, restless, passionate. м'яти (мну, мнеш) / vt to press tightly, rumple, crumple; ГЛЙну, to knead (work) clay; шкури, to tan skins (hides!; .п, он, to break ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955
6
Narodna medyt︠s︡yna ukraïnt︠s︡iv - Сторінка 89
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych. м'яти зафіксована у багатьох етнографічних джерелах |". З різних місцевостей досліджуваної території маємо дані про приписувані їй сечогінні, потогінні, жовчогінні та болетамувальні ...
Zori︠a︡na I︠E︡vheniïvna Boltarovych, 1990
7
Раціоналізація природокористування в АПК та формування ...
... запропонував термін аромотерапія, тобто лікування запахами рослин. Вдихання людиною ефірних олій м'яти, лаванди, троянди, анісу сприяє поліпшенню мозкового кровообігу, підвищує продуктивність праці, посилює імунітет.
О.М. Стефанків, ‎О.М. Максимович, 2012
8
Ukraïnsʹka narodna ent͡s͡yklopedii͡a͡ - Сторінка 477
При цілому ряді захворювань звертався народ до м'яти холодної (Мепіпа рірегіїа Ь.). У всіх слов'ян та багатьох неслов'янських народів — це перш за все перевірений засіб, що заспокоює болі в шлунку, покращує апетит, припиняє ...
R. M. Fedoriv, 1996

参照
« EDUCALINGO. М’яти [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/myaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう