アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"hortelã"辞典でのポルトガル語の意味

辞典
辞典
section

ポルトガル語でHORTELÃの発音

hor · te · lã play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

HORTELÃの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ポルトガル語でHORTELÃはどんな意味ですか?

ポルトガル語辞典で«hortelã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
hortelã

メンタ

Mentha

Mentha L.は、Lamiaceae科の植物属であり、その種は一般にミントまたはミントと呼ばれる。 ミントは活発な草本植物であり、多数の種がその芳香、魅力的、装飾的または医薬的性質のために栽培されている。 その医薬的性質において、それは消毒剤、芳香剤、消化剤、エストマクキカおよびエストレアントとして使用される。 ルーソフォン諸国では、ミントという名前が一般に使用されているが、この属の種はミントとして広く知られている。 Mentha L. é um gênero botânico da família Lamiaceae, cujas espécies são vulgarmente chamadas mentas ou hortelãs. As mentas são plantas herbáceas vivazes, compreendendo numerosas espécies, das quais muitas são cultivadas em função de suas propriedades aromáticas, condimentares, ornamentais ou medicinais. Em suas propriedades medicinais, é usada como anti-séptico, aromática, digestivo, estomáquica e expectorante. Em países lusófonos, as espécies deste gênero são popularmente conhecidas como Hortelãs, embora o nome Menta também seja por vezes utilizado.

ポルトガル語辞典で«hortelã»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

HORTELÃと韻を踏むポルトガル語の単語


avelã
a·ve·lã
castelã
cas·te·lã

HORTELÃのように始まるポルトガル語の単語

horta
hortaliceira
hortaliceiro
hortaliça
hortar
hortativo
hortejar
hortejo
hortelão
horteleiro
hortense
Hortênsia
Hortênsio
horticultor
horticultura
hortifrutigranjeiro
hortifrutícola
hortifrúti
hortigranjeiro
hortícola

HORTELÃのように終わるポルトガル語の単語

c
f
ga
is
ratap
to
vi

ポルトガル語の同義語辞典にあるhortelãの類義語と反意語

同義語

«hortelã»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

HORTELÃの翻訳

当社のポルトガル語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語hortelãを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているポルトガル語から他の言語へのhortelãの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はポルトガル語で«hortelã»という単語です。

ポルトガル語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - スペイン語

Menta
570百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 英語

mint
510百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाल
380百万人のスピーカー
ar

ポルトガル語翻訳家 - アラビア語

نعناع
280百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ロシア語

мята
278百万人のスピーカー

ポルトガル語

hortelã
270百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনা
260百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - フランス語

menthe
220百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マレー語

mint
190百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ドイツ語

Minze
180百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 日本語

ミント
130百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - 韓国語

박하
85百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ジャワ語

Mint
85百万人のスピーカー
vi

ポルトガル語翻訳家 - ベトナム語

cây bạc hà
80百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - タミル語

புதினா
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - マラーティー語

मिंट
75百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - トルコ語

nane
70百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - イタリア語

menta
65百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ポーランド語

mięta
50百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ウクライナ語

м´ята
40百万人のスピーカー

ポルトガル語翻訳家 - ルーマニア語

mentă
30百万人のスピーカー
el

ポルトガル語翻訳家 - ギリシャ語

Νομισματοκοπείο
15百万人のスピーカー
af

ポルトガル語翻訳家 - アフリカーンス語

mint
14百万人のスピーカー
sv

ポルトガル語翻訳家 - スウェーデン語

mint
10百万人のスピーカー
no

ポルトガル語翻訳家 - ノルウェー語

mynte
5百万人のスピーカー

hortelãの使用傾向

傾向

用語«HORTELûの使用傾向

0
100%
頻度
かなり広く使われています
86
/100
上記の地図は、各国での用語«hortelã»の使用頻度を示しています。
hortelãの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ポルトガル語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«hortelã»で最も広く使用されている表現です。

ポルトガル語文献、引用文、hortelãに関するニュースでの使用例

例え

«HORTELûに関連するポルトガル語の本

以下の図書目録からhortelãの使いかたを見つけましょう。hortelãに関する本とポルトガル語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
No Rastro de Afrodite – Plantas Afrodisíacas e Culinária
Acrescentar as folhas de hortelã (no fogo). Colocar em vidro pequeno e tampado . i. Mentha crispa L., a hortelã-comum do Brasil, é possivelmente um híbrido da Mentha aquatica L. e da hortelã comum da Europa, a Mentha arvensis L. É ...
Gil Felippe, 2005
2
Livro Dos Alimentos
Designação comum a todas as espécies de menta (cerca de 25) da família das labiadas, entre as quais a mais conhecida é a hortelã-pimenta (Mentha pi- peritá ), originária da Inglaterra. A hortelã-pimenta, de flores vermelhas dispostas em ...
Paulo Eiró Gansalves, 2001
3
O Dicionário dos Sabores
Hortelã e Figos:Ver Figos e Hortelã. Hortelã e Alhos:Inimigos mortais na guerra do hálito. Oschefsfranceses mantêmnos separados, ao passo que osseus homólogos turcos misturam hortelã seca e alhos em iogurtes, espessos e salgados, ...
NIKI SEGNIT, 2012
4
Entre o jardim e a horta: as flores que vão para a mesa
com Plínio, o Velho, os gregos adornavam a mesa com ramos floridos dessa planta, e cozinheiros aromatizavam molhos e vinhos com essência da hortelã- pimenta. Os árabes sempre tomaram infusão de hortelã-pimenta e usavam os ramos ...
Gil Felippe, 2003
5
Glossário da Medicina Oculta de Samael Aun Weor
HORTELÃ: Hortelã e Menta são nomes populares usados para designar espécies que pertencem a um mesmo gênero, chamado de Mentha. No Brasil, geralmente chama-se de hortelã a variedade Mentha piperita, e de Menta a variedade ...
Karl Bunn
6
Alcachofra
'Sfêmdí (& ea^elofo aãa menta Fundos de alcachofra ao molho de hortelã (4 porções) INGREDIENTES 8 alcachofras médias sumo de 2 limões sal 2 colheres (sopa) de azeite de oliva virgem extra alface à juliana para acompanhar folhas de ...
Maria Montanarini, 2006
7
plantitas medicinals
Hortelã xícara de água fervente e levemente adoçada colocar algumas folhas de hortelã", algumas folhas de arruda e uma colherinha de carbono vegetal. Misturar cuidadosamente e beber. Infusão: eficaz contra as dores de estômago.
8
101 Soluções Do Feng Shui Para Mudar a Sua Vida
O de hortelã A maioria dos restaurantes oferece a seus clientes balinhas de hortelã ou um chocolate com menta depois da refeição. A hortelã ou a menta têm o poder de reduzir o nosso desejo de outros sabores, eliminando a vontade de ...
Nancilee Wydra
9
500 – sucos & vitaminas
... manga e capim-limão 204 de manga e cardamomo 195 de manga e hortelã 204 de manga e pimenta 204 de morango 203 de morango e água-de-rosas 203 de morango e hortelã 192 de morango, hortelã e água- >203 lassi de morango, ...
CHRISTINE WATSON, DENISE KATCHUIAN DOGNINI
10
Ervas e Temperos:
Aliás, o costume de utilizar a hortelã para disfarçar o mau hálito é antigo. Em Roma, as mulheres já usavam a erva com mel com essa finalidade. Uma das ervas medicinais mais antigas, a hortelã é nativa da Europa Central e têm ação ...
Gabi Bastos, Vinicius Casagrande

用語«HORTELûを含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からhortelãという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Planta aromática, a hortelã possui ação terapêutica e é rica em …
Planta aromática, a hortelã possui uma ação terapêutica e é rica em nutrientes. Na coluna desta segunda-feira (13), a nutricionista Karin Honorato lista os ... «Globo.com, 7月 15»
2
Grupo paulista Coletivo Escala Humana "planta" ervas de hortelã
O que você acharia se, de repente saísse na rua de seu bairro e visse os postes ornamentados com potes pequenos de terra contendo ervas naturais ... «Blasting News, 7月 15»
3
Relish de erva-doce e hortelã
2 Numa panela grande, junte o açúcar, o vinagre e o ramo de hortelã. Misture e adicione as fatias de erva-doce e cebola escorridas. Leve ao fogo baixo e ... «Casa e Jardim, 4月 15»
4
Dicas para reduzir os gases intestinas
São diversos os benefícios da hortelã, folha rica em nutrientes. Ela ajuda, por exemplo, na melhora do hálito, no alívio de dores de garganta ou em tratamento ... «Catraca Livre, 3月 15»
5
Como se faz o Trident de hortelã da Mondelez
EXAME.com acompanhou a produção de Trident Hortelã. Confira nas imagens. Tópicos: Alimentos, Trigo, Como se faz, Empresas americanas, Mondelez. «EXAME.com, 3月 15»
6
Aprenda uma receita de mousse de manga com calda quente de …
Eu gostava muito de hortelã e essa calda aprendi a fazer com ela”, conta Adriana. O hortelã, colhido diretamente na horta da chácara, é usado para dar um ... «Globo.com, 1月 15»
7
Nicki Minaj compartilha narguile de hortelã e melancia com o novo …
Uma testemunha contou que o novo casal tomou algumas bebidas junto, e compartilhou um narguile de hortelã e melancia, até que o lugar fechou, por volta ... «Ofuxico, 1月 15»
8
Herbalife apresenta novo Shake sabor Abacaxi com Hortelã
A proposta é um mix entre a doçura natural do abacaxi com a refrescância da hortelã. A novidade, em edição limitada, é a opção perfeita para quem quer curtir ... «Portal Nacional de Seguros, 10月 14»
9
Aprenda receitas do suco verde com couve, agrião e hortelã
Nesse caso, serão três folhas verdes como base: hortelã, agrião e couve. Outros ingredientes vão compor a receita são abacaxi, maçã, gengibre, limão e mel. «Globo.com, 9月 14»
10
Para o churrasco: receita de molho de hortelã e cebola
O molho de hortelã e cebola é uma receita fácil de fazer e que combina perfeitamente com carnes vermelhas. Versátil, tal acompanhamento também pode fazer ... «Catraca Livre, 8月 14»

参照
« EDUCALINGO. Hortelã [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-pt/hortela>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
pt
ポルトガル語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z