アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"menta"辞典でのスペイン語の意味

辞典
辞典
section

MENTAの語源

La palabra menta tiene su procedencia en el latín menta, plural neutro de mentum; y también en el latín menta, la cual a su vez procede del griego μίνθα.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

スペイン語でMENTAの発音

men · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

MENTAの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

スペイン語でMENTAはどんな意味ですか?

スペイン語辞典で«menta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
menta

メンタ

Mentha

メンタ(Mentha)は、様々な種と雑種に分かれている、蜜柑科に属する、活気のある草本植物の属であり、そのうちペパーミント種がある。 それは、より大きな拡散の香りのハーブの中に含まれ、その特徴的なさわやかな香りによって評価されます。 それは、薬局などの他の用途に加えて、料理法でも使用されています。 ミントはコスモポリタンな流通を持ち、ヨーロッパ、アジア、アフリカ、オーストラリア、アメリカにあります。 語源的にMentha provienaはラテンのmintha、冥王星の恋人Mintha娘のギリシャの名前、冥王星の恋人から派生しています。 La Mentha es un género de plantas herbáceas vivaces, perteneciente a la familia de las Lamiaceae, que se divide en diferentes especies e híbridos, entre los que figura la variedad hierbabuena. Se incluye entre las hierbas aromáticas de mayor difusión y es apreciada por su característico aroma refrescante. Es utilizada en gastronomía, así como en otros usos como el farmacéutico. La menta tiene distribución cosmopolita y se encuentra en Europa, Asia, África, Australia y América. Etimológicamente Mentha proviena deriva del latín mintha, nombre griego de la ninfa Mintha hija de Cocito, amante de Plutón.

スペイン語辞典でのmentaの定義

スペイン語の辞書では、ミントは女性的な実質的な集団的価値の形態を意味し、ラテン語からのものやスペイン語で作られたものなどを意味する。 Impedimenta、衣類、骨、枝角。 En el diccionario castellano menta significa forma sustantivos femeninos de valor colectivo, algunos procedentes del latín y otros creados en español. Impedimenta, vestimenta, osamenta, cornamenta.
スペイン語辞典で«menta»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

MENTAと韻を踏むスペイン語の単語


atenta
ten·ta
cincuenta
cin·cuen·ta
compraventa
com·pra·ven·ta
contenta
con·ten·ta
cuarenta
cua·ren·ta
cuenta
cuen·ta
herramienta
he·rra·mien·ta
imprenta
im·pren·ta
intenta
in·ten·ta
lenta
len·ta
noventa
no·ven·ta
ochenta
chen·ta
pimienta
pi·mien·ta
presidenta
pre·si·den·ta
renta
ren·ta
sesenta
se·sen·ta
setenta
se·ten·ta
tormenta
tor·men·ta
venta
ven·ta
vestimenta
ves·ti·men·ta

MENTAのように始まるスペイン語の単語

mensurativo
mentada
mentado
mental
mentalidad
mentalismo
mentalización
mentalizar
mentalmente
mentar
mentas
mentastro
mente
mentecapta
mentecapto
mentecata
mentecatada
mentecatería
mentecatez
mentecato

MENTAのように終わるスペイン語の単語

absenta
afrenta
asistenta
cenicienta
clienta
dependienta
enta
exenta
fraudulenta
hambrienta
intendenta
magenta
placenta
postventa
posventa
reventa
sangrienta
sirvienta
suculenta
vicepresidenta

スペイン語の同義語辞典にあるmentaの類義語と反意語

同義語

スペイン語で«MENTA»の同義語

次のスペイン語の単語は、«menta»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
mentaのスペイン語での同義語

«menta»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

MENTAの翻訳

当社のスペイン語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語mentaを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているスペイン語から他の言語へのmentaの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はスペイン語で«menta»という単語です。

スペイン語翻訳家 - 中国語

薄荷
1,325百万人のスピーカー

スペイン語

menta
570百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 英語

mint
510百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ヒンディー語

टकसाल
380百万人のスピーカー
ar

スペイン語翻訳家 - アラビア語

نعناع
280百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ロシア語

мята
278百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポルトガル語

hortelã
270百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ベンガル語

পুদিনা
260百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - フランス語

menthe
220百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マレー語

mint
190百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ドイツ語

Minze
180百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 日本語

ミント
130百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - 韓国語

박하
85百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ジャワ語

Mint
85百万人のスピーカー
vi

スペイン語翻訳家 - ベトナム語

cây bạc hà
80百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - タミル語

புதினா
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - マラーティー語

मिंट
75百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - トルコ語

nane
70百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - イタリア語

menta
65百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ポーランド語

mięta
50百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ウクライナ語

м´ята
40百万人のスピーカー

スペイン語翻訳家 - ルーマニア語

mentă
30百万人のスピーカー
el

スペイン語翻訳家 - ギリシャ語

μέντα
15百万人のスピーカー
af

スペイン語翻訳家 - アフリカーンス語

mint
14百万人のスピーカー
sv

スペイン語翻訳家 - スウェーデン語

mint
10百万人のスピーカー
no

スペイン語翻訳家 - ノルウェー語

mynte
5百万人のスピーカー

mentaの使用傾向

傾向

用語«MENTA»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
91
/100
上記の地図は、各国での用語«menta»の使用頻度を示しています。
mentaの一般的な使い方と傾向を主に検索します
スペイン語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«menta»で最も広く使用されている表現です。

用語«MENTA»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«menta»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«menta»という用語がスペイン語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

スペイン語文献、引用文、mentaに関するニュースでの使用例

例え

«MENTA»という言葉で有名なスペイン語のことわざ

Jurado tiene la menta que al estómago nunca mienta.
La menta, el amor aumenta.
Santa Bárbara se menta, tan sólo cuando hay tormenta.

«MENTA»に関連するスペイン語の本

以下の図書目録からmentaの使いかたを見つけましょう。mentaに関する本とスペイン語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Menta
La fascinación que ejercen estas historias es poderosa y sutil. La escritura de Angélica Gorodischer crea una proximidad mágica entre la autora, los personajes y el lector.
Angélica Gorodischer, 2011
2
Plantas medicinales aprobadas en Colombia
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R. Menta 58 Milenrama. Familia: Lamiaceae (Lamiácea). Nombre conservado de familia: Labiatae (Labiada). Nombre científico: Mentha piperita L. var. citrata ...
Ramiro Fonnegra G, Fonnegra Gómez Fonnegra G., Jiménez Ramírez Jiménez R., 2007
3
Diccionario de medicina, cirugía, farmacia, medicina legal, ...
Menta, s. í. menina. Género de plantas de la didinamia gimnospermia , L. ; labiadas , J. ; cuyas especies se usau en medicina como estimulantes y antiespasmodicas. Todas tienen un olor agradable, un sabor amargo, aromático, un poco ...
Pierre Hubert Nysten, 1848
4
La Farmacia natural: El experto en hierbas más renombrado ...
Menta/Hierbabuena (Mentha piperita) y otras mentas. La menta le debe su valor medicinal al mentol, un entonador del estómago refrescante y anestésico. Los médicos eclécticos del siglo XIX, que combinaban las hierbas con las medicinas  ...
James A. Duke, 1998
5
Plantas de sombra
PROBLEMAS 9H9HH Ninguno. Mentha Menta Variedades recomendadas Lysimachia ciliata, flores amarillas en tallos foliares que surgen de la roseta de hojas basal; L dethroides, grupos grandes con espigas que portan masas de florecillas ...
Stefan Buczacki, 1994
6
Aromaterapia: enciclopedia de las plantas aromáticas y de ...
Si tienes acné u otro tipo de granos, toma a menudo té de menta, que alivia también las náuseas: haz una infusión con 30 mi. (2 cucharadas soperas) de hojas de menta, picadas frescas o secas y 600 mi. de agua hirviendo. Endulza con miel ...
Danièle Ryman, 1995
7
El Libro de las especias: hierbas aromáticas y especias
Estación: Compra y consejos a tener en cuenta: ranja, limón, lima y lavanda ( derivadas de la M. citrata), la menta piña (M. suaveoíens) y otros complejos híbridos, como la menta de manzana, la menta de chocolate y la menta de jengibre, ...
Aliza Green, 2007
8
Manual práctico de aceites esenciales, aromas y perfumes
Insecto/organismo Aceite esencial Moscas Romero, menta, salvia, lavanda Mosquitos Hierba limón, lavanda, patchouli, menta Pulgones y similares Menta Piojos Menta, madera de cedro Polillas Menta, hisopo, lavanda, romero, canela, clavo ...
Manuel Francisco Ortuño Sánchez, 2006
9
Flora ibérica: Verbenaceae
345 menta, 304, 341, 343, 345, 424, 434 menta acuática, 341 menta basta, 472 menta blanca, 344 menta borda (cat.), 344, 345, 3 menta borde, 344, 345 menta boscana (cat.), 344, 345 menta brava, 345 menta caballar, 344 menta castellana  ...
Santiago Castroviejo, Real Jardín Botánico (Spain), 2010
10
Tratado de terapéutica y materia médica
Pastillas do menta. T)[. de azúcar blanca 3 oneas. de esencia de menta piperita. 20 gotas, de agua de menta piperita. . c. s. H. S. A. Tabletas de menta. Ijf. de afeúcar blanca 16 onzas. de esencia de menta. . 1 dracma. de goma tragacanto.
Armand Trousseau, H. Pidoux, Antonio Calleja ((Viuda e Hijos de)), 1842

用語«MENTA»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からmentaという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Banda mexicana Sweet Menta llevará a Bajo Circuito su electropop
Como parte de la promoción de su segundo material discográfico, titulado "Colisión", la banda mexicana de electropop, Sweet Menta, ofrecerá el 31 de agosto ... «20minutos.com.mx, 8月 16»
2
Limonada de sandía y menta. Receta de bebida
Hoy te invito a que preparemos esta receta de limonada de sandía y menta. Es una magnífica opción para quienes gustan de bebidas afrutadas con mucho ... «Directo al Paladar, 6月 16»
3
Sweet Menta regresa recargado de electropop con el disco "Colisión"
La banda mexicana Sweet Menta regresa a la escena recargada de electropop con su nueva producción discográfica "Colisión", la cual cuenta con varias ... «RadioFórmula, 5月 16»
4
El té de menta podría ayudarte a mejorar tu memoria: Estudio
“Los efectos potenciados y excitantes de la menta, y los efectos calmantes y sedantes de la manzanilla observados en este estudio concuerdan con las ... «SDPnoticias.com, 5月 16»
5
El té de menta contribuiría a mejorar la memoria
Si usted es de los que disfrutan del aromático té de menta, le conviene saber que su consumo podría ayudarle a mejorar la memoria de trabajo y la de largo ... «La Nación Costa Rica, 5月 16»
6
Kilian Jornet gana su cuarta Pierra Menta
La Pierra Menta es la Clásica por excelencia del esquí de montaña. Con salida y llegada en el pueblo de Areches Beaufort, la prueba exploró durante las ... «MARCA.com, 3月 16»
7
Jornet y Jacquemoud, imparables en la Pierra Menta
Kilian Jornet y Matheo Jacquemoud saldan hasta la fecha su participación en la Pierra Menta con victoria. Se ha impuesto en las tres etapas disputadas y, ... «MARCA.com, 3月 16»
8
La Pierra Menta, la cita más emblemática del esquí de montaña
Es complicado expresar en palabras qué significa la Pierra Menta. Cuando somos niños y empezamos con el esquí de montaña, las imágenes de los ... «El Periódico, 3月 16»
9
Miró y Galicia, a la conquista de la Pierre Menta
Mireia Miró y Clàudia Galicia se enfrentan a uno de los grandes retos de la temporada con la ambición de subir al podio. Se trata de la Pierra Menta, la prueba ... «El Periódico, 3月 16»
10
Kilian Jornet busca su cuarto triunfo en la mítica Pierra Menta
Kilian Jornet y su compañero de equipo, el francés Matheo Jacquemoud, ultiman los detalles para participar un año más en la Pierra Menta. La cita empieza el ... «MARCA.com, 3月 16»

MENTAの画像

menta

参照
« EDUCALINGO. Menta [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-es/menta>. 6月 2026 ».
educalingoアプリをダウンロードする
es
スペイン語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z