"мигнути"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でМИГНУТИの発音

мигнути  [myhnuty]

ウクライナ語でМИГНУТИはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのмигнутиの定義

点滅、まあ、いいえ、ドック Odnokr 点滅する。 突然、執行人は瞬きして苦しみながら登った。 消え始めた（Golovko、I、1957、147）。 彼の目はしばらく止まり、遠くの火の輝きが光り輝いた（Kotsyub。、II、1955、89）。 彼の小屋の大工、テスラのように彼の子供の上にあって、耕うんは田を離れて見るだろう。 時間がなくなり、彼は目を瞬きさせません（Shevch。、II、1963、354）。 アンナは死んでおり、瞬きもしない（Dor。、Three Heroes、1959,40）。 距離から2人の女の子が点滅していた（Cobra、Vyborg、1954,114）。 農民の過成長した顔には、好奇心と不安の影が点滅した（Bablyak、Vishny Dag、1960、37）。 ナミミアは目を覚ますとペナントをつかんでオーブンに投げ込んだ（Kotsyub。、I、1955,102）。

мигнути, ну́, не́ш, док. Однокр. до мига́ти. Раптом каганець мигнув і забився в агонії. Почав гаснути (Головко, І, 1957, 147); Його очі на мить спинились, і в них мигнув наче далекий виблиск пожежі (Коцюб., II, 1955, 89); Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, Теслу, було, і струг покине Та й дивиться; і час мине, А він і оком не мигне (Шевч., II, 1963, 354); Застигла Ганна й не мигне (Дор., Три богатирі, 1959, 40); Здалека мигнули дві дівочі постаті (Кобр., Вибр., 1954, 114); По зарослому лиці селянина мигнула тінь цікавості й тривоги (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 37).

МИГНУТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のмигнутиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмигнутиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«мигнути»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: мигнуть
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Kanggo nutupi
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: myhnuty
• ウクライナ語: мигнути
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: myhnuty
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: myhnuty

«МИГНУТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмигнутиの使いかたを見つけましょう。мигнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ogród nauk filologicznych: księga jubileuszowa poświęcona ...

МИГНУТИ (1) г.паг. сов. на кого Подать знак движением век, глаз: Да мигмулъ де на нихъ Григорен стрелцомъ, и сгрелцы [...] тЬхь измЪнниковъ в мгновении ока изськли на малые часп (СГГД т. 2. с. 297 (140), 1606 г.). Праслав.

Mieczysław Balowski, ‎Wojciech Chlebda, 2005

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 485

МИГНУЛО: мигнуло в голові див. майнуло. МИГНУТИ: і [оком] не мигнути. Дуже уважно, не відриваючись, дивитися на кого-, що-небудь. Тесляр на наймичку свою, Неначе на свою дитину, дивиться; і час мине, А він і оком не мигне ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Украдене щастя

Не знати коли: чи зараз по пробудженні, чи при вставанні, чи при першім виході з хати йому мигнула в голові думка, що сьогодні, саме сьогодні має появитися в місті антихрист. І ся думка почала вертітися і бриніти в його голові, мов ...

Франко И. Я., 2013

Подлинные имена бесконечно малых величин

Прямо перед его лицом блондинка свернула, и Нику мог поспорить – конечно, если бы его вытащили из этого проклятого манекена, чтобы он мог протянуть руку, – что девушка мигнула. Отчетливо мигнула одним глазом, глядя ...

Сергей Дигол, 2014

Золотая Герань

фитиля. двумя. пальцами. Мара. мигнула. Еще. раз. Нет,. не. померещилось. —. на. конце. фитиля появился и разросся язычок пламени. Комната наполнилась колышущимися тенями,

Наталия Мазова, 2013

Vybrani pratsi: Zahalʹne movoznavstvo - Сторінка 437

Не можна, напр., узявши ці слова окремо, вважати синонімами зиркнути, мигнути, надто — махнути в реченні: «Зиркнув, мигнув, махнув рукою — Над Тибром, чудною рікою, Всі врозтіч кораблі пішли» (І. Котляревський, «Енеїда») ...

Леонид Арсеньевич Булаховский, 1975

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 421

Мигавка. Мигати, гаю, еш, одн. в. мигнути, ну, нёш, гл. 1) Мигать, мигнуть. Зорі.. мигали i бризкали світом в сухому прозорому повітрi. Левиц. Пов. 165. 2) Мелькать, мелькнуть. 3) Только одн. в. Ударить. Мигнув потід бороду бурсака.

Borys Hrinchenko, 1907

Українсько-англійський словник - Сторінка 494

МИГКОПТИ (-очу, -отйш) / ri to shimmer (of light), scintillate. мигнути (-ну, -нёш) P vi: (мигати /); -ся P vi. MUÍ отати, (-очу, -очеш), ,— тати, ,-тгти (-гчу, -гтйш) / vi = мигкоттти; г-т!ння, t — 'ОТЖНЯ n scintillation, shimmering (of (light) ...

C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

Коні не винні: Повість, оповідання

І Наумиха, як оком мигнути, вхопила граматку та вкинула її у піч. Нещасна граматка почорніла, задимилась, а далі спалахнула ясним полум'ям, аж в хаті стало видніше. Хлопці перелякано дивились то на палаючу книжку, то на ...

Михайло Коцюбинський, 2006

Slovnyk boĭkivsʹkykh hovirok - Том 1 - Сторінка 439

П, 81, Х-в, Км7, г-чати /б-ка Зн. 357 'блискати; док. мигнути /П-п7, -гнути $-ка Зн. 35 П-в^7 1.с блисну тиг'/Я-п?; 2. 'майнути' ЛІ-в*яД - йему чулоса, ичо кін'пробіх або мигнуу; 3. 'моргнути' /Р яи7. - Мигав, мигнув очима. МИГДА, митій /І-в ...

M. Ĭ Onyshkevych, 1984