«ВИВЕРГНУТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вивергнутиの使いかたを見つけましょう。
вивергнутиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(викид) ejection; ejaculation - вулкану eruption of a volcano вивергати//вивергнути 1. eject 2. (лаву, газ тощо) erupt 3. (полум'я тощо) ejaculate вивергнений (вулканного походження) igneous; eruptive вивергнення див. вивергання ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
2
Вигадливий ідальго Дон Кіхот Ламанчський
Ось таке нікчемне мученицьке життя веду я, сподіваючись, що волею небес або скоро помру, або забуду красу та віроломство Лусінди й образу, нанесену доном Фернандо. Самому ж вивергнути душу із кволого тіла не вистачає ні ...
Мигель де Сервантес Сааведра, 2015
3
Франкенштайн. Ґотичні повісті (збірник)
Та я заледве помітив це; ненависть і лють позбавили мене дару мовлення, а коли я опанував себе, то тільки для того, щоб вивергнути на нього потік гнівних і презирливих слів. - Дияволе! - прокричав я. - Як ти смієш наближатися до ...
Мэри Шелли, Роберт Стивенсон, Джон Полидори, 2015
ДГзнайся ж, Йоганнесе, що я глибоко заглянув тобГ в душу, й меш вгдкрилася схована в нш небезпечна, грГзна таемниця, кипучий вулкан, який може щомии вивергнути з себе згубне полум'я, нещадно поглинаючи все навколо!
Житидлямене, Джейн, означає стоятинакраю вулкана, який щомиті може запастися і вивергнути вогняну лаву. – Мені здається, що на Мейсона просто вплинути, а вашому впливу, сер, він піддається дуже легко. Вінніколине зазіхне ...
6
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
eject eject 1. випускати//випустити (froт — з) 2. виводити//вивести (струмінь частинок тощо), ежектувати//виежектувати 3. викидати//викинути, вивергати//вивергнути; виштовхувати// виштовхнути [п'd38kt] ejecta (вжив. як одн. та мн.) ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
7
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 127
... на орбіту orbit injection; ~ на чисту воду bringing out into the open. вивезення див. вивіз. вивезти див. вивозити. вивергання див. виверження. вивергати, вивергнути to eject, to ejaculate, to throw out, to disgorge; (про вулкан) to erupt; ...
8
Життя в абсурді - Сторінка 375
Можливо, це робиться для того, щоб Свята Діва тримала під постійним наглядом лютого демона, який уже колись вивергнув зі своєї пащі мільйони тон попелу та каміння й засипав десятки тисяч людей (які, на жаль, не були ...
9
Вічник: Сповідь на перевалі духу - Сторінка 189
... звідки починалися карби схимника) сліпу бомбу, яка вивергнула височезну білу ялицю і поклала її вершком на карниз урвища; і та притичина розпеленала мені сутність перших рядків луб'яної грамоти печерного старця: «Дерева ...
10
Tvory: Perei︠a︡slavsʹka Rada, roman - Сторінка 466
Гармата вивергнула вогонь, ядро вирвалося зі свистом, вогняною кометою пролетіло над козацькими лавами і впало в юрбу жовнірів, котрі метушилися безладно біля порохових бочок на майдані перед домініканським кляш- тором.
Natan Samiĭlovych Rybak, 1964
