アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"милість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でМИЛІСТЬの発音

милість  [mylistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でМИЛІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«милість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

慈悲

Милість

グレースは、他者(社会的なレベル以下の人、またはそれに似ている人)に、思いやりと特定の本当の助けを示す人間の行為です。 また、そのような行為で提供される重要な援助の名前。 言い換えれば、恵みの概念には3つの主な意味があります。▪善良で寛大な態度。 同情、共感、救済。 誰かに慈悲を表現する、赦免する。 慈悲は精神的な愛の特性の1つ、人類の団結の感覚です。 慈悲深い人のために、すべての人が彼の親友です。 ▪良い行為、慈善事業。 ギフトは寄付です。 ▪愛情。 Милість  — людський вчинок вияву співчуття і певної реальної допомоги іншій людині, зазвичай тій особі, яка перебуває нижче за соціальним рівнем або відчувається такою. Також назва матеріальної допомоги, що пропонується при такому вчинкові. Іншими словами поняття милості може мати три основні значення: ▪ Добре, великодушне ставлення. Співчуття, співпереживання, полегкість. Вияв милосердя до когось, помилування. Милість — це одна з властивостей духовної любові, це почуття єдності людського роду. Для милостивої людини кожна людина — це його близький. ▪ Добре діло, благодіяння. Подарунок пожертва. ▪ Прихильність.

ウクライナ語辞典でのмилістьの定義

慈悲、losti、v.1。 誰に対しても慈悲深く、友好的な態度。 彼は歩き去り、マスターに別れを告げ、親切と優しさに感謝した(Vovchok、I、1955、12)。 - もう少し手を加えましょう。 大きな慈悲と正義を待ちましょう。 - 誰からですか? - ..収れんはありません! それは壊れた...(Kotsyub。、II、1955、72); 彼には、Olenchuk、彼は今、彼の人生を支払わなければなりません...そして彼は彼が最終的にOlenchukの慈悲を得たものを完全に理解できませんか? (Gonchar、II、1959、61)。 //Заст。 社会のより高い地位に誰かが扶養家族に服従すること。 ( милість, лості, ж.

1. Доброзичливе, привітне ставлення до кого-небудь. Пішла, попрощалась із господарями, подякувала їм за милість і за ласку (Вовчок, І, 1955, 12); — Потерпімо ще трохи. Почекаймо великої милості й справедливості. — Від кого? — .. Нема терпцю! Урвався… (Коцюб., II, 1955, 72); Йому, Оленчукові, завдячує він тепер своїм життям… І досі не може збагнути повністю, чим він, зрештою, заслужив милость Оленчукову? (Гончар, II, 1959, 61); // заст. Прихильність когось вищого становищем у суспільстві до залежного; ласка (див.

ウクライナ語辞典で«милість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

МИЛІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


дійшлість
diy̆shlistʹ

МИЛІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

милійон
милін
миління
миліон
милісінький
милішати
милай
миленький
миленько
милесенький
милий
милини
милити
милитися
милиця
милкість
милкий
милованець
миловар
миловаріння

МИЛІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
жалість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
заїлість

ウクライナ語の同義語辞典にあるмилістьの類義語と反意語

同義語

«милість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

МИЛІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語милістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのмилістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«милість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

怜悯
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

misericordia
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

mercy
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

رحمة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

милость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

misericórdia
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উদারতা
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

miséricorde
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Mercy
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Barmherzigkeit
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

慈悲
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자비
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kebecikan
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

thương xót
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

இரக்கம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

प्रेम
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

iyilik
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

misericordia
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

miłosierdzie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

милість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

έλεος
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

genade
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nåd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

barmhjertighet
5百万人のスピーカー

милістьの使用傾向

傾向

用語«МИЛІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«милість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、милістьに関するニュースでの使用例

例え

«МИЛІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からмилістьの使いかたを見つけましょう。милістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ті, що співають у терні:
Мені потрібно терміново зв'язатися з архієпископом, його милістю папським посланцем у Сіднеї. Його номер — ХХ2324. А поки дадуть Сідней, зв'яжи менезБугелою, Дорін. ОтецьРальф ледвевстиг розповістиМартіну Кінґу ...
Маккалоу К., 2014
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
107:8 Нехай же подяку складуть Господеві за милість Його, та за чуда Його синам людським, 107:9 бо наситив Він спрагнену душу, а душу голодну наповнив добром! 107:10 Ті, хто перебував був у темряві та в смертній тіні, то в'язні ...
деякі автори, 2015
3
Фортеця на Борисфені
[охід зовсім кепський, ваша милість, _ шморгав вський посинілим носом. _ Жовніри невдоволені, `осі не прислали платні! нову про платню? _ схопився Потоцький. _ А про ицарську ви подумали? їлава славою, а злото _ злотом!
Валентин Чемерис, 2011

用語«МИЛІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からмилістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
«Балкани» - чемпіон України серед аматорських команд-2015!
Але «Рух» не збирався складати зброю на милість амбіційному фіналісту. Знову майстерність у виконанні штрафних продемонстрував Алієв. «ФФУ, 9月 15»
2
Медведєв піде в наступ на Харків і Маріуполь
... Наполеончик, милостиво приймав Саркозі з Меркель і вирішував, проявити милість до поваленого супротивника і відвести війська, або зрівняти Тбілісі ... «ICTV, 9月 15»
3
Порошенко: Політика позаблоковості України, проголошена …
... коли були зруйновані Збройні сили, коли були віддані на милість окупантів цілі сектори оборони та безпеки нашої держави", - заявив П. Порошенко, ... «Інтерфакс-Україна, 9月 15»
4
Милість зашкалює: У Тячеві обрали «Міні-міс» та «Юну міс» - 2015
Маленькі принцеси демонстрували свою красу в національному вбранні, вечірніх сукнях, позмагались в конкурсі пародій та виконали східний танець. «Tyachiv News, 9月 15»
5
Православний світ сьогодні відзначає Різдво
Але Йоаким і Анна не втрачали надії на милість Божу, віруючи, що Господь може дарувати їм чадо і в старості. Вони гаряче молилися Богу і зі сльозами ... «Еxpres.ua, 9月 15»
6
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не …
Молдовський Майдан змінив гнів на милість та більше не вимагає відставки президента. Такі зміни у позиціях активістів відбулися після зустрічі з ... «http://www.ednist.info/, 9月 15»
7
10 правил, які полегшать спілкування з жінками
Кращий метод — віддатися на її милість і благати про прощення. Але голос у вас повинен бути щирим. Необов'язково, щоб ви щиро каялися, — досить ... «Gazeta.ua, 9月 15»
8
Теорія смерті
В цьому і криється безмежна милість та любов Батька Правди до нас, недосконалих і нерозумних жертв первісного гріха, який віддав Сина Свого на ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 9月 15»
9
Кіровоградська бабуся голіруч роззброїла і затримала грабіжника
Попри порізану нападником руку, біль в усьому тілі і шок, який і досі не минув, Марія Іванівна з гордістю розповідає, як не здалася на милість грабіжника. «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
10
Чий «бліцкриг», Сталінська милість церкві і «середній» Чапаєв
Черговий випуск календаря «Вибраних дат» – авторського погляду на маловідомі чи зовсім невідомі широкому загалу дати і події. Ви можете ... «Укрінформ, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Милість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/mylist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう