"दया"辞典でのヒンディー語の意味

ヒンディー語でदयाの発音

दया  [daya]

ヒンディー語でदयाはどんな意味ですか？

残念

दया

慈悲という言葉はヒンディー語で非常によく使われています。 多くの学者が慈悲をさまざまに定義しているが、タルシダスは宗教の根源を語っている。心に慈悲がある限り、同情、宗教がなければ宗教が残っている 存在はありません...

दया शब्द हिंदी में काफी प्रयुक्त होता है। इसका का अर्थ करुणा है।कई विद्वानो ने दया की अलग अलग परिभाषा दी है,तुलसीदास जी ने दया को धर्म का मूल कहा है।जब तक ह्रदय मे दया है,तब तक धर्म उस पर टिका हुआ है, दया की अनुपस्थिती मेँ धर्म का कोई अस्तित्व नही है।...

ヒンディー語辞典でのदयाの定義

優しい名詞の女性0 [いいえ0] 1。 心の悲しい速度 克服するためのインスピレーション。 共感の気持ち 同情 慈悲深く 0対処のアクション。 Yo0 - 慈悲の光景 特別：言葉の言葉で誰が慈悲を受けるのか 'On'は柔軟性がないようです。 誰かが同情しているように 慈悲を（または誰でも）味わってください。 礼儀 この言葉はまた、その言葉の振る舞いです。 同様に、誰かが尋ねた あなたはうまい？ 答えを得る - あなたの慈悲によって。 2。 宗教を与えられたDaksha Prajapatiの娘。

दया संज्ञा स्त्री० [सं०] १. मन का वह दुःखपूर्ण वेग जो दूसरे के कष्ट को दूर करने की प्रेरणा करता है । सहानुभूति का भाव । करुणा । रहम । क्रि० प्र०—आना ।—करना । यौ०—दया दृष्टि । विशेष— जिसके प्रति दया की जाती है उसके वाचक शब्द करे साथ 'पर' विभक्ति लगती है । जैसे, किसी पर दया आना, किसी पर (या किसी के ऊपर) दया करना । शिष्टाचार के रूप में भी इस शब्द का व्यवहार बहुत होता है । जैसे, किसी ने पूछा 'आप' अच्छी तरह' ? उत्तर मिलता है ।— 'आपकी दया से' । २. दक्ष प्रजापति की एक कन्या जो धर्म को ब्याही गई थी ।

दयाの翻訳

当社のヒンディー語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のदयाを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているヒンディー語から他の言語へのदयाの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はヒンディー語で«दया»という単語です。

• ヒンディー語翻訳家 - 中国語: 怜悯
• ヒンディー語翻訳家 - スペイン語: misericordia
• ヒンディー語翻訳家 - 英語: Mercy
• ヒンディー語: दया
• ヒンディー語翻訳家 - アラビア語: رحمة
• ヒンディー語翻訳家 - ロシア語: милость
• ヒンディー語翻訳家 - ポルトガル語: misericórdia
• ヒンディー語翻訳家 - ベンガル語: করুণা
• ヒンディー語翻訳家 - フランス語: miséricorde
• ヒンディー語翻訳家 - マレー語: Mercy
• ヒンディー語翻訳家 - ドイツ語: Barmherzigkeit
• ヒンディー語翻訳家 - 日本語: マーシー
• ヒンディー語翻訳家 - 韓国語: 자비
• ヒンディー語翻訳家 - ジャワ語: Mercy
• ヒンディー語翻訳家 - ベトナム語: thương xót
• ヒンディー語翻訳家 - タミル語: மெர்சி
• ヒンディー語翻訳家 - マラーティー語: प्रेम
• ヒンディー語翻訳家 - トルコ語: merhamet
• ヒンディー語翻訳家 - イタリア語: misericordia
• ヒンディー語翻訳家 - ポーランド語: miłosierdzie
• ヒンディー語翻訳家 - ウクライナ語: милість
• ヒンディー語翻訳家 - ルーマニア語: milă
• ヒンディー語翻訳家 - ギリシャ語: έλεος
• ヒンディー語翻訳家 - アフリカーンス語: Mercy
• ヒンディー語翻訳家 - スウェーデン語: Mercy
• ヒンディー語翻訳家 - ノルウェー語: Mercy

«दया»に関連するヒンディー語の本

以下の図書目録からदयाの使いかたを見つけましょう。दयाに関する本とヒンディー語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

लोभ, दान व दया (Hindi Rligious): Lobh, Daan Va Dayaa ...

दान. व. दया. 'काम' और 'कर्ोध' के बाद िजस पर्मुख िवकार की िनन्दा की गयी है, उस कर्ममें तीसरे िवकार के रूपमें 'लोभ' नाम आता है। 'मानस' के अरण्यकाण्ड में भगवान् राम लक्ष्मणजी से यही ...

रामकिंकर, ‎Ramkinkar, 2014

Bharat Vikhandan

अारहवीं शतादीमें यूरोपीय वानों ने 'नल वान' काआ व कार करके उप नवेशवादी शासकों को एकह थयारदे दया। उहोंनेतुर तही इस उभरते हुए े क भावी मताओं को पहचान कर इसका उपयोग शासन केएक भावी ...

Rajiv Malhotra, 2015

Uska Apna Aakash - Page 39

मेरे लिए बांई दुखी हो, मुझ पर कोई दया को, इसे में वरदानों नहीं कर सकती । औरों को दु:ख पहुंचने ताश औरों को दया का पायों बनने की तुलना में मेरी यह बीमारी कम दुखद है, यस दुसह है अ'' ...

Dr. Pratibha Ray, 2013

Bees Rupaye - Page 9

भाई श्री दया पवार जी की इन कहानियों का अनुवाद करते समय मुझे भी ऐसे ही कई अवसरों से दो-चार होना पड़ता है । मल भाषा का अपना संस्था और बैशिष्ट्रय है । मगर पिबड़े गोलों और क्षेत्रों ...

DayA Pawar, 2003

Chaalbaaz Boorha ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

अगर कुछनौकर भी उसकेसाथ न होते तोवह उसे कसी तरहन रोक पाता,यों क उसने उठ-उठ कर भागना शु कर दया था। आ खर तंग आकर हमीद ने नौकरों कमदद से उसे सोफ़े में जकड़ दया था। जस वत फ़रीदीऔर शंकर ...

Ibne Safi, 2015

Dilli O Dilli

लेकन मुह मदशाह नेउसपर कोई यान नहीं दया। अतमें ना दरशाह अफ़ग़ा नतान को चीरता, पेशावर और लाहौर में लूट-मार करताकरनाल पहुँचा। मुग़ल सेना य ख़ान दौराँने एकबड़ी फ़ौजइक ा करके जंग ...

Navin Pant, 2015

Bhagwaticharan Verma Ki Sampuran Kahaniyan - Page 100

तौर हो" मनिर-अधिकांश तय दया के पात्र ही हैं अपनेपन में भूले हुए, यह सुई-का-बह जन-समुदाय दया का पात्र है । इस चुहिया का शरीर इतना विकृत हो गया हैं हम देख सकते हैं और दया का सकते हैं; ...

Bhagwati Charan Verma, 2002

Chanakya Sutra - Page 55

था दया धर्मस्य जमसमे: । दया धन की जलसे है ( परे के दुन्द्र को अपना दुन्द्र समझना ही दया है । इस दया के होने पर ही मनुष्य सज्जन को राह यर चलता है । व्यक्ति को दबाई के एम कार्य करना ही धर्म ...

Dr. Bhawaan Singh Rana, 1998

Vidyarthiyon Ke Prati - To The Students (Hindi): ...

तुमको दया और वीरता का अवतार बनना चाहिए और संसार में, अपनी रक्षा के लिए शुद्धता की अचूक ढाल लेकर, सदा प्रलोभन से ऊपर और निर्भय होकर विचरना चाहिए। येगा इंडिया, ११-८-'२७ तुम्हारे ...

Mahatma Gandhi, 2013

Fareedi aur Leonard ( Jasoosi Dunya; Volume 2)

कसी वजह से इस ख़ानदान वालों ने उसे बेच दया था। वजहकुछ भी रही हो, ले कन आमलोगों मेंयह बात मशहूर हो गयी थी क उसका बेचना दरअसलभूतों वालामामला हीथा। जस शस ने उसे ख़रीदा था, उसने ...

Ibne Safi, 2015

用語«दया»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からदयाという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

दया भाव वालों को ही मानव जीवन की होती है प्राप्ति

एसएसजैन सभा में चल रहे चातुर्मास अवसर पर स्थानक में विराजित जैन संत डॉ.सुव्रत मुनि ने कहा कि दया ही धर्म का मूल है। जिस प्रकार वृक्ष का मूल जितना गहरा और सुदृढ़ होता है उतना ही वह वृक्ष अधिक पल्लवित, पुष्पित और फलित होता है, उसी प्रकार ... «दैनिक भास्कर, 11月 15»

जीवों के प्रति दया व प्रेम भाव रखने से मानव का …

संवाद सूत्र, मंडी आदमपुर : अगर मन में द्वेष है या फिर हम अपने स्वार्थ की पूर्ति के लिए ही भगवान की भक्ति करते हैं तो उस भक्ति का कोई फायदा नहीं होता है। प्रभु की भक्ति के लिए मनुष्य का मन आइने की तरह साफ होना जरुरी है। यह उद्गार हरिद्वार से ... «दैनिक जागरण, 11月 15»

ये हैं देश की पहली महिला सॉलिसिटर जनरल, एक फैसले …

बता दें कि कुछ वर्ष पहले हाईकोर्ट के चीफ जस्टिस बीके राय ने कहा था कि महिलाओं में न्याय करने की क्षमता नहीं होती, जिसकी वजह से कभी जज के रूप में कोई महिला चेहरा सामने नहीं आया। इसी मिथक को मेवात की दया चौधरी ने गलत साबित कर दिखाया। «दैनिक भास्कर, 10月 15»

राजनाथ मोदी सरकार में ''दया के पात्र'''' : दिग्विजय

नयी दिल्ली : कांग्रेस के वरिष्ठ नेता दिग्विजय सिंह ने आज कहा कि केंद्रीय गृह मंत्री राजनाथ सिंह नरेन्द्र मोदी सरकार में 'दया के पात्र' हैं क्योंकि पीएमओ सरकार चलाती है और कोई महत्वपूर्ण फाइल उनके पास नहीं जाती. अगर उनमें कोई ''क्षत्रिय ... «प्रभात खबर, 10月 15»

हमें अपने हृदय में दया को स्थान देना चाहिए

रतलाम | सभी ज्ञानियों के ज्ञान का सार 'दया' है, समस्त वितरागों के उपदेश का सार चार शब्दों मे अर्थात् 'दया पालो' है। 'दया पालो' से बढ़कर कोई आशीर्वाद नहीं है। जो व्यक्ति दया का पालन करता है, उसके प्रति सभी जीव निर्भय हो जाते है। हमें अपने हृदय ... «दैनिक भास्कर, 10月 15»

मृत्यु दण्ड प्राप्त बंदियों की दया याचिका के …

प्रमुख सचिव न्याय ने बताया कि दया याचिका प्राप्त होते ही वरिष्ठ अधीक्षक/एवं अधीक्षक कारागार, जिला मजिस्ट्रेट के माध्यम से प्रकरण से सम्बन्धित सभी पुलिस अभिलेख, विचारण न्यायालय/उच्च न्यायालय/उच्चतम न्यायालय के निर्णय व अन्य सुसंगत ... «UPNews360, 10月 15»

अभिनेता संजय दत्त की दया याचिका को महाराष्ट्र …

मुंबई: महाराष्ट्र के राज्यपाल सी.विद्यासागर राव ने अभिनेता संजय दत्त की दया याचिका को खारिज कर दिया है। आर्म्स एक्ट के मामले में दोषी संजय दत्त फिलहाल पुणे के येरवडा जेल में सज़ा काट रहे हैं। फिलहाल दत्त 30 दिन के पेरोल पर जेल से बाहर ... «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

दुर्दशा से परेशान चार ट्रांसजेंडरों ने तमिलनाडु …

चेन्नई: अपने समुदाय के सदस्यों को सम्मानित जीवन बिताने में मदद के लिए सरकारी सहायता में 'कमी'का हवाला देते हुए शिक्षित चार ट्रांसजेंडरों के समूह ने अपनी दलील के साथ तमिलनाडु सरकार को - दया मृत्यु की मांग वाली एक याचिका सौंपी है। «एनडीटीवी खबर, 9月 15»

जब एक आतंकवादी से टल दया देश पर होने वाले आतंकी …

मुखपृष्ठ · राष्ट्रीय; जब एक आतंकवादी से टल दया देश पर होने वाले आतंकी हमला… जब एक आतंकवादी से टल दया देश पर होने वाले आतंकी हमला… मोहम्मद नावेद याकूब के साथ जम्मू कश्मीर में घुसपैठ करने वाला लश्कर ए तैयबा का एक आतंकवादी बाजार स्थलों ... «Jansatta, 8月 15»

जन्मदिन- ममता, करूणा, दया और सेवाभाव की …

जन्मदिन- ममता, करूणा, दया और सेवाभाव की प्रतिमूर्ति मदर टेरेसा. Posted: 2015-08-25 21:56:34 IST Updated: 2015-08-25 21:56:34 IST. Happy birthday- Mother Teresa. मदर टेरेसा को 1979 में नोबेल शांति पुरस्कार "र 1980 में भारत का सर्वोच्च नागरिक सम्मान भारत ... «Patrika, 8月 15»