アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"жалість"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でЖАЛІСТЬの発音

жалість  [zhalistʹ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でЖАЛІСТЬはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«жалість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのжалістьの定義

残念、失われた、v.1。 他人の悲しみ、経験に対する同情的な態度; すみません、ごめんなさい。 どこに彼の死刑執行は同情の党、いつ思考で検索するためにここにある - 他のライブの排気(太平洋、III、1954、79)のように、 それはない、愛の、[Svirid]が起こったが、同情のうちの誰かの心に同情を取る.◊若いwidowing(Stelmach、II、1962、16)と結婚 - 同情を、同情誰もが感じています。 それは[スタース] ..起こっ見ると同情の何かが心のためにある:薄い、風がzlomytsyaでない場合(ムーア、ブナ小説、1959、51。。)0.2。 まれに 悲しみ、悲しみ、苦悩、悲しみ感。 - 飲食は泣いて(神父、XIII、1954、256)厳しいと同情したくありません。 悲しいこと絵[salohoniリッパーでの作業] ..; 深い弾丸、彼らは、あなたの心に座っ下ですべての思いやりを上げる(太平洋、および1954、49)。 жалість, лості, ж.

1. Співчутливе ставлення до чужого горя, переживання; жаль, жалощі. Де вже його в ката тут шукати тії жалості, коли тільки й думки — як би з другого жили вимотати (Мирний, III, 1954, 79); Так трапилося [Свириду], що не з кохання, а з жалості одружився на молодій удовиці (Стельмах, II, 1962, 16).

◊ Жа́лість бере́ за се́рце кого — співчуття, жаль відчуває хто-небудь. Подивлюсь бувало на неї [Стасю].., а самого чомусь жалість бере за серце: тоненька, як тільки од вітру не зломиться (Мур., Бук. повість, 1959, 51).

2. рідко. Почуття скорботи, печалі, туги, смутку. — Їсти, ні пити не хочу, З тяжкої жалості плачу (Фр., XIII, 1954, 256); Невеселі то картини [праці у салогоні різника]..; глибоко, як куля, засідають вони у вашім серці, піднімають усю жалість зо дна (Мирний, І, 1954, 49).


ウクライナ語辞典で«жалість»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ЖАЛІСТЬと韻を踏むウクライナ語の単語


дійшлість
diy̆shlistʹ

ЖАЛІСТЬのように始まるウクライナ語の単語

жаліб
жалібність
жалібненький
жалібненько
жалібний
жалібник
жалібниця
жалібно
жалізний
жаління
жалісливець
жалісливий
жалісливо
жалісніти
жалісний
жалісно
жаліти
жалітися
жалива
жалити

ЖАЛІСТЬのように終わるウクライナ語の単語

доспілість
достиглість
дохожалість
дряхлість
забрезклість
загнилість
загрубілість
задерев’янілість
задубілість
зазлість
закаменілість
закам’янілість
закляклість
закоренілість
закостенілість
залеглість
занепалість
занімілість
запалість
заїлість

ウクライナ語の同義語辞典にあるжалістьの類義語と反意語

同義語

«жалість»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

ЖАЛІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語жалістьを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのжалістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«жалість»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

lástima
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

pity
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

दया
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

شفقة
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

жалость
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

pena
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

দু: খের বিষয়
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

pitié
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

kasihan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Mitleid
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

同情
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

동정
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

tega
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

lòng thương hại
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

பரிதாபம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

दु: ख
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

yazık
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

peccato
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

litość
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

жалість
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

milă
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

κρίμα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

jammer
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

synd
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

synd
5百万人のスピーカー

жалістьの使用傾向

傾向

用語«ЖАЛІСТЬ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«жалість»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、жалістьに関するニュースでの使用例

例え

«ЖАЛІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からжалістьの使いかたを見つけましょう。жалістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Жаль, что вас не было с нами
Василий Аксенов. Поселился я в одной комнате с заместителем директора картины Иваном Генриховичем Лодкиным. Это был человек тонкой кости, изящного склада, но очень грубый в обращении. — Корзинкин! — орал он на ...
Василий Аксенов, 2015
2
Жаль, если кого-то не было с нами
Меня. готовили. к. посадке. еще. при. Сталине. — Самый серьезный поворотный момент в вашей жизни? — Их было несколько. Главный — не эмиграция в Америку, а приезд, когда мне было шестнадцать лет, в Магадан, к маме.
Василий Аксенов, 2013
3
Мне жаль...
Мне жаль самого себя, других, всех людей, зверей, птиц... всего живущего. Мне жаль детей и стариков, несчастных и счастливых... счастливых более, чем несчастных. Мне жаль победоносных, торжествующих вождей, великих ...
Иван Тургенев, 1878
4
Разгадай меня (сборник)
Мне очень-жаль-оченьжаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль. Мне очень-жаль-очень-жаль-очень-жаль. Мне очень жаль, очень жаль, ...
Тахира Мафи, 2015
5
Как жаль, что так поздно, Париж!: рассказы, повести, стихи
Noveller, kortromaner og digte.
Магда Алексеева, 1999
6
Толковый словарь цваго великорускаго языка: Издание ...
Жаль кулака, а ударить дурака! Не жаль молодца, ни бита, ни ранена, жаль молодца лохмельнаго. Жаль друга, да не какъ себя. Жаль-жаль, да и Богъ съ тобой. Жаль, жаль, а пособить нечѣмъ. Не жаль себя, да жаль вина.
Владимир И. Даль, 1863
7
Аутодафе
Диана Арбенина. как ЖЗЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ дожила как жаль как жаль что ты не дожила. тому была прямая неизбежность я по тебе тоскую как и прежде как жаль как жаль что ты не дожила. как ЖЭЛЬ как ЖЗЛЬ ЧТО ТЫ НЕ ...
Диана Арбенина, 2015
8
Русские народные пословицы и притчи - Сторінка 115
Снегирев И. М. ж. 1 жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Снегирев И. М., 2013
9
Сборник упражнений по грамматике современного английского ...
Жаль, что ты так равнодушен к спорту. Ей было жаль, что его выбрали президентом клуба. Ей хотелось, чтобы дети не дрались все время. Жаль, что это правда. Джон жалел, что не сказал правду. Саре хотелось, чтобы ее брат ...
Татьяна Цветкова, 2015
10
Русскія народныя пословицы и притчи - Сторінка 115
Иван Снегирев. 216. 1 Жаба, да баба квохчутъ, да клохчутъ. Жаба квохчетъ, свой недугъ тѣшитъ. Жаба у рака гнѣздо отняла. Жаворонокъ къ теплу, а зяблица къ стужѣ. 8 Жалитъ пчелка, жаль меду. Жаловалъ до уса, жалуй и до ...
Иван Снегирев, 1848

用語«ЖАЛІСТЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からжалістьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Гороскоп на сьогодні, 2 жовтня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Замерзлі дерева викличуть у Водоліїв жалість, і вони будуть шкодувати про те, що їх життя проходить дуже швидко і сіро. Але не все ще втрачено, ... «UkrMedia, 10月 15»
2
Фотограф зробив моторошні кадри, як крокодили безжально …
безжально? вибачте, але хижаки на те і хижаки, щоб полювати, і жалість чи інші моральні категорії тут неприйнятні. це дика природа. якби вони не ... «Новини від ТСН, 9月 15»
3
Гороскоп на сьогодні 23 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Близнюкам варто пам'ятати, що жалість до себе ніколи не допоможе змінити ситуацію. Рак. Ракам не варто скаржитися на життя, в цьому ніхто не винен ... «UkrMedia, 9月 15»
4
Чубаров водіям заблокованих фур: тут не тільки татари, тут вся …
При цьому він попросив не грати на його почуттях і не тиснути на жалість, згадавши українського режисера Олега Сенцова, який отримав 20 років ... «Украинские Новости, 9月 15»
5
Гороскоп на сьогодні 19 вересня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Деякі люди з оточення Львів, цього дня можуть ними маніпулювати, давлячи на жалість. Левам варто проявити твердість характеру і не піддаватися на ... «UkrMedia, 9月 15»
6
Яценюк і абсурдна пропаганда Кремля
... момент стало шкода його. Деякі українські блогери поділяють мою жалість, закликаючи припинити тупо реготати і знущатися над «Сенею-Кроликом». «Радіо Свобода, 9月 15»
7
У супермаркеті на Хмельниччині збирали гроші на церкву в …
... супермаркеті трапився в серпні в Луцьку. Активісти припускають, що в такий спосіб Московський патріархат «тисне» на жалість людей і вимагає гроші, ... «Вголос, 9月 15»
8
Вороніни: Георгій Дронов розповів про правила сімейного життя
Якщо ж чоловік зовсім ледачий, можна зіграти на ревнощах або натиснути на жалість, поплакатися, що у вас немає, припустимо, такої шубки. У жінок є ... «UkrMedia, 9月 15»
9
Суд над Сенцовим: "буденно, байдуже і швидко"
Навіть не жалість, не образа - тільки злість", - каже журналістам двоюрідна сестра Сенцова Наталя Кочнева. Каже не всім: репортера "Лайфньюс" вона ... «BBC Ukrainian, 8月 15»
10
ТОП-50 книжкових "перлів" з творів ЗНО
Він (Еней) не знав, що таке жалість, без всякого жалю ґвалтував заміжніх жінок і спалював їх у домівках. У романі "Тигролови" все на оборот. Сім'я, яка ... «Українська правда, 8月 15»

参照
« EDUCALINGO. Жалість [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/zhalist>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう