«НАБЛИЖАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наближатисяの使いかたを見つけましょう。
наближатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
(про свята, певні дні тощо — наближатися непомітно, швидко); БРАТИСЯ безос., до чого, на що, розм. (про вік, час і т. ін. ); ПІДСТУПАТИ поет., ПІДБИРАТИСЯ поет.. ПІДКРАДАТИСЯ поет, (повільно, непомітно); НАСУВАТИСЯ, ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 413
дати жеребки; тягти жеребки; to — lots тягнути жеребки; to — lots for partners вибирати партнерів жеребкуванням; 14. наближатися, підходити; скорочувати відстань, наздоганяти; 15. спорт. зводити внічию; to — the game закінчити ...
3
Slovnyk antonimiv: ponad 2,000 antonimichnykh par - Сторінка 76
Наближатися до берега, до будинку, до дівчини, до машини, до стола || віддалятися від берега, від будинку, від дівчини, від машини, від стола. Наближатися || віддалятися відразу, впевнено, гордо, дуже, знову, з охотою, повільно, ...
L. M. Poli︠u︡ha, L. S. Palamarchuk, 1987
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 464
Наближати, жаю, еш, сов. в. наблиНабѣзити, жу, зиш, гл. Приближать, приблизить. Наближатися, жаюся, епся, сов. в. наблизитися, жуся, зишся, гл. Приближаться, приблизиться. Зраділа, що панство таке наближалось до ней.
5
Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...
Казанцев тдкотив тд корчму и спинив кош (Н.-Лсв.). 4. перен., розм. Неспо- Д1вано вщчути бшь, хворобливий стан 1 т. ш. ШДКОЧУВАТИСЯ, уюся, уешея, ШДКОТЙтаСЯ, очуся, бтишея. 1. Котячись, наближатися до кого-, чого-небудь ...
Vasylʹ I͡Aremenko, Oksana Slipushko, 1998
6
Оцеола, вождь семінолів
Проте наближатися доньоготреба зосторогою. Зустрівши алігатора, людина, незнайома зізвичками хижака, тремтить, мов осиковий листок, ітікає від нього. Банавіть місцеві мешканці – червоношкірі, білі або чорні, – що живуть ...
7
Частотний словник сучасної української художньної прози
18 0,0050 18 12 18 0,036 НАБЛИЖАТИСЯ шсл. 3 0,0021 33 0,0091 36 19 36 0,072 0,0115 наближаюсь — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 0,0055 — наближаеться 2 0,0014 6 0,0016 8 5 8 0,016 наближався мин. — — 11 0,0030 11 8 11 0,022 0 ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
8
Мисливські усмішки - Сторінка 16
... оббігши коло, поверсвого лігва. и гонять, як знаємо, уголос, і коли наближається [айте, що звір іде до вас! е тоді пильно! наближається, наближається, наближається. робить невеличке коло, лисиця _ більше, - той іЩе більше.
Ось вонавсе наближається та наближається... Це ж не маршова, козача пісня,це— молодецький поїзд везекнязя до молодої. Так так... То молодого бояригукають,а дружки вершать. Ізразу—як одрубало: скрипка, зичногукнувши зусіх ...
10
Zoloti vorota ; Chorne sont͡se ; Bilyĭ morok ; Holubyĭ ...
Невже дорожній патруль? Припавши грудьми до насипу, Іван окинув поглядом залізничне полотно і угледів вдалині білий султан. Так, із боку Коростеня до віадука наближався поїзд. Наближався якось сторожко, непоспіхом, наче ...
Ivan Holovchenko, Oleksa Musii͡enko, 1981
用語«НАБЛИЖАТИСЯ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наближатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Брошура, що закликала росіян не пити алкоголь
Кількість пияків почала наближатися до нуля – принаймні офіційно. "Питейные заведения" закривали, забороняли гнати самогон. "Народ протрезвел ... «Gazeta.ua, 10月 15»
Дорога з Мар'їнки на Донецьк перекрита та обстрілюється …
Місцеві підтверджують слова прикордонників — дорога на Донецьк перекрита. Не те, що фурами, пішки туди не дістатися. Навіть наближатися до неї не ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
Астрономи спрогнозували надпотужний вибух у Всесвіті
З часом вони будуть все ближче і ближче наближатися один до одного, генеруючи хвилі в просторі-часі. Також астрономи вирахували, що більш яскрава ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
"Шахтар" розгромно програв "Реалу" в Лізі чемпіонів
"Гірники" розпочали зустріч без паніки, але "Реалу" відразу вдалося налагодити контроль м'яча і почати поступово наближатися до воріт української ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»
Українці здобули перемогу у першому матчі Суперфіналу …
Але поступово наші футболісти перехопили ініціативу і майже не дозволяли супернику наближатися до власних воріт. До певного часу збірній Білорусі, ... «ФФУ, 8月 15»
Луценко і Мосійчук ледь не побилися через пораду "менше пити"
"Колеги, колеги, я вважаю, що наближатися до Юрія Віталійовича – небезпечно. Будь ласка, пане Мосійчук, хай відійде", - сказав спікер Володимир ... «iPress, 7月 15»
New Horizons зробив знімок "серця" на Плутоні
Пробувши в дорозі дев'ять років, подолавши майже три мільярди миль, космічний апарат NASA New Horizons нарешті почав наближатися до Плутона і ... «Дзеркало Тижня, 7月 15»
Специфіка купального сезону у Нововолинську
Одним лише зовнішнім виглядом ця споруда відбиває бажання навіть наближатися до нього. Одразу виникає ряд запитань до міської влади, на кшталт ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, 7月 15»
Подкаст 65: Дефолт України наближається
Якщо буде знайдена якась загальна база і сторони будуть наближатися до якогось спільного рішення, то в принципі не буде сенсу загострювати ... «Finance.ua, 6月 15»
Катер під Маріуполем підірвався на вибухівці бойовиків
... та осіб, які користуються малогабаритними плавзасобами в районі проведення антитерористичної операції наближатися та чіпати невідомі предмети, ... «Українська правда, 6月 15»
