アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"нагадування"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАГАДУВАННЯの発音

нагадування  [nahaduvannya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАГАДУВАННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«нагадування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнагадуванняの定義

リマインダー、私、p。 意味のための行動 1、2を思い出させる。他の誰かが彼の父親を思い出させるように、もっと痛ましいほど傷つけることは不可能であった(Gonchar、Man .. 1960、21)。 нагадування, я, с. Дія за знач. нага́дувати 1, 2. Нічим іншим не можна було болючіше вразити його зараз, як саме нагадуванням про батька (Гончар, Людина.., 1960, 21).


ウクライナ語辞典で«нагадування»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАГАДУВАННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НАГАДУВАННЯのように始まるウクライナ語の単語

нагаєвий
нагаєчка
нагаїще
нагабати
нагавиці
нагавкати
нагавкатися
нагавки
нагадати
нагадатися
нагадувати
нагадуватися
нагай
нагайка
нагайковий
нагайний
нагаласувати
нагалунити
нагалунитися
нагальність

НАГАДУВАННЯのように終わるウクライナ語の単語

акцентування
алітування
амністування
ампліфікування
аналізування
анатомування
анотування
антисептування
анулювання
апелювання
апостолування
апробування
аптекарювання
аранжування
аргументування
арештування
армування
асигнування
асоціювання
асфальтування

ウクライナ語の同義語辞典にあるнагадуванняの類義語と反意語

同義語

«нагадування»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАГАДУВАННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нагадуванняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнагадуванняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нагадування»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

提醒
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

recordatorio
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

reminder
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

अनुस्मारक
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تذكير
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

напоминание
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

lembrete
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

অনুস্মারক
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rappel
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

peringatan
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Erinnerung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

リマインダー
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

조언
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

pangeling
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nhắc nhở
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

நினைவூட்டல்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

स्मरणपत्र
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hatırlatma
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

promemoria
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

przypomnienie
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

нагадування
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

memento
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υπενθύμιση
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

herinnering
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

påminnelse
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

påminnelse
5百万人のスピーカー

нагадуванняの使用傾向

傾向

用語«НАГАДУВАННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«нагадування»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、нагадуванняに関するニュースでの使用例

例え

«НАГАДУВАННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнагадуванняの使いかたを見つけましょう。нагадуванняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сучасні ділові документи та папери. Як правильно оформити ...
Нагадування неодмінно має бути доброзичливим, ненав'язливим: у жодному разі не слід звинувачувати адресата, тому що причиною затримки оплати чи несплати, наприклад, може бути дуже скрутна фінансова ситуація, в якій ...
В. В. Садовнича, 2014
2
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 3358
88642 remilitarizes remilitarizes 88643 remilitarizing ремілітаризації 88644 remind нагадувати 88645 reminded нагадав 88646 reminder нагадування 88647 reminders нагадування 88648 remindful нагадує 88649 reminding нагадування ...
Nam Nguyen, 2014
3
Святиня: науково-історичний літопис Тарасової гори - Сторінка 138
Нагадування про необ- хщшсть саме такого ув1чнення не раз з'яв- лялися в прес1. 3 сумом нагадував про це 1 биограф поета Михайло Чалий: "Здава- ЛОСЬ, ЩО ПрИ ДруЖШЙ учаСТ1 ВС1Х, хто знав поета, ув1ков1чить його ...
З. П Тарахан-Береза, 1998
4
Poklyk tvorchosti: besidy pro literaturu i z︠h︡ytti︠a︡ - Сторінка 34
Як нагадування трагедії, яка розігралася була тут, воно висіло на цьому місці. Воно висіло як нагадування... От десь душа не могла дитяча не вловити цього. Як нагадування чогось того, чого би й не мало бути. Як дисонанс отій ...
Andriĭ Ivanovych Kondrati︠u︡k, ‎Borys Borovet︠s︡ʹ, 2003
5
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
v semy tomakh O. S. Melʹnychuk. запомнить, заповнять] «тс.» Л, [на- поминати] «нагадувати» Ж, [напдмин] «нагадування» Ж, [невпомку] «невпа- м'ятку», споминати, спом'янути, [стм- нути) «згадати», спдмйн СУМ, Нед, [спомйна] ...
O. S. Melʹnychuk, 1982
6
Пробудження Будди В: Awakening into Buddhahood in Ukrainian
"Це нагадування приносить мені далі в моїй тілесного досвіду. Протягом періоду, сидячи, коли я знайти сам виділенні в думки, я використовую це нагадування, щоб принести мій усвідомлення назад в даний час. Суть буття-в-в-тілі ...
Nam Nguyen, 2015
7
Зворотний бік світла:
Ніхто вголоснесмів навіть бовкнути «темрява»,такі казали — «зворотний бік світла»,наче саме нагадування про темряву могло її принадити. Стриб любив дратувати тим словом своїх односельців. Правда, безсмертні вже звикли ...
Дара Корній, 2014
8
Statuty Velykoho kni͡azivstva Lytovsʹkoho: Statut Velykoho ...
Проте той, хто нагадує, має те нагадувати листами нашими господарськими і земськими нагадувальними і позвами позивати його до права і самому становитися за позвою. А хто б листи нагадувальні або позви взявши, у себе ...
Lithuania, ‎Sergeĭ Vasilʹevich Kivalov, ‎Petro Muzychenko, 2002
9
Частотний словник сучасної української художньної прози
1 0,0007 3 0,0008 4 3 3 0,008 0,0048 нагадаю 1 0,0007 — — 1 1 1 0,002 — НАГАДУВАННЯ 1М. _ — 4 0,0011 4 4 4 0,008 0,0039 нагадування наз. — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 нагадуванням 1 0,0003 1 1 1 0,002 — нагадувань ...
Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981
10
Українсько-англійський словник - Сторінка 528
гесо11ес1ес() . нагадування л (ас1 о() : геттслпе, гесо11ес1- нагадувати (-ую, -уеш) / гс. (нагадати Р); -СЯ I VI. наг аечка (-ки)/ 01т.: нагай (-ая)т *гЫр, зеоигее, 1азЬ, кпои1; г^аЙка (-КИ) / Ошг. нагайний = нагальний. нагалай-набалай ц ...
C. H. Andrusyshen, ‎I︠A︡kiv N. Kret, ‎Helen Virginia Andrusyshen, 1955

用語«НАГАДУВАННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнагадуванняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Нагадування водіям: з 1 жовтня рух на заміських дорогах …
Нагадування водіям: з 1 жовтня рух на заміських дорогах можливий лише з ввімкненими фарами. Опубліковано Четвер, 01 жовтня 2015, 11:36 . в ... «Інформаційний портал <<Гречка>>, 10月 15»
2
Фільм-нагадування про "Стоунволл"
У новому контроверсійному фільмі “Стоунволл” режисера Роланда Еммеріха розповідається про спонтанні акції протесту членів гей-спільноти проти ... «euronews, 9月 15»
3
«У фільмі немає рецептів. Є тільки нагадування про шанс»
Днями в прокат виходить один із найочікуваніших українських фільмів - «Брати.Остання сповідь» Вікторії Трофіменко. Випущена у 2013 році картина ... «ZAXID.net, 9月 15»
4
Хворі діти передали депутатам розмальовані каски …
Хворі діти передали депутатам розмальовані каски - нагадування про "Охматдит" (фото). Українські хворі діти нагадали депутатам Верховної Ради про ... «Знай.ua, 9月 15»
5
Фото годування грудьми в армії змінює стереотипи
Сотні людей висловлюють подяку фотографу Тарі Рубі за нагадування світу про те, що годування дітей у публічних місцях не є чимось негожим. «BBC Ukrainian, 9月 15»
6
Фотофакт: На честь Героїв Небесної сотні в Івано-Франківську …
"Це і пам'ять, і усвідомлення, і нагадування, і, в якійсь мірі, попередження. Я вважаю, що відкриття музею - це дуже добре. Діти зможуть прийти сюди і ... «espreso.tv, 9月 15»
7
Конфлікт Порошенко-Коломойський і нагадування про …
Скандальна кампанія в Чернігові показала основні проблеми та конфлікти, які чекають українців на виборах у цьому році, і особливості української ... «UkrMedia, 7月 15»
8
Музеї тоталітаризму будуть по всій Україні - Кириленко
На його переконання, цей музей має стати вмістилищем найбільш значущі символів тоталітаризму - як нагадування нащадкам про неможливість ... «Укрінформ, 4月 15»
9
«Це буде хороше нагадування для наступних поколінь»
На внутрішніх стінах львівської Церкви Матері Божої Неустанної Помочі (УГКЦ), що на Погулянці у Львові, студентки-художниці зобразили героїв ... «ZAXID.net, 4月 15»
10
Сім способів оговтатися від нещасливого кохання
Перше, що ви повинні зробити - прибрати із зони легкого доступу всі очевидні нагадування про ваші стосунки. Зітріть номер телефону із записника, ... «UkrMedia, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Нагадування [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nahaduvannya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう