アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"наготовлювати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАГОТОВЛЮВАТИの発音

наготовлювати  [nahotovlyuvaty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАГОТОВЛЮВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«наготовлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаготовлюватиの定義

卵、小さなもの、料理、食べる、料理する、料理する、食事する、食事する、料理する、料理する、料理する、料理する、 ミン 準備する。 ドック、陸橋 1.何かを何かに保管するために料理する。 コンスタンティウスはテーブルに座り、錠剤を準備する(L. Ukr。、III、1952,326)。 私には奇妙な、兄弟! いつあなたは十分な旗を掲げて遊んだのですか? (Gonchar、III、1959,423)。 //時間内に何かを使う準備をする。 彼は長い間母親によって準備されていた冷たい水で洗った(Gzhytsky、Black Lake、1961、343)。 Marusya ..明日に頭を上げるために赤い斜めを用意しました(Kv.-Osn。、II、1956、54)。 高齢の友人は既に赤いザリガニのケーキを調理しています。朝に両親を捧げる(Smolich、Mir。、1958、68)。2.料理や焙煎など、たくさんの料理を作る。 家主はそうではありませんでした。明らかに、彼はその家族のために食べ物を準備するために、料理のどこかで練習していました(Dosv。、Vybr。、1959、55)。 私たちはクラブで一緒に集まりました。焼き上げて沸騰させて準備しました...(Kovin'ka、Kutya ...、1960、106).3。 使用、使用などに適したものにする 条件 "ああ、マーク、私の印は、私と一緒に溺れることはない、サーベルを準備し、私と戦う(チャブ、V、1874、425); シルクはショットのために発泡玄武岩を用意した(Gonchar、III、1959,266)。 彼は発砲を取り、射撃の準備をして鳥に近づき始めた(Fri、III、1950、9)。 - どんな幼稚園を着飾っているかを見せてください(Mirny、III、1954、299)。 наготовлювати, юю, юєш і НАГОТОВЛЯ́ТИ, я́ю, я́єш, недок., НАГОТУВА́ТИ, у́ю, у́єш і НАГОТО́ВИТИ, влю, виш; мн. нагото́влять; док., перех. 1. Готувати, запасати щось у якій-небудь кількості. Констанцій.. сідає до стола, наготовляє таблички (Л. Укр., III, 1952, 326); Дивно мені, братове! Коли ж ви встигли стільки прапорів наготувати та ще й вивісити? (Гончар, III, 1959, 423); // Завчасно підготовляти що-небудь для вжитку. Він помився холодною водою, що вже давно наготувала мати (Гжицький, Чорне озеро, 1961, 343); Маруся.. ще звечора наготовила червону скиндячку, щоб завтра на голову положити (Кв.-Осн., II, ,1956, 54); Старша дружка вже наготовила і кетяг червоної калини — подати батькам вранці (Смолич, Мир.., 1958, 68), 2. Варячи, смажачи і т. ін., готувати багато їжі. Господині не було — певне, десь поралась на куховарні, щоб наготувати їжі на таку сімейку (Досв., Вибр., 1959, 55); Зібралися ми гуртом у клуб.. Наготували печеного й вареного… (Ковінька, Кутя.., 1960, 106).

3. Приводити у придатний до вживання, використання і т. ін. стан. — Ой, Марку ж мій, Марку, не дрімай зо мною, Наготуй шабельку та й воюй зо мною (Чуб., V, 1874, 425); Шовкун наготував фаустпатрон для пострілу (Гончар, III, 1959, 266); Він зняв стрільбу, наготовив її до вистрілу і почав підходити пташку (Фр., III, 1950, 9); — Показуй, які горниці наготовила ти сій панянці (Мирний, ІІІ, 1954, 299).


ウクライナ語辞典で«наготовлювати»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАГОТОВЛЮВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語


НАГОТОВЛЮВАТИのように始まるウクライナ語の単語

нагострення
нагострити
нагостритися
нагострювання
нагострювати
нагострюватися
нагостюватися
нагота
наготові
наготований
наготовити
наготовитися
наготовлений
наготовлюватися
наготовляти
наготовлятися
наготувати
наготуватися
нагофрований
нагофрувати

НАГОТОВЛЮВАТИのように終わるウクライナ語の単語

вглиблювати
вдавлювати
вентилювати
виблювати
виборювати
вибубнювати
вибуравлювати
вибурювати
вибілювати
вивалювати
виваплювати
виварювати
вивільнювати
вивітрювати
вивіювати
вив’ялювати
вигемблювати
вигноювати
виговорювати
виголювати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаготовлюватиの類義語と反意語

同義語

«наготовлювати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАГОТОВЛЮВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наготовлюватиを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаготовлюватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наготовлювати»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

nahotovlyuvaty
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

nahotovlyuvaty
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

nahotovlyuvaty
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

nahotovlyuvaty
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

nahotovlyuvaty
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

приготавливать
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nahotovlyuvaty
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

nahotovlyuvaty
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

nahotovlyuvaty
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

nahotovlyuvaty
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nahotovlyuvaty
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

nahotovlyuvaty
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

nahotovlyuvaty
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

nahotovlyuvaty
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

nahotovlyuvaty
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தயாரிப்பதற்கு
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

nahotovlyuvaty
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

nahotovlyuvaty
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

nahotovlyuvaty
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nahotovlyuvaty
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

наготовлювати
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nahotovlyuvaty
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

nahotovlyuvaty
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

nahotovlyuvaty
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

nahotovlyuvaty
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

nahotovlyuvaty
5百万人のスピーカー

наготовлюватиの使用傾向

傾向

用語«НАГОТОВЛЮВАТИ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«наготовлювати»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наготовлюватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАГОТОВЛЮВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаготовлюватиの使いかたを見つけましょう。наготовлюватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
А - Н: - Сторінка 882
1, 2. наготовитися див. 1. готуватися, настачити. наготові див. 1. напоготові. 1 — 3. наготовлювати див. 1. готувати, заготовляти, 1. наготувати. наготовлюватися див. 1. готуватися. 1 — 3. наготовляти див. 1. готувати, заготовляти, 1.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
2
Słownik ukraińsko-polski - Сторінка 360
... па§озс. наготовити -влю, -виш гоЪ. наготувати. наготовлювати -люю, -лю- еш сг. рггуёо^о^^ас. наготовляти -яю, -яеш гоЪ. наготовлювати. наготувати -тую, -туеш сг. рггу§о1;о^ас, пазгуко-игаё. награбувати -бую, -буеш сг. па§гаЫё, ...
Stefan Hrabec, 1957
3
Journal of Agronomical Science and Agricultural Research
Які є засоби наготовлювати до гноїння городів: мішають будь- чого до гною, — напр. чи не вживають на це соломи, так званої „м'ятої" зпід худоби, овечок, то-іцо; розмочують гній водою і користуються рідким гноєм; як наготовлюють ...
Visnik sil's'ko-gospodars'koĭ nauki ta dosvidnoĭ spravi; naukovii organ NarKomZemSprav ..., 1924
4
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 505
to be consumed; ♢ йому ~іло he got into hot water. нагострювати, нагострити to sharpen, to whet; ~ ніж to sharpen a knife. нагостюватися to make a long visit. нагота nakedness, nudity, nude. наготовлювати, наготовляти, наготувати, ...
Гороть Є. І., 2009
5
Русско-украинский словарь юридической терминологии
Ср. приготовлять. приготовлять, приготовить готувати, -ую -уеш, приготувати, приготовляти, -яю -яеш, приготовити, -влю, -виш; (наго тавливать — ещё) наготовлювати, -юю, -юеш и наготовляти, наготувати и на готовити; -ться ...
Б. М. Бабий, 1985
6
Korotkyĭ ïdysh-ukraïnsʹkyĭ slovnyk - Сторінка 32
обходити, стосуватися розжарення визначний, видатний бажаний, дорогий прийнятий приемний наповнений; начинений прибулий набитий, напханий . службовець наляканий накопувати наступ наготовлювати наступати пам'ять ...
Ĭosyp Torchynsʹkyĭ, ‎O. B. Berenshteĭn, 1996
7
Novyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: kont︠s︡ept︠s︡ii︠a︡ i ...
Н картот1; НАГОТОВЛЮВАТИ... 1. Готуючи (у ... знач.), запасати в якій-н кількост1; НАГРАБУВАТИ... Грабуючи, приа\аснити у великій кількост1; НАГУЛЮВАТИ... 3. розм. Гуляючи (у ... знач.), набувати чого-н., одержувати щось.
O. O. Taranenko, 1996
8
Англо-український, українсько-англійський словник. 60000 ...
to decorate нагортатиtoheapup, to pileup нагору присл.up; upward; (сходами) upstairs нагострювати to sharpen наготовлювати, наготовляти to prepare, to make ready награбований robbed, stolen награбуватиtoamassby robbery ...
Укладач ДЕРЕВ’ЯНКО Наталія Сергіївна, 2014
9
Zapysky - Томи 9 – 10 - Сторінка 377
... що далеко висунувся на Захід), хоч ґрунт для капіталізму наготовлюється. Але під 1900-ті рр. економіка змінюється. Під цей час людність, що за 40 літ мало не вдвоє збільшилася, звичайно, не може завдовольнятися попереднім ...
Akademii͡a nauk Ukraïnsʹkoï RSR. Istoryko-filolohichnyĭ viddil, 1926
10
Mist cherez try z︠h︡ytti︠a︡: biohrafichnyĭ roman - Том 1 - Сторінка 164
Обіч нього наготовлює олівця Куницький, чию свіжу статтю в інститутському другому випуску праць нещодавно, працюючи над дисертацією, ти потрошив уздовж і впоперек. Лях- ницький за ними, за найдальшим столом. ...Справді ...
Ihor Malyshevsʹkyĭ, 1982

参照
« EDUCALINGO. Наготовлювати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nahotovlyuvaty>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう