アプリをダウンロードする
educalingo
нанівець

"нанівець"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАНІВЕЦЬの発音

[nanivetsʹ]


НАНІВЕЦЬと韻を踏むウクライナ語の単語

бесемерівець · бундівець · білокрівець · вандрівець · вдівець · верхівець · внівець · гестапівець · гомінданівець · гуртківець · гітлерівець · драмгуртківець · емтеесівець · епропівець · есесівець · заківець · зв’язківець · злотківець · зміновіхівець · значківець

НАНІВЕЦЬのように始まるウクライナ語の単語

намуштруватися · нанізм · нанімати · наніс · нанаєць · нанадити · нанайка · нанайці · нанашка · нанашко · нанду · нанезабудь · нанервуватися · нанесений · нанесення · нанести · наниз · нанизаний · нанизати · нанизатися

НАНІВЕЦЬのように終わるウクライナ語の単語

куклукскланівець · літгуртківець · мандрівець · манівець · мартенівець · метробудівець · метрополітенівець · нівець · обкомівець · одівець · олівець · острівець · отаманівець · петлюрівець · пластівець · покрівець · пролеткультівець · путівець · радгоспівець · іскрівець

ウクライナ語の同義語辞典にあるнанівецьの類義語と反意語

同義語

«нанівець»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАНІВЕЦЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нанівецьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнанівецьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нанівець»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

要什么
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

a la nada
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

to nothing
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ भी नहीं करने के लिए
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

ل اشيء
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

на нет
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

কিছুই
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

untuk apa-apa
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

nichts
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

無に
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

아무것도
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

kanggo apa-apa
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

không có gì
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

ஒன்றுமில்லாமல்
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

काहीही नाही
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

a nulla
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

nic
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нанівець
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

σε τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

niks
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

ingenting
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

ingenting
5百万人のスピーカー

нанівецьの使用傾向

傾向

用語«НАНІВЕЦЬ»の使用傾向

нанівецьの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нанівець»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нанівецьに関するニュースでの使用例

例え

«НАНІВЕЦЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнанівецьの使いかたを見つけましょう。нанівецьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 327
Він же тут для всіх комишанських бешкетників авторитет (Гончар). зводити / звести нанівець що. І. Вкрай послаблювати значення чого-небудь; знищувати щось. Безводні донецькі степи завжди відчували нестачу вологи.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Сад Гетсиманський
І все-таки все геть пішло нанівець, бо знайшлися люди, які категорично запротестували проти проведеного «землеустрою». Тоді принесли мокру ганчірку й зітерли геть усі риски, й почалася процедура спочатку. І знову все пішло ...
Іван Багряний, 2011
3
Емма
На щастя, воно-таки зійшло нанівець. Певний час, принаймні останні три місяці, мені було до нього зовсім байдуже. Можете вірити мені, місіс Вестон. Ось такою є проста правда. Зі сльозами радості на очах місіс Вестон кинулася ...
Джейн Остен, 2007
4
Електоральні процеси України в регіональному вимірі: ...
По-друге, недавати можливості організувати потужну опозицію, яка б звела нанівець всі намагання українського об'єднання створити передумови побудови повної автономії Карпатської України. На листопад 1938 року припадає ...
Naukovo-doslidnyĭ instytut politychnoï rehionalistyky Uz︠h︡horodsʹkoho nat︠s︡ionalʹnoho universytetu, 2014
5
Подвійні міражі:
Усесходить нанівець. І хочплач, хоч кричи, а хоч гопки скачи, а змінити те не вїї силах. Видко, такїй Бозя присудив — жититай умерти, і не заплаче ніхто... — Не переймайтеся так. Я гадаю, скоро вже поїдемо. Ксеняпідняла голову ...
Наталка Шевченко, 2013
6
Prat͡si Arkheolohichnoï komisiï - Том 256 - Сторінка 200
Насправді ж, як це ствердив В. Нанівець, тоді було розкопано 146 могил, оскільки в деяких випадках поховання позначали одним номером, але різними літерами. У складі експедиції брав участь антрополог С. Чортковер зі Львова, ...
Naukove tovarystvo im. Shevchenka. Arkheolohichna komisii͡a, 1998
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 217
Бо гомонить давно весь мир, Що український ти Шекспір (Чернявський, Поезії, 1959, стор. 189). Нанівець звести — див.: Звестися нанівець. Далеко пішов би (Сидорчук), коли б не клята війна. Все переколошкала, все нанівець звела ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
8
Chas spodivan' i zvershen'.: - Сторінка 17
Вона і зводить нанівець всі ваші висновки... Отак і сказав. Навіть не потрудився підібрати якісь інші слова. «Зводить нанівець»... Бач який! Куцевич не міг цього забути. І не забував. Але він не був настільки обмеженим, щоб одразу ...
Natan Samiĭlovych Rybak, 1969
9
Ternystyĭ miĭ shli͡akh: fatalʹnyĭ shchodennyk iz ... - Сторінка 21
Сумно і страшно до болю, що все минуле, вся боротьба моя й інших звелася нанівець. Боротьба за кращу долю свою та інших, таких же, нарешті, кінчилась тим, що замість семифунтових кайданів на ногах з'явились пудові.
Lohvyn Pukasʹ, ‎Valentyn Posukhov, 2002
10
Живі і мертві душі: petitio principii вечорами поблизу ... - Сторінка 115
Занурюючись у давнину з пагорбів сучасності, бачиш, що коли потрібно було звести нанівець могутність Риму, юдеї «запропонували» у 5508 році язичеському Риму християнство, відвернувши від себе удар могутнього Риму в ...
Станіслав Каунов, 2010

用語«НАНІВЕЦЬ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнанівецьという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Як "Порту" звів нанівець першу перемогу "Динамо" у Лізі чемпіонів
У першому турі групового раунду Ліги чемпіонів "Динамо", за не надто виразної гри, досягло цілком позитивного результату. Кияни вдома зіграли з ... «espreso.tv, 9月 15»
2
Варвара Горностаєва: У Росії страх починає працювати сам …
Цей цинізм і відчуття, що тебе тримають за ідіота, страшно розлютило дуже багатьох, але зараз це зійшло нанівець. - А де межа? Адже рано чи пізно ... «espreso.tv, 9月 15»
3
ВООЗ: європейці курять і п'ють найбільше в світі
Проте позитивний ефект може бути зведений нанівець курінням: згідно зі статистикою, курить близько третини населення Європи - це найвищий ... «BBC Ukrainian, 9月 15»
4
Легальні виробники алкоголю об'єднують зусилля в боротьбі з …
"Це зведе нанівець результати роботи фіскальної служби, якій нарешті вдалося досягти помітних успіхів у боротьбі з нелегальними виробниками", ... «espreso.tv, 9月 15»
5
Гройсман: "Вибори" на Донбасі зведуть нанівець всі досягнення …
"Саме ці домовленості визнані міжнародною спільнотою єдиним дієвим інструментом щодо припинення військового конфлікту та утвердження миру", ... «Depo.Донбас, 9月 15»
6
Угода з ЄС за рік від затвердження в Раді. Хто блокує її …
... злиття української та російської економіки – Верховна рада ратифікувала цей документ із винятками (застереженнями), які зводять нанівець його ідею ... «Європейська правда, 9月 15»
7
Обама застерігає Росію щодо посилення її військової присутності …
... боях на боці армії Башара Ассада. Американський президент застерігає, що посилення військової присутності Росії може звести нанівець зусилля для ... «euronews, 9月 15»
8
Кількість обстрілів у зоні АТО майже зійшла нанівець - карта
Упродовж минулої доби ситуація у зоні проведення антитерористичної операції на Донбасі характеризувалася рекордним зниженням обстрілів з боку ... «GIGAmir, 9月 15»
9
Atlantic Council звів нанівець виправдання Путіна щодо агресії в …
Atlantic Council звів нанівець виправдання Путіна щодо агресії в Україні. Інфографіка. 14 серпня, 14:45 Друкувати · Нравится. На інфографіці чітко видно, ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 8月 15»
10
У Сьєрра-Леоне з останнього населеного пункту знято карантин …
Президент Сьєрра-Леоне Ернест Бай Корома заявив, що "епідемія Еболи в країні сходить нанівець". Нагадаємо, глава Всесвітньої організації охорони ... «Дзеркало Тижня, 8月 15»
参照
« EDUCALINGO. Нанівець [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/nanivets>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA