アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"nichts"辞典でのドイツ語の意味

辞典
辞典
section

NICHTSの語源

mittelhochdeutsch nihts, eigentlich Genitiv Singular von: niht , entstanden aus der Verstärkung mittelhochdeutsch nihtes niht = nichts von nichts.
info
語源は、言葉の起源とその構造、意義の変化を研究するものです。
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

ドイツ語でNICHTSの発音

nichts  [nịchts ] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

NICHTSの文法範疇

名詞
形容詞
動詞
副詞
代名詞
前置詞
接続詞
感嘆詞
冠詞

ドイツ語でNICHTSはどんな意味ですか?

ドイツ語辞典で«nichts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします
nichts

何も

Nichts

異なる意味を持つ普遍的な抽象概念を記述するために、日常の言葉では何も使用されていません。 しかし、アスペクトの束縛に共通の言語源があるのか​​、それとも部分文法であるかどうかは、サーフェス文法の規則の誤った取り扱いによるものであるかどうかが議論される可能性がある。 さまざまな側面があります:▪否定パーティクル "not"は、文や文の要素を言語的に否定する役割を果たします。 ▪無名の代名詞は、「何もない」とは「何もない」を意味し、無意味でもなくても意味がありません。 ▪名詞句「無」は、存在の否定、存在の否定、非存在、絶対空虚または一般的な不確定性を指す。 ▪正式な論理では、「何もない」は、いわゆるネゲートされた存在量限定子の形で排他的に生じる。 これは、「無」とは対照的に、「何も」が適切な名前または指名者ではないという事実を考慮する。 したがって、 "何も存在しない"と "何も存在しない"ということは決して同義語ではありません。 Mit Nichts wird in der Alltagssprache ein universelles abstraktes Konzept bezeichnet, das verschiedene Bedeutungsaspekte besitzt. Es kann jedoch darüber gestritten werden, ob diese Bündelung der Aspekte eine gemeinsame linguistische Quelle hat, oder ob es sich dabei zum Teil um Homonyme handelt, die auf fehlerhaften Umgang mit den Regeln der Oberflächengrammatik zurückzuführen wären. Verschiedene Aspekte sind: ▪ Die Negationspartikel „nicht“ dient zur sprachlichen Negation von Aussagen oder Satzelementen. ▪ Das Indefinitpronomen „nichts“ bedeutet „nicht irgend“, kein Ding, keine Sache, nicht das Mindeste. ▪ Die Nominalphrase „das Nichts“ bezieht sich auf das Gegenteil des Seins, die Negation und Abwesenheit des Seins, das Nichtsein, eine absolute Leere oder allgemeine Unbestimmtheit. ▪ In der formalen Logik tritt „nichts“ ausschließlich in Gestalt des so genannten negierten Existenzquantors auf. Damit wird dem Umstand Rechnung getragen, dass „nichts“ im Gegensatz zu „das Nichts“ kein Eigenname oder Nominator ist. Daher sind z. B. „Nichts existiert“ und „Das Nichts existiert“ keineswegs synonym.

ドイツ語辞典でのnichtsの定義

完全な欠如、何かの絶対的な欠如を表現する; 最小でも最小でもない。 決して何か、何もない。 完全な欠如、何かの絶対的な欠如を表現する; 最小でも最小でもない。 例えば、何も言わず、何も何も、何も、何も、まったく何も、何も言わないことは決してありません。 bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwas kein Ding, keine Sache. bringt die vollständige Abwesenheit, das absolute Nichtvorhandensein von etwas zum Ausdruck; nicht das Mindeste, Geringste; in keiner Weise etwasBeispielenichts sagennichts hören könnenalles oder nichtsnichts wollen überhaupt nichtsabsolut nichtsein nichts ahnender Besuchernichts von alledem.
ドイツ語辞典で«nichts»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

NICHTSと韻を踏むドイツ語の単語


Garnichts
Ga̲rnichts
Habenichts
Ha̲benichts [ˈhaːbənɪçt͜s]
Nullkommanichts
Nụllkommanịchts 
Taugenichts
Ta̲u̲genichts
angesichts
ạngesichts 
dienstagnachts
dienstagnạchts
donnerstagnachts
donnerstagnạchts
freitagnachts
fre̲i̲tagnachts
gar nichts
gar nichts
halb rechts
halb rẹchts, halbrẹchts
mitternachts
mịtternachts
mittwochnachts
mittwochnạchts
montagnachts
montagnạchts
nachts
nạchts 
rechts
rẹchts 
samstagnachts
samstagnạchts
sonnabendnachts
sonnabendnạchts 
sonntagnachts
sonntagnạchts
spätnachts
spätnạchts

NICHTSのように始まるドイツ語の単語

nichts ahnend
Nichtschwimmer
Nichtschwimmerbecken
Nichtschwimmerin
nichtsdestominder
nichtsdestotrotz
nichtsdestoweniger
Nichtsein
Nichtsesshafte
Nichtsesshafter
Nichtskönner
Nichtskönnerin
Nichtsnutz
nichtsnutzig
Nichtsnutzin
nichtssagend

NICHTSのように終わるドイツ語の単語

Abseits
Bachelor of Arts
Brackets
Charts
Darts
Fishing for Compliments
Hotpants
Massachusetts
Peanuts
Shorts
abseits
abwärts
andererseits
beiderseits
bereits
cts
einerseits
meets
stets
vorwärts

ドイツ語の同義語辞典にあるnichtsの類義語と反意語

同義語

ドイツ語で«NICHTS»の同義語

次のドイツ語の単語は、«nichts»と似た意味または同じ意味を持ち、同じ文法範疇に属します。
nichtsのドイツ語での同義語
nix · null

«nichts»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

NICHTSの翻訳

当社のドイツ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語nichtsを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているドイツ語から他の言語へのnichtsの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はドイツ語で«nichts»という単語です。

ドイツ語翻訳家 - 中国語

没什么
1,325百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - スペイン語

nada
570百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 英語

Nothing
510百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ヒンディー語

कुछ नहीं
380百万人のスピーカー
ar

ドイツ語翻訳家 - アラビア語

لا شيء
280百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ロシア語

ничего
278百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポルトガル語

nada
270百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ベンガル語

কিছু না
260百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - フランス語

rien
220百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マレー語

apa-apa
190百万人のスピーカー

ドイツ語

nichts
180百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 日本語

何も
130百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - 韓国語

85百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ジャワ語

boten
85百万人のスピーカー
vi

ドイツ語翻訳家 - ベトナム語

không
80百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - タミル語

எதுவும்
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - マラーティー語

काही
75百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - トルコ語

hiçbir şey
70百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - イタリア語

niente
65百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ポーランド語

nic
50百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ウクライナ語

нічого
40百万人のスピーカー

ドイツ語翻訳家 - ルーマニア語

nimic
30百万人のスピーカー
el

ドイツ語翻訳家 - ギリシャ語

τίποτα
15百万人のスピーカー
af

ドイツ語翻訳家 - アフリカーンス語

niks
14百万人のスピーカー
sv

ドイツ語翻訳家 - スウェーデン語

ingenting
10百万人のスピーカー
no

ドイツ語翻訳家 - ノルウェー語

ingenting
5百万人のスピーカー

nichtsの使用傾向

傾向

用語«NICHTS»の使用傾向

0
100%
頻度
非常に広く使われています
97
/100
上記の地図は、各国での用語«nichts»の使用頻度を示しています。
nichtsの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ドイツ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«nichts»で最も広く使用されている表現です。

用語«NICHTS»の時間の経過による使用頻度

グラフは、過去500年間の単語«nichts»の使用頻度の年次変化を表しています。これは、1500年度から現在に至るまで«nichts»という用語がドイツ語でデジタル化された印刷ソースに表示される頻度を分析した内容に基づいています。

ドイツ語文献、引用文、nichtsに関するニュースでの使用例

例え

ドイツ語での«NICHTS»の引用

nichtsという言葉で有名な引用文や文章
1
Alexander Sergejewitsch Puschkin
Wir, die Willigen, von den Unwissenden geführt, tun das Unmögliche für die Undankbaren. Wir haben so lange so viel mit so wenig vollbracht, dass wir inzwischen in der Lage sind, alles mit nichts zu erreichen!
2
Anne Frank
Ich begriff, dass Angst nichts hilft und nichts nützt.
3
Arthur Conan Doyle
Der Steuerzahler erhält buchstäblich nichts dafür, das er sein Leben in tatsächlicher Sklaverei verbringt, um die Regierung zu erhalten.
4
Christian Albrecht Döderlein
Sollte es nicht lächerlich sein, am Grabe für eine Seele zu beten, die nichts von mir gewinnen kann?... Lache darüber, wer da will, mir ist diese Äußerung der Liebe bei einer ernstvollen Sache trostvoll.
5
Claude Chabrol
Wo es immer ordentlich und diszipliniert zugeht, da gibt es nichts Geniales.
6
Emil Marriot
Versäumt bleibt versäumt, und den verlorenen Augenblick des Glücks holt nichts wieder zurück.
7
Geoff Nicholson
Um die eigene erotische Batterie aufzuladen, gibt es nichts Besseres, als sich Stimulans aus der wirklichen Welt zu holen. Und da die eigene Einbildungskraft notwendigerweise begrenzt ist, kann ein Blick auf andere geradezu erweckend wirken.
8
Hans Aßmann Freiherr von Abschatz
Der Nachruhm kluger Schrift ist hoher Tugend Lohn; Schweigt das Papier, so weiß der Enkel nichts davon. Als kein Homerus war, blieb mancher Held verschwiegen: Verborgne Tugend muß bei toter Faulheit liegen.
9
Jakob Lorber
Die Liebe, wie die Wahrheit in ihrer höchsten Reinheit und Vollendung ist ja eben in sich auch alsosehr das Allerhöchste in sich selbst, daß sich darüber nichts noch Höheres denken und begreifen läßt!
10
Mallanaga Vatsyayana
Wer ein Mädchen aufgibt, weil sie ihm zu schüchtern scheint, wird von ihr verachtet als ein Ungeheuer, das nichts von der weiblichen Natur weiß.

«NICHTS»に関連するドイツ語の本

以下の図書目録からnichtsの使いかたを見つけましょう。nichtsに関する本とドイツ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
"Davon haben wir nichts gewusst!": Die Deutschen und die ...
Peter Longerich gelingt es, aus der Sicht des Historikers Antworten auf die Frage nach dem Wissen der Deutschen über die »Endlösung« und ihre Einstellung zur Judenverfolgung zu geben.
Peter Longerich, 2009
2
Jean-Paul Sartre: Das Sein und das Nichts
Paris, 1943. Mit einem Paukenschlag erscheint ein Buch, das wie kein anderes die Nachkriegsjahre Europas prägen wird. Jean-Paul Sartres "Das Sein und das Nichts". Das Hauptwerk, ja die Bibel des französischen Existenzialismus ist geboren.
Bernard N. Schumacher, 2003
3
Im Westen Nichts Neues - Wirklich Ein Antikriegsbuch?
Studienarbeit aus dem Jahr 2008 im Fachbereich Germanistik - Neuere Deutsche Literatur, Note: 1,3, Philipps-Universitat Marburg, Sprache: Deutsch, Abstract: Der deutsche Weltbestseller Im Westen nichts Neues gilt heute scheinbar ...
Julia Altmann, 2010
4
John Cage - Vortrag über Nichts?
Studienarbeit aus dem Jahr 2007 im Fachbereich Musikwissenschaft, Note: 1,5, Martin-Luther-Universitat Halle-Wittenberg, Veranstaltung: Musikanalyse/ Tonsatz- Zeit und Ewigkeit, 10 Quellen im Literaturverzeichnis, Sprache: Deutsch, ...
Viktoria Stöbe, Lydia Görlitz, 2009
5
Nichts und Zeit: Metaphysica Dialektica - Urtümliche Figuren
Sie führt zurück zu etwas, das es im Unterschiede zu dem Nichts tatsächlich gibt, zu dem genuinen Individuum namens "Zeit".
Hartwig Schmidt, 2009
6
Das Buch vom Nichts: Mit Zen zu einem Leben in Fülle
Zen-Meister und PR-Profi Paul J. Kohtes hat es sich deshalb zur Aufgabe gemacht, das Nichts all jenen zugänglich zu machen, die weder die Zeit noch die Energie haben, den Weg des Zen ohne Begleitung zu gehen.
Paul J. Kohtes, 2012
7
Eine Liebe aus nichts
Barbara Honigmann’s Eine Liebe aus nichts tells the story of a young expatriate’s journey back to Weimar to attend her father’s funeral.
Barbara Honigmann, Marion Gehlker, Birte Christ, 2010
8
Schreien nützt nichts: Mittendrin statt still dabei
Eine bemerkenswerte Biografie wie aus einem Hollywood-Drehbuch Helene Jarmer hat einen Sitz im österreichischen Nationalrat und ist die erste gehörlose Abgeordnete im deutschsprachigen Raum.
Helene Jarmer, 2011
9
Identität aus dem Nichts: Überlegungen zu Schopenhauer, ...
Identit t ist ein berbeanspruchter Begriff.
Norbert Ebert, 2003
10
Im Abgrund des Nichts: philosophische Studie über die ...
Das Buch Prim r erwarten wir Menschen von Religion und Philosophie einen Trost, sekund r erst eine Wahrheit, und was nicht gewollt werden kann, wird auch nicht gedacht.
Wilfried Kähler, 2003

用語«NICHTS»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からnichtsという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Freihandelsabkommen: Das Gezetere über Ceta hatte nichts ...
Die EU kann nichts mehr richtig machen. Selbst wenn sie nichts tut, ist es falsch. Und (Bürger?-)Protest dient nicht der Verbesserung von Politik, sondern der ... «DIE WELT, 10月 16»
2
Demokratie im Finanzkapitalismus: Wahlen ändern nichts
Die Mittel, mit denen die Wahlkandidaten arbeiten, sind nicht neu: Es werden Vorurteile bedient, Feindbilder aufgebaut und Ängste geschürt – eine sichere ... «RT Deutsch, 9月 16»
3
Lehren aus dem Nichts
Unser Universum besteht hauptsächlich aus Nichts: Astronomen bezeichnen diese gewaltigen Hohlräume, in denen sich keine Galaxien befinden, als Voids. «AstroNews, 8月 16»
4
Tony Martin nach Knieproblemen vorsichtig optimistisch: "Nichts ...
"Es ist nichts kaputt. Es ist ein bisschen Flüssigkeit im linken Knie, irgendetwas war oder ist entzündet", sagte Martins Manager Jörg Werner dem SID am ... «Eurosport.de, 7月 16»
5
Gerry Weber: Nichts für schwache Nerven
Praktisch aus dem Nichts heraus hatte Gerhard Weber einst einen Hunderte Millionen schweren Modekonzern geschmiedet. Nun feiert der Unternehmer seinen ... «ARD.de, 6月 16»
6
Helikoptergeld: EZB-Chef Draghi und das Wunder aus dem Nichts
Die Kulturgeschichte des Helikoptergeldes reicht bis in die Antike. Nur einig über seinen Nutzen ist sich die Geschichte nicht: Mal war es ein märchenhaftes ... «DIE WELT, 4月 16»
7
Pakistan: Ich bin dieses Nichts
Zwei von ihnen tragen die langen Zottelbärte der Islamisten, und ich frage mich, ob es nicht wahrscheinlicher ist, dass einem von ihnen plötzlich einfällt, ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 3月 16»
8
Sein Gewissen gerät ständig ins Schwitzen: der Kinofilm Nichts ...
In Micha Lewinskys Kinodrama „Nichts passiert“ reift ein lächerlicher Held zu einer ganz eigenen Form von Größe. Devid Striesow brilliert als Familienvater, der ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»
9
Kritik und Trailer: Devid Striesow in "Nichts passiert"
Im Strickpullover durch die Schweizer Berge: Devid Striesow verfilzt sich in Micha Lewinskys Screwballtragödie „Nichts passiert“ in einem mörderischen ... «DIE WELT, 2月 16»
10
Nur die Polizei sieht nichts
Die Türkei sagt, sie tue alles, um illegale Migration zu unterbinden. Die Polizei im türkischen Bodrum sagt: nichts. Alle anderen aber wissen, wann und wo die ... «FAZ - Frankfurter Allgemeine Zeitung, 2月 16»

参照
« EDUCALINGO. nichts [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-de/nichts>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
de
ドイツ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう
索引
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z