«НАПЛАКАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наплакатисяの使いかたを見つけましょう。
наплакатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сучасна українська літературна мова: Морфологія - Сторінка 351
ся, намилуватися, надивитися, нахвалитися, наглузуватися, насміятися, нагостюватися, набалакатися, наговоритися, поборотися, навоюватися, напрацюватися, належатися, насйдітися, нажитися, наплакатися і под.48, напр.
Іван Костянтинович Білодід, Інститут мовознавства ім. О.О. Потебні, 1969
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 510
Наплакати, лачу, чеш, гл. 1) Наплакать. Як кіт наплакав. Очень мало. Ном. No 7695. 2) Навлечь плачемъ. Нехай уже Мати Божа прощае мене рішну, що я своему рiдному братіку лихо наплакала. МВ. П. 29. Наплакатися, лачуся ...
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: N-I︠A︡ - Сторінка 274
Правда, косити й молотити доводилось бёльше у людей, бо свого поля було як кёт наплакав (Дончен- ко, Тв., т. 3, 1956, с. 86); Там I цуке- рок тих, як кёт наплакав.. (Кучер, Трудна любов, 1960, с. 511—512). Здрастуйте, як меш вас ё ...
5
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 378
кіт наплакав. Дуже мало, зовсім незначна кількість. Там і цукерок тих, як кіт наплакав (Кучер); Не вперше присилає його сюди мати з харчами і, либонь, не востаннє, хоч і в самих, правда, їжі тієї — мов кіт наплакав (І4 ні. кіт наплакав.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Наплакалась я через вас, — аж крикнула Маруся спересердя (І. Нечуй-Левицький); Вони насьорбалися горя і злоби Набралися теж, у житті живучи (Л. Первомайський). — Пор. 2. бідувати, 1. поневірятися. 1. НАТЕРТИ (про взуття ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
7
Мир хатам, війна палацам
... Ціі не дали виплакатися як слід, як належить зиряджають діточок на самостійне життя. і б їм, сердешним, наплакатися з того лиха: з хреста благословляли вони кров і плоть чпу життєву путь... ам стояли поважні та урочисті.
8
Slovnyk ukraïnsʹkykh idiom: - Сторінка 404
(Панас Мирний, Хіба ревуть воли, як ясла повні?, 1949, стор. 166). Як кіт наплакав у ролі обст., прис. — дуже мало. — Ой трудовники ми, трудовники, — а користі з тих трудів як кіт наплакав, — говорив о. Артемій (Нечуй- Левицький ...
Hryhoriĭ Mykhaĭlovych Udovychenko, 1968
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 375
-ач наплакатися, -ачуся, -ачешся; как. -ачея напластований напластбвувати, -ую, -уеш напластування, -я, р. мн -ань напластувати, -ую, -уеш наплёсканий наплескати, -ешу, -ёщеш / -ескаю, -ес- каеш; нак. -ещй I -ескай наплести, -ету, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
10
Вступ до перекладознавства. [англ./укр.].: Підручник для ВНЗ
Як кіт наплакав little, a little bit, чи very little, few/a few, scarce. 2. Як грім серед ясного неба like a bolt from the blue (quite) unexpectedly. 3. Never say die тримайся! Вище голову, не падай духом, не вішай носа. 4. Я знаю, що його ...
