ウクライナ語でНАПОЛОХАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«наполохати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнаполохатиの定義
上に置く、ayu、aesh、doc。、perh。 恐れを引き起こす;恐れ; 恐怖、恐怖 [Pavlo：] Katryaは私をこの井戸に呼びましたが、まだそれはありませんか？ あなたは私から何を望みますか？ どういうわけか私は私を主張したい...（クラウン、II、1958、378）; 彼はKatrを置くことを恐れていた。なぜなら、彼は不注意に窒息する可能性があったからだ。彼はそれを完全に静かに追い越した（Kucher、Goodbye、1957、482）。 //不安、不安、恐怖などを引き起こす この地域で最も尊敬され、最も責任ある仲間でさえ、この地域に立っていた（Vishny、II、1956、49）というような珍しい、恐ろしいことがあった。 //恐怖を感じる、誰かに注意を促す、または全く放置しない。 いくつかの岩とカモメが岩の上を飛び出しました。 目に見えて、誰かが水でそれらを押した（Op。、Iud。、1958、190）。 慎重に、誰かを恐れたり侮辱するのを恐れているように、[Miroslav]は彼の家に来て、ドアを開けました（Sobko、私たちは休みです...、1959、83）。 наполохати, аю, аєш, док., перех. Викликати страх, переляк; налякати, настрашити. [Павло:] Катря кликала мене до цієї криниці, а й досі її нема? Чого їй хочеться від мене? Чимсь мене наполохать хоче… (Крон., II, 1958, 378); Він боявся наполохати Катрю, бо могла захлинутися ненароком, і тому виплив біля неї зовсім тихо (Кучер, Прощай.., 1957, 482); // Викликати неспокій, тривогу, побоювання і т. ін. Трапилося таке незвичайне і таке страшне, що наполохало в районі навіть найповажніших і найвідповідальніших товаришів (Вишня, II, 1956, 49); // Налякавши, примусити кого-небудь насторожитися або й зовсім залишити своє місце. Над скелями закружляло кілька риболовів та чайок. Видко, хтось наполохав їх при воді (Оп., Іду.., 1958, 190); Обережно, ніби боячись когось злякати чи наполохати, підійшов [Мирослав] до своєї хати, прочинив двері (Собко, Нам спокій.., 1959, 83).
ウクライナ語辞典で«наполохати»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАПОЛОХАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наполохатиの使いかたを見つけましょう。
наполохатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Рідна мово, ти ніжний цвіт--: антологія поетичних творів ...
Боюсь наполохати слово — 1 неньку у далеч1 бачу, 1 криком наипершим дитячим боюсь наполохати слово. У слов1 просв1чуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слов1 просвічуе слово, сп1вае з ...
В. Л Федоренко, Станіслав Миколайович Ніколаєнко, 2007
2
Trylogii︠a︡: Mazepa - Том 1,Випуск 1 - Сторінка 189
Мотрю кортіло наполохати коний, щоб підняли його в гору, а тоді кинули й потратували. Уявляла собі, як він лежить на землі окервавлений і нещасливий, а вона стоїть над ним і сміється. Та це була тільки мимолетна, злобна гадка ...
3
Svit ukraïnsʹkoho slova - Сторінка 29
Боюсь наполохати слово — 1 неньку у далеч1 бачу, 1 криком найпершим дитячим боюсь наполохати слово. У слов1 просв1чуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слов1 просвічуе слово. А слово ...
Olʹha Borysivna Oliĭnyk, 1994
4
Повстанський записник - Сторінка 120
Спільний плян вироблено швидко. На охорону Бущі піде малий відділ, щоб наполохати калмиків із поляками, охоронити село, а також зв'язати їх, щоб не- надумались перекидатись на Антонівці і Стіжок. Поручник Журба піде цілою ...
5
Bulo kolysʹ v Ukraïni: tvory : dli︠a︡ serednʹoho ta ... - Сторінка 44
Ех, якби їм встругнути яку штуку! Може б, ти видумав які чари, щоб їх наполохати?! — Штуку... наполохати? Чекай, подумаю. Вже маю! Я розв'язав свій наплечник і витягнув коробку з штучними вогнями. — Знову зробиш живий огонь!
Ivan Krypi︠a︡kevych, Oleksiĭ Volodymyrovych Shtanko, Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 1994
6
Znaĭmo, oberihaĭmo, zbahachuĭmo! - Сторінка 62
Боюсь наполохати слово - ! неньку у далеч1 бачу, 1 криком найпершим дитячим боюсь наполохати слово. У слові просвічуе слово, словечко, сл1вце, словенятко. Зшицями праслов'янятка у слові просв1чуе слово. А слово народжуе ...
Musiĭ Pylyp'i︠u︡k, Oleh Pylyp'i︠u︡k, 2002
Майцідо бісасильно захотілося розревтися тихощиро, щоби Чертога не наполохати, тасльози не бажали зволожувати дрімучу душу. Очі сухі. Притулилася до скла —за вікном вирувало жорстоке море хижих людських пристрастей ...
залишитися з інженером, Гербертом і Набом: недоречний собачий гавкіт або мавпячий крик могли б наполохати ворогів. – Даремно не ризикуйте! – попередив інженер Пенкрофа й Гедеона Спілета.– Пам'ятайте,що вашезавдання ...
9
Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця
Але й налякати його не вмів ніхто, бо здавалось, же й не гтрашнть його нііцо, бо й сам він будь-кого міг наполохати до смерті Він знав ті вади за собою й вельми від них смутився, буцім пін є бовдур нечутенний, недвйга серцем, та й ...
10
Черлене вино; Манускрипт з вулиці Руської
Йдіть, Потію, — відчинив двері Рогатинець. — Я проведу вас до фаетона, щоб безпечні були-сьте, та веліть добре тримати коней, бо вельми крута гора, а наш люд голосний — наполохати може... І хай ніколи більш не ступає ваша ...
用語«НАПОЛОХАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
наполохатиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
Українські пісні – наш скарб! НАРОДНИЙ ХІТ-ПАРАД
Співаючи, ми ніби зазираємо через плече нашої історії; обережно, щоб не наполохати, здіймаємось навшпиньки, аби якнайширше побачити картини, ... «Кримська Свiтлиця, 3月 09»
