«НАРАКВИЦЯ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нараквицяの使いかたを見つけましょう。
нараквицяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 514
Нараз, нар. Вдругъ, сразу. Хто нараз, буде зараз. Ном. No 5596. Наразитися, жуся, зйшся, гл. 1) Наткнуться на что-либо острое. 2)-кому. Навлечь на себя чье нибудь неудовольствіе. Нараквиця, цi, ж. 1) Поручь (у священника).
2
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
Див. ще ряд. нараквиця «нарукавниця, короткий рукав (у священика); [вовняш або смушков1 манжети]»; — р. нараквица «нарукавниця»; — неясне; можливо, давне запозичення з усного мовлення духовних осб — представниюв ...
3
Ukraïnsʹka narodna tkanyna - Сторінка 162
Навиворіт (Львівщина, Івано-Франківщина); 2.Зворотним боком (Гуцульщина) (537 І:975). НАРУКАВНИК - манжет. НАРУШНИЦЯ (НАРАКВИЦЯ) - в'язані манжети, які носили на руках під сорочкою (Гуцульщина). НАРЯД- 1 .Убрання ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1999
4
Skarboslov: - Сторінка 118
Манеж детский — постоячка. Манер — право, роб, стать, шиб, шкиль, штиб, штиль. Манжета — менкет, чохла, чох- лиця. Манжета шерстяная — зап'яст- ник. Манжеты шерстяные или овчинные — нараквиця. Марать — мазати.
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
5
Oleksa Horbach - Сторінка 82
... каптур, підкапок, трапеза "їдальня"; 3. попинка/епітрахиль, нараквиця "поруч (у ризах)", сповідь, причасть, проповідь, оглашенка "оповідь", вінчання, часословець, глас, глава, типик, граматка "пом'яник", сорокоуст/сорочини/помин, ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
6
Християнство й українська мова: матеріали наукової ...
Преждеосвячених і заст. Преждеосвященних; міжчасся і заст. междочасіє; нарукавник і нарукавниця і заст. нараквиця; співслужи- тель і заст. сослужитель; сідальний і заст. сідален; часточка і частинка і частка і заст. частиця тощо.
В. В Німчук, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat͡sionalʹna akademii͡a nauk Ukraïny), Інститут богословської термінології та перекладів (Lʹviv, Ukraine), 2000
7
Art des pays de l'Islam: - Сторінка 83
(Шд- бивка оксамитна 'зелена з рожевими квітами). 34,5X13. Перая, XVI— XVII ст. ' 457. Нараквиця (шв. 2395) залізна, швцилшдрична, з загостреним локотником 1 з в1дігнутим трохи зап'ясником, з 2-ма перекладками й кільчастою ...
Музей мыстецтва ВУАН., М. Вязьмитина, V. Krachkovsʹka, 1930
8
Vybrani ukraïnoznavchi prat︠s︡i - Сторінка 163
... г) плата священика: льнувати, еднати попа, рокове, хавтури, хаптура, капанина, д) р1жне: духовенство (Галичина), дух1вництво (Укра'ша), ка- миловка, плебашя, клебашя, пошвство, нараквиця, попинка (ештра- хиль), соборець, ...
I︠E︡vhen Hryt︠s︡ak, Volodymyr Pylypovych, Ob'i︠e︡dnanni︠a︡ ukraïnt︠s︡iv u Polʹshchi. Peremysʹkyĭ viddil, 2002
9
Українсько-англійський словник - Сторінка 556
ргезеШ, <ог •Ье 1;те Ьет^. нараквиця (-Ц1) / сий о{ ап есс1ев1аз11са1 в"1" теп1; (иг ог с1о!Ь сиЯ. наралнтн (-ЛЮ, -ЛИШ) Р 1Ч Ю оЧзс а вгеа! раП о{ а йеЫ. нарамённик (-ка) т зЬоииег-з(тар(-Ьа1><1). нарахбвувати (-ую, -уеш) /у»; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
10
Українська Греко-католицька Церква і релігійне мистецтво: ...
Нарукавник («нараквиця»), ХVІІІ ст. Оксамит, гаптування: 21 х 32. У центрі — гаптований срібними і золотними нитками вензель «Марія» (латинкою) — у сяйві (круг із загостреними прямими і хвилястими променями). По периметру ...
