"наражатися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАРАЖАТИСЯの発音

наражатися  [narazhatysya]

ウクライナ語でНАРАЖАТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнаражатисяの定義

あなたに暴露され、食べ、喫煙すること。 戻って、ほら、離れて、逃してはいけない。戻って、起きる、ファック、医者、何で.1。 何かに鋭い。 バリケードの前に、ファシストタンクが直面していた有刺鉄線から錆びた鉄「ヘッジホッグ」が突き出ていた（Zhur。、Zvych。Cares、1960、173）。 //誰かに直面して、何かに出くわして、何か、何かの下に乗る。 私たちが所有者に1分間晒された家にいないために、私たちは彼の庭園を歩くという提案を利用しました（Dosv。、Vyborg、1959、60）。 地下の会議からボルシェビキが単独で散在しているので、斑点に苦しまないように見えたのはすでに時代です（スモリッチ、ミル、1958年、284）。 あらゆる方向で、敵はソビエトの愛国者の永続的な抵抗にさらされていた（東ウクライナのSSR、II、1957、405）。 「勝利」には、排水に現れずに、雲の下で滑ることを望む動きがある（Yu Yanov。、II、1954、199）.2。 行動、何かの危険にさらされる行動、危険な、困難な行動など 状況 人々に奉仕する努力の中で、Tikhovich（M. Kotsiubynskyの仕事の主人公）は農民の憎しみにさらされている（東ウクライナ語Lit.、I、1954、612）。 ユリは銃と小銃で殴られた。 彼は危険を危険にさらすことは無意味であることを認識した（Kochura、Golden Letters、1960、157）。 時々北の外の隠し場所が印刷機の近くのブロンコの見知らぬ門を待っていた。 彼は、男性が卑猥な言葉で彼女に触れたという事実によって明らかにされた（Willde、Sisters、1958,564）。 新しい驚き！ アンドリューは唇を嗅ぎました。 彼はちょうど連隊に出て、彼自身の小隊の戦闘機との喧嘩に直面していた（Y. Bedizkov、Shelly ..、1959、55）。

наражатися, а́юся, а́єшся і розм. НАРА́ЖУВАТИСЯ, уюся, уєшся, недок., НАРАЗИ́ТИСЯ, ажу́ся, ази́шся, док., на що.

НАРАЖАТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнаражатисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаражатисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«наражатися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 揭露自己
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: exponerse
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: expose oneself
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: अपने आप को बेनकाब
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: فضح نفسه
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: подвергаться
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: expor-se
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: আপ কোপ
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: se exposer
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: Untuk didedahkan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: sich bloßstellen
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 自分をさらけ出します
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 음부를 내 보이다
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: ngalahake munggah
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: phơi bày bản thân
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: வரை தட்டுங்கள்
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वर तडाखा
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: hazırlayıvermek
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: esporsi
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: narażać się
• ウクライナ語: наражатися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: expune sine
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: εκθέτουν τον εαυτό του
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: jouself blootstel
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: utsätta sig
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: eksponere seg

«НАРАЖАТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаражатисяの使いかたを見つけましょう。наражатисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 438

Наражатися на велику небезпеку; ризикувати потрапити в складиу ситуацію. — Ти, сержант, зловживаєш своїми личками, — нарікали товариші. — Завжди сам лізеш чортові на роги! (Гончар); Бігти в ліс — значить наскочити ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Quo vadis

Брати її вдвох тільки, самим наражатися на смертельну небезпеку, і, більше того, можна її випустити з рук, а тоді вона сховається в іншому місці або покине Рим. І що тоді робити? Чому не діяти напевно, навіщо наражати себе на ...

Генрик Сенкевич, 2014

Андрій Чайковський--спогади, листи, дослідження: memoirs, ...

Голова Рогатиньского повгга одержала вщ щсаря на свою пщставку (себто Ш1ю) золотий деканський хрест, то ж года бавитись в полггику 1 наражатися пану старосп, а друп знову не можуть наражатися деканови, тай зробилася з ...

Богдан З. Якимович, ‎Bohdan Z. I︠A︡kymovych, 2002

Novyĭ tlumachnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: u chotyrʹokh ...

Позбавляючи захисту, робити доступним для нападу; наражатися на небезпеку. Здригнулися комишники [розб|йники|.. / кинулися навтьоки, тдставляючи спини тд чумацьке дрюччя (Коцюб.). О Щдставляти гб- лову (лоб, себе / т., /и.) ...

Vasylʹ I͡Aremenko, ‎Oksana Slipushko, 1998

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 734

... у (past і р. р. jeopardized, pres. р. jeopardizing) наражатися на небезпеку, ризикувати; to — one's life ризикувати життям. jeopardous [' dZepadds] а ризикований, небезпечний. jeopardy [' dZepddl] n (рl jeopardies) 1. небезпека, ризик; ...

Гороть Є. І., 2006

Ті, що співають у терні:

... і наражатися на небезпеку? Ральф стільки роківборовсязі своїм почуттям, змусив іїї боротися з ним, і теперїйневірилося, що він нарешті склавзброю, але вночі,в розпал болісного екстазувінсказав їй таке,що стерло, згладилотой ...

Маккалоу К., 2014

Довбуш

Вам то добвас нема дітей. А наші свящеш/Іки здебільшого нарід [ейний, нам наражатися на неласку власті не прихо¬ому будьте добрі і не приїздіть більше на соборчики. ь декан просили. Але нараз отЦеві деканові поІп/Інало я, ...

Гнат Хоткевич, 2010

Мандри до різних далеких країн світу Лемюеля Гуллівера, ...

... й не наражатися на небезпеку. Вікна на горищах і покрівлі будинків були обсипані народом, і мені здалося, що я ніколи ще не бачив такої кількості людей. Місто являє собою правильний квадрат зі сторонами піятсот футів кожна.

Джонатан Свіф, 2004

Софія (Не залишай мене...): Книга 2

Я ж ясно сказала! – перейшла у напад Сфія. Ходімо, Гострий, не заводься, плюнь, ну її в... намагався не наражатися на сварку Колобок. Ходіть, я проведу вас, відчиню двері з гуртожитку. Софія відкрила замок івідсунула засув.

Леся Романчук, 2015

Фінансові центри України та ринок цінних паперів ... - Сторінка 35

Для багатьох інвесторів, що володіли великими капіталами, виникала спокуса не наражатися на ризики промислового підприємництва, а вести спосіб життя рантьє, одержуючи дохід від процентних паперів. «Самий середній ...

Мошенський С. З, 2015

用語«НАРАЖАТИСЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаражатисяという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。

Чому Майдан не запропонував альтернативу?

Для Порошенка не ясно, як ці люди могли піти самостійно наражатися на смерть захищаючи Вітчизну. Клюєв і Льовочкін йому зрозуміліші. «День, 9月 15»

Навіщо Путін їде в ООН? “Знімати” з Росії санкції

... на сесії Генасамблеї її залу покинуть делегації провідних “буржуйських” держав, то Путін до Нью-Йорка не полетить — аби на ганьбу не наражатися… «Високий Замок, 9月 15»

Луганські повстанці проти комуни, 1921 рік. Отаман Каменюка

... частини ЧА повинні були розташовані на вигідних позиціях для вирішального бою, а повстанський загін під час руху повинен був постійно наражатися ... «espreso.tv, 9月 15»

Земля для «Рошену» (розслідування)

У такий спосіб просто обходять процедуру відкритого аукціону, аби не наражатися на можливість підвищення вартості землі і, відповідно, оренди. «Радіо Свобода, 9月 15»

Путін приховує проблемні відносини з КНР за фальшивими …

Також китайські інвестори не хочуть наражатися на санкції Заходу через фінансову підтримку Росії, оскільки КНР теж залежить від західної фінансової ... «Дзеркало Тижня, 9月 15»

Порядок перетину лінії розмежування на Донбасі: сумніви в …

... де і досі стоять кілометрові черги, відсутні елементарні санітарні умови і люди змушені виходити за межі шосе і наражатися на ризик підірватися на ... «Deutsche Welle, 8月 15»

Райдуга після шторму на світових ринках

Інвестори просто не хочуть наражатися на небезпеку з компаніями, які не можуть гарантувати стабільних прибутків.” Відповідно до зростання індексів ... «euronews, 8月 15»

Уривок з роману Вiтольда Ґомбровича

Наражатися на цей «діалог», що так уперто вестиметься з… власне, з ким? А його «знання», ці знання про…? А його хитрощі? А його підступність? «ZAXID.net, 8月 15»

На Рахівщині сталися три нещасні випадки укусів змій

... все одно відправляються на відпочинок, а також на збирання лісових ягід, горіхів та грибів під час яких мешканці можуть наражатися на укуси змій. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, 7月 15»

Де на Волині безпечно відпочивати

Якщо ви не впевнені в тому, що дістанете людину з води, краще не наражатися на небезпеку самому, а покликати підмогу". Рятувальники регулярно ... «ВолиньPost, 7月 15»