«НАРВАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
нарватиの使いかたを見つけましょう。
нарватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 515
Нарай, нарай, брате, де дівчину взяти. Нп. Нараяв я до баби добрих людців. Нарвати, ся. См. Наривати, ся. Нарвина, ни, ж. Деревянная палка, которою удерживаютъ полозъ саней въ изогнутомъ положеніи при его приготовленіи.
. І. Наривати, вáю, єш, сов. в. нарвати, рву, вéш, л. 1) Нарьвать, нарвать. Ой нарвала дівчина лободи, лободи. Нп. 2) Надрьвать, надорвать частью. Віжки були цілі, не нарвані, а як потяг, — так і перепоріли. Волч. у.
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 517
s account. нараховуватися to number. нарахування charging extra; extra charge. нарахувати див. нараховувати. нарвал зоол. narwhal. нарвати 1. (квітів та ін.) to gather, to pick; 2. див. наривати1. нарватися див. нариватися. нард бот.
Жанлен дременув з дому о першій ще годшчі, але мусив підождати за церквою Бебера; хлопці мало не подалися без Лідії, _ мачуха замКнула була дівчину в льоху, але потім випустила її і наКазала нарвати повнісіньКий КошиК ...
5
Narodni obri︠a︡dy Polisʹkoho krai︠u︡ - Сторінка 14
Жінки стають, складають вузлики і взуття та співають, просячи Бога: Ой, дай, Боже, зілля нарвати, Зілля нарвати та й насушить, Зілля нарвати та приготувати, Щоб добрим людям в пригоді стать. Старша. Далеко не розводьтеся, ...
Nadii︠a︡ Kosti︠a︡ntynivna Sushpan,
2003
Одного разу Валя запропонувала піти нарвати щавель на кладовищі. — Там не можнарвати, — сказалая їй. — Чому? — Мама говорила, що з кладовища не можна нічого їсти, — пояснила я. —Атине кажи,де нарвали, товонайне ...
7
Povernenni︠a︡ zi spravz︠h︡nʹoho pekla: spohady-memuary ...
Ці яблука достигали найскорiше i завжди приваблювали дітвору до себе, тому, діти з цілого кута часто перелізали через пліт, щоб нарвати яблук. Матвіїxа сварила дітей, лякала їх, але ніколи не била, тому не дуже її боялись.
8
Typolohii︠a︡ prostykh dii︠e︡slivnykh rechenʹ u chesʹkiĭ ...
пазіауеі Аоту/Аотй, пасероуаі ріуо/ріуа, паігпаі ііроуу куеі/ііроуеЬо куеіи, пасігоЬііспіеЬ/спіеЬа, пакгазі Ьгизку/пгизек, патііі ка- уи/кауу, пазЬігаі ]аЬосіу/]аЬосі; набудувати будинки/будинків, націдити пиво/пива, нарвати липовий ...
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh,
1987
9
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 377
... приел. наральннк, -а нарахований нараховуванни, -я нараховувати, -ую, -уеш нараховуватися, -уеться нарахування, -я нарахувати, -ую, -уеш нараяний нараяти, -аю, -аеш нараятися, -аюся, -аешся нарвал, -а нарваний нарвати, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko,
2003
10
Pytanni︠a︡ slovʹi︠a︡noznavstva: materialy pershi i druhoi ...
Партитивност1 в таких випадках не В1дчували. Важливим моментом переходу Р. в 3., а також 1 в Н. одн. е й непевтпеть в уживанш родового шеля запе- речення (я не нарвав зыля); «останне слово могло аперце- пуватися то як ...
M. Ĭ Onyshkevych, Львивськый дерзhавный универсытет им. Ив. Франка,
1962
用語«НАРВАТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
нарватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
На Хмельниччині трагічно загинули двоє юнаків
Пізно ввечері юнаки вилізли на дерево, щоб нарвати горіхів. Гілка під ними обламалася, і товариші впали прямо на діючу лінію електропередач. «Depo.Хмельницький, 9月 15»
Один день з копами: рятували місто від пожежі та шукали бомбу
Літній чоловік тинявся містом та був переконаний, що він у Києві, вийшов з дому яблук нарвати. "Я в розшуку не числюся, проблем із законом ніколи не ... «Знай.ua, 9月 15»
У Рівному біля військового полігону знайшли мертву жінку
«Двоє солдатів пішли нарвати ожини за територією полігона. Біля кущів і помітили труп жінки. Відразу повідомили командира, а той викликав міліцію», ... «Вголос, 8月 15»
Диво-ягоди від сотні недуг уже на ринках Закарпаття
Уже о 4-й ранку разом з дітьми йдемо на полонину, аби нарвати яфин, – розповідає березівчанка Анна. – До 8-ї години наповнюємо плодами два-три ... «Карпатський об'єктив, 7月 15»
Бджолам – рай, людям – пекло…
... що неподалік Ходорова. Хто через своє незнайство захоче нарвати тут “лопухів”, щоб прикритися ними від пекучого сонця, згодом дуже пошкодує про ... «Високий Замок, 7月 15»
Закарпатські «райські плоди» продають по 25 гривень за літр
-За день можу нарвати і 20 літрів. Зараз сезон, урожай, слава Богу, хороший, – каже для редакції новин «Карпатського об'єктива» мешканка Велятина ... «Карпатський об'єктив, 7月 15»
Нетиповий Косів: Про найкращих у світі свідків Ієгови, Ющенка …
Думаємо нарвати собі на дорогу, але лінь. Як же ж змінюються часи! Один мудрий гуцул розказував, що у цей час «старші люди в саду у кого черешня є, ... «Вікна online, 6月 15»
Що робити в саду-городі 22 травня
Якщо ви дуже любите щавлевий борщ і не завжди є можливість вийти на город й нарвати свіжої зелені, заморозьте кілька пакетів або контейнерів ... «ОГО, 5月 15»
Франко лежав без пам'яті, без сил. Урятував його від голоду …
А Левко Чикаленко запам'ятав письменника у вишиваній сорочці, що "босий лазив на черешню, щоб нарвати нам черешень, що саме тоді дозріли" в ... «Gazeta.ua, 4月 15»
Народні методи боротьби з колорадським жуком
Рослина має неприємний запах, росте біля доріг. Нарвати відро хрінниці, додати 2-3 пачки махорки, залити окропом і прокип'ятити. Дати настоятися 2-3 ... «ОГО, 6月 14»