"величавість"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でВЕЛИЧАВІСТЬの発音

величавість  [velychavistʹ]

ウクライナ語でВЕЛИЧАВІСТЬはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのвеличавістьの定義

威厳、知恵、同じ。 値によるプロパティ。 雄大です。 強大な森林のどのような楽しい穏やかな威厳！ （Khizhnyak、D。Galitsky、1958,131）; この非常に威厳のために、そうでなければ子供たちはTurgenevを "Jupiter Sergeevich"と呼んでいませんでした...（Ilch。、Heart is waiting、1939,180）。 2つのムール貝の後、古いジョーンズは陛下を離れました（スモリッチ、私、1958年、48）。

величавість, вості, ж. Властивість за знач. велича́вий. Яка приємна заспокійлива величавість могутнього лісу! (Хижняк, Д. Галицький, 1958, 131); За оту саму величавість діти інакше і не називали Тургенєва, як "Юпітер Сергійович"… (Ільч., Серце жде, 1939, 180); Після двох кухлів мускату старий Йонеску залишив свою величавість (Смолич, І, 1958, 48).

ВЕЛИЧАВІСТЬの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のвеличавістьを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのвеличавістьの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«величавість»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: 威严
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: majestad
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: majesty
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: महिमा
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: عظمة
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: величавость
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: majestade
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: মহিমা
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: majesté
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: keagungan
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: Majestät
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: 威厳
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: 위엄
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: Sang
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: tính uy nghi
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: மாட்சிமை
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: वैभव
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: majeste
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: maestà
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: majestat
• ウクライナ語: величавість
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: maiestate
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: μεγαλείο
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: majesteit
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: majestät
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: majestet

«ВЕЛИЧАВІСТЬ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からвеличавістьの使いかたを見つけましょう。величавістьに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

А - Н: - Сторінка 139

ВЕЛИЧ (повнота видатних, надзвичайних рис, особливостей когось, чогось великого, могутнього, які викликають подив, повагу), ВЕЛИЧЧЯ, ВЕЛИЧНІСТЬ, ВЕЛИЧАВІСТЬ, ВИСОКІСТЬ, МАЄСТАТ зах. Одвічну вашу [гру] велич і красу- ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Почти книжка (сборник)

Сам побреюсь! — здраво оценил риск Принц. К пещере Принц ехал молча, слушая Песнь Слуги о том: — как трудна жизнь Слуги, которого заставляют нести весь Багаж, а сами на лошадке величаво едут; — как в Благородные ...

Сергей Узун, 2015

Школьная и научная грамматика

„Но вот, опять хлынули играющие лучи,—и весело, и величаво, словно взлетая, поднимается могучее светило"—сложное предложение, состоит из двух отдельных предложений, соединенных по способу сочинения: 1) „но вот, ...

Пешковский А. М., 2014

Maĭz͡he, ale ne zovsim? - Сторінка 94

Усе величаве Чи ти, читачу української преси, зауважив, що преса друкує? Чи, може, ти належиш до тої „мовчазної більшости", що з обов'язку передплачує українську газету, але без обов'язку її читати? Якщо належиш до другої ...

Roman Kolisnyk, 2002

Аэроплан для победителя

—Мы шествуем величаво, ем величаво, ем величаво! — не столькозапел, сколькозаорал Енисеев, пролетаямимо рынка. —Два Аякса два!Да дваАякса два!— подхватил совсем ошалевший Лабрюйер, и дальше они голосилина ...

Дарья Плещеева, 2014

Невидимкою луна (сборник)

величаво...» Луна глядела величаво В чалме серебряных волос, А я по мостовой стучала Сапожками из белых роз. Играли тени с каблучками На хрупкихлужах-зеркалах, И звуки кастаньет звучали На дальних синих берегах.

Анна Железная, 2014

Ольга – королева русов

Она величаво двигалась, величаво говорила, величаво улыбалась. И старый Годхард, внезапно навестивший ее, это приметил, ничего, однако, не сказав, поскольку молчание у Киевского Стола ценилось куда выше золота.

Васильев Б.Л., 2015

Русь моя, жизнь моя...

Имнельзя поступиться, отнего можно только отступиться. Оно– величаво. Обэтом думал Пушкин, когда говорил: Служенье Муз не терпит суеты. Прекрасное должно быть величаво. Только – величаво. Величавойможет быть жизнь ...

Александр Блок, 2015

Ричард Длинные Руки – принц короны

Даже я не чувствовал ее тревоги и волнения, по крайнем мере не замечал, когда мы вышли из спальни и величаво шествовали через залы к тронному. Вернее, величаво шествовала Синтифаэль, я шел сбоку и на шаг сзади, всем ...

Гай Орловский, 2015

О. Фінкель - Забутий теоретик українського ... - Сторінка 365

Что означает стих 7 – “(видеть) клонящуюся мощь пред роком величаво”? По законам русского синтаксиса обстоятельство “величаво” может относиться только к слову “клонящуюся”; но образ “сломленной (клонящейся) мощи” и ...

Черноватий Л. М., 2007