"насумритися"辞典でのウクライナ語の意味

ウクライナ語でНАСУМРИТИСЯの発音

насумритися  [nasumrytysya]

ウクライナ語でНАСУМРИТИСЯはどんな意味ですか？

ウクライナ語辞典でのнасумритисяの定義

躊躇しないでください。 それはまさに言うべきことです - そして、私たちはあなたの約束を議定書に記録します - オストロバーチは言いました。 - 書く！ 書く！ - Kuzma Kharitonovich murmured（Grim。、Nezaminchin romance、1962、11）; 労働者たちは黙って眉をひそめ、メッセージで押された（Gord。、II、1959、172）。

насумритися, рюся, ришся, док. То саме, що насу́питися 1. — А ми вашу обіцянку до протоколу запишемо,— сказав Островерх. — Пишіть! Пишіть! — насумрився Кузьма Харитонович (Грим., Незакінч. роман, 1962, 11); Заробітчани притихли, насумрилися, придавлені вісткою (Горд., II, 1959, 172).

НАСУМРИТИСЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語のнасумритисяを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнасумритисяの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«насумритися»という単語です。

• ウクライナ語翻訳家 - 中国語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - スペイン語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 英語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - アラビア語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ロシア語: насумритися
• ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - フランス語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - マレー語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 日本語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - 韓国語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - タミル語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - トルコ語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - イタリア語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語: nasumrytysya
• ウクライナ語: насумритися
• ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語: nasumrytysya
• ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語: nasumrytysya

«НАСУМРИТИСЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнасумритисяの使いかたを見つけましょう。насумритисяに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。

Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 382

-укай / -учи насукувати, -ую, -уеш насумрений насумритися, -рюся, -ришся насумуватися, -уюся, -уешся насунений насунути, -ну, -неш; нак. -унь насунутий насупити, -П.1К1. -пиш; нак. -уп насупитися, -плюся, -пишся; нак.

Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 525

Насумритися, рюся, ришся, гл. Нахмуриться. Зміев. у. Насунути, ся. См. Нacувати, ся. Насупереки, нар. Наперекоръ, въ пику. Він все тобi насупереки робе. Черк. у. Насупити, ся. См. Насуплювати, ся. Насуплювати, плюю, еп, сов. в.

Borys Hrinchenko, 1907

Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv

... -уеш наеуиати, -аю, -йеш насувнйй насуканий насукати. -укйю, -укйбШ ^ -учу, -учшп; как. -укйй < -учи . на су к укати, -ую, -уеш насум рений насумритися, -рюся, -рптпея насумувйтися, -уюся, -уешея насунений насунути, -ну, -неш; ...

S. I. Holovashchuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975

Ж-Н - Сторінка 525

Борис Хринченко, 1958

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

[насть] «прикмета, ознака» Ж; — неясне; можливо, давжше *нав1сть, пов'язане з в'ьсть, вСдати; пор. ч. па- Уёз1 «сигнал». насумритися «стати похмурим, не- задоволеним, надутим»; — р. [насум- рачилось] «заволоклося хмарами» ...

O. S. Melʹnychuk, 1982

А - Н: - Сторінка 941

2. похмурий. насумритися, див. нахмуритися. 1 — 7. насунути див. II. І. валити, 1. збиратися, 1, 3, 4. наближатися, 1. надівати, 1. насуватися. 1 — 7. насунутися див. П. 1. валити, 1, З, 4. наближатися, 2. наступати, 1, 2. насуватися.

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999