アプリをダウンロードする
educalingo
нацькувати

"нацькувати"辞典でのウクライナ語の意味

辞典

ウクライナ語でНАЦЬКУВАТИの発音

[natsʹkuvaty]


ウクライナ語でНАЦЬКУВАТИはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典でのнацькуватиの定義

トリックが見る


НАЦЬКУВАТИと韻を踏むウクライナ語の単語

штрихувати · штукувати · штурманувати · штурмувати · шумувати · шурувати · шурфувати · шустувати · шуткувати · щедрувати · щетинникувати · щирувати · щотувати · юродствувати · юртувати · юстирувати · ярмаркувати · яровизувати · ярувати · ясувати

НАЦЬКУВАТИのように始まるウクライナ語の単語

нацменка · нацменшість · нацмокатися · нацокотітися · нацокотати · нацрайон · нацреспубліка · нацукрований · нацукровувати · нацукрувати · нацупити · нацуплений · нацуплювати · нацькований · нацьковування · нацьковувати · нацьковуватися · нацюкати · нацюняти · нацюцяти

НАЦЬКУВАТИのように終わるウクライナ語の単語

шпарувати · шпацирувати · шпацірувати · шпигувати · шпирувати · шплінтувати · шпувати · шпунтувати · шпігувати · шпірувати · шрамувати · шредерувати · шрубувати · штампувати · штапувати · штикувати · штормувати · штрапувати · штрафувати · штрейкбрехерувати

ウクライナ語の同義語辞典にあるнацькуватиの類義語と反意語

同義語

«нацькувати»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家

НАЦЬКУВАТИの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語нацькуватиを探してみましょう。

自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнацькуватиの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«нацькувати»という単語です。
zh

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

煽动
1,325百万人のスピーカー
es

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

incitar
570百万人のスピーカー
en

ウクライナ語翻訳家 - 英語

incite
510百万人のスピーカー
hi

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

उत्तेजित करना
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحريض
280百万人のスピーカー
ru

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

натравить
278百万人のスピーカー
pt

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

incitar
270百万人のスピーカー
bn

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

উদ্দীপ্ত করা
260百万人のスピーカー
fr

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

inciter
220百万人のスピーカー
ms

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

Trik
190百万人のスピーカー
de

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

anstacheln
180百万人のスピーカー
ja

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

駆り立てます
130百万人のスピーカー
ko

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

자극하다
85百万人のスピーカー
jv

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

incite
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

xúi giục
80百万人のスピーカー
ta

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

தூண்டவில்லை
75百万人のスピーカー
mr

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

चिथावणी
75百万人のスピーカー
tr

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

kışkırtmak
70百万人のスピーカー
it

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

incitare
65百万人のスピーカー
pl

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

podburzać
50百万人のスピーカー
uk

ウクライナ語

нацькувати
40百万人のスピーカー
ro

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

incita
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

υποκινούν
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

aanhits
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

hetsa
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

egge
5百万人のスピーカー

нацькуватиの使用傾向

傾向

用語«НАЦЬКУВАТИ»の使用傾向

нацькуватиの一般的な使い方と傾向を主に検索します
ウクライナ語オンライン辞典にアクセスする際に、ユーザーの主な検索リストと«нацькувати»で最も広く使用されている表現です。

ウクライナ語文献、引用文、нацькуватиに関するニュースでの使用例

例え

«НАЦЬКУВАТИ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнацькуватиの使いかたを見つけましょう。нацькуватиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Zakhidnoukraïnsʹke selo: nasylʹnyt͡s͡ʹka ... - Сторінка 78
В. Ленін повчав більшовиків, що їх найважливішим завданням є "... нацькувати, спочатку селян на поміщиків, а пізніше, і навіть не пізніше, а в той же самий час, нацькувати робітників на селян". 161 Треба було не просто нацькувати ...
Mykhaĭlo Senʹkiv, 2002
2
Tvori (romanized form): 1901-1907 - Сторінка 81
Рухнули надії царського уряду: так і не вдалося нацькувати одна на одну національності Тіфліса!.. Давно старається царський уряд нацькувати один на одного пролетарів, давно старається він роздробити на частини загальний ...
Joseph Stalin, 1946
3
Proval antyradi︠a︡nsʹkoï polityky miz︠h︡narodnoho ... - Сторінка 19
Майже одночасно міжнародна реакція спрямовувала свої зусилля на те, щоб нацькувати на Радянську Росію полчища кайзерівської Німеччини 3. Державам Антанти така політика відкривала великі перспективи: вона відвертала ...
Dmitriĭ Nikolaevich Stashevskiĭ, 1957
4
Torz︠h︡estvo ideolohiï druz︠h︡by narodiv na Ukraïni - Сторінка 51
Нацькувати одну нащю на шшу — на Кавказі мусульман на В1рмен, тут роаян на євреїв та полякгв, роз'єднати пролета- р1ат, оргашзувати темю сили проти доброчесних, чорш сотн! нацькувати... проти революцюнер1в ~ ось ...
Instytut filosofiï (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1953
5
Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 448
(рза) роздражнити -ажню -ажнить. нацькувати -ую -ує 2. ехрг. {каі) нацькувати, підбурити -ю -ить гогпйраї -е/-а -и/-а]й сіок. 1. (уіпу — о чеіге) розгойдати -ає 2. (оЬєсєпзіуо) розкачати -аю -ає коюг. го/.пйраї за -є $а/-а 8а -и ча/-,і|и за ...
Peter Bunganič, 1985
6
Твори в п'яти томах - Том 3 - Сторінка 153
Селянина треба нацькувати проти комунізації, проти заходів Радянської влади. Дядько є дядьком... Утиснеш мужика нестатками, от він і почне скрипіти, хитатися, шукати затишної сторони. Це навіть марксисти кажуть: матеріальна ...
Михайло Панасович Стельмах, 1962
7
Tvory: Velyka ridni͡a - Сторінка 153
Селянина треба нацькувати проти комунізації, проти заходів Радянської влади. Дядько є дядьком... Утиснеш мужика нестатками, от він і почне скрипіти, хитатися, шукати затишної сторони. Це навіть марксисти кажуть: матеріальна ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1962
8
Воля-волюшка: роман-трилогия - Сторінка 471
Права небезпека с найголовнішою та найсерйознішою небезпекою для справи успішної боротьби робітничого класу, і ми повинні сказати, що це не вийде, спроба нацькувати партію на тов. Сталіна не вдасться. Сталін ні до кого, ...
M. O. Frolov, ‎Vitaliĭ Ivanovych Volovyk, 2004
9
Politychni ideï tvoriv Mykoly Kulisha - Сторінка 12
Roman Bz︠h︡esʹkyĭ, 1955
10
Velyka ridni︠a︡: Roman-khronika - Сторінка 454
Селянина треба нацькувати проти комунізації, проти заходів Радянської влади. Дядько є дядьком... Утиснеш мужика нестатками, от він і почне скрипіти, хитатися, шукати затишної сторони. Це навіть марксисти кажуть: матеріальна ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1968

用語«НАЦЬКУВАТИ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнацькуватиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Революція на граніті: Ми були циніками, які загинули б заради …
Навіть намагалися нацькувати афганців, які мітингували за свої права (їм обіцяли виконати їхні вимоги, якщо вони нас розженуть, але врешті-решт вони ... «Майдан, 10月 15»
2
Радослав Сікорський: Путін розуміє тільки мову танків "Абрамс" і …
Сьогодні це знову намагаються використовувати, щоб нацькувати нас один на одного. Попередні уряди, президенти та парламенти наших країн ... «Європейська правда, 9月 15»
3
Росія обіцяє нацькувати МВФ на Україну
Голова міністерства фінансів Росії Антон Силуанов заявив, що РФ не буде вступати в переговори щодо реструктуризації державних зобов'язань ... «ICTV, 9月 15»
4
Випуск ТСН.19:30 за 7 вересня 2015 року
Александрови, за словами кореспондента, спочатку хотіли нацькувати на нього собаку - він-бо на боці ворогів - Держдепу та України. Із полоненим ... «Телевизионная служба новостей 1+1, 9月 15»
5
Львівські активісти зруйнували незаконно встановлені загорожі …
Невідомі, які встановили загорожі навколо озера, регулярно погрожували місцевим жителям розправою, зокрема обіцяють нацькувати на них собак. «Щоденний Львів, 8月 15»
6
Пам'ятники УПА у Польщі руйнує агентура Кремля – Ян Пєкло
Хтось уперто намагається нацькувати українців на поляків і навпаки, переконаний Тима. За його словами, в інтернет-мережі поширюється «чорний ... «Радіо Свобода, 8月 15»
7
Війна на два фронти. Туреччина вступає в боротьбу з ІДІЛ і …
... і відтісняють війська Асада. Певний час президент Сирії намагався використовувати ісламістів у своїх інтересах і нацькувати їх на повстанців. «Корреспондент.net, 8月 15»
8
Оприлюднено чорний список російських книг
Також в списку є книга Як нацькувати Україну на Росію авторства публіциста і журналіста Юрія Мухіна, який з двома соратниками зараз поміщені під ... «ICTV, 8月 15»
9
Під Мукачевом з дороги досі не прибрали тіло загиблого та …
... типу "правосєки цинічно розстріляли багатодітного інваліда АТО і поглумились над його трупом", бо потрібно нацькувати воєних інакше всьо пропало. «Телевизионная служба новостей 1+1, 7月 15»
10
Süddeutsche Zeitung. Телепати з Кремля
Необхідно не тільки відірвати, а й протиставити Україну Росії, нацькувати дві частини єдиного народу і спостерігати, як брат буде вбивати брата", ... «Newsru.ua, 6月 15»
参照
« EDUCALINGO. Нацькувати [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/natskuvaty>. 6月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
JA