ウクライナ語でНАВЕРЕЩАТИはどんな意味ですか？
ウクライナ語辞典で«наверещати»の
元の定義を見るをクリックします。
ウクライナ語辞典でのнаверещатиの定義
shchysh、doc。、perech。、ru。の世話をする。 話す、叫んでいる声で何かを叫ぶ。 男が来た：彼は、叫んだ、叫んだ（Bor。、Tv、1957、167）; // overpass 怖い声で歌うか話すことは、何かに悪影響を及ぼします。 - もしすでに、ガヤヤ、あなたはすぐに結婚した！ - 父は笑って言った。 - 彼らは私の頭の中にあったように、彼らの歌で私の耳を損ねました（N.-Lev。、I、1956、138）。 наверещати, щу́, щи́ш, док., перех., розм. Наговорити, накричати чого-небудь верескливим голосом. Приїхав чоловік: налаяв, накричав, Наверещав (Бор., Тв., 1957, 167); // перех. Співаючи або розмовляючи верескливим голосом, негативно вплинути на що-небудь. — Коли б уже, Ганю, ти швидше йшла собі заміж! — сказав батько, сміючись. — Так накричали, наверещали мені вуха своїми піснями, аж в голові гуде (Н.-Лев., І, 1956, 138).
ウクライナ語辞典で«наверещати»の
元の定義を見るをクリックします。
«НАВЕРЕЩАТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
наверещатиの使いかたを見つけましょう。
наверещатиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 467
Навдьбри, нар.—Навдери. Бач,—добра: матір покинула, а сама навдыори. Мир. Пов. ІІ. 90. Навезти. См. Навозити. Навербувати, бую, еш, гл. Навербовать. Пан Пулявcький навербував полк шляхти. Стор. Наверещати, щу, щйш, гл.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
... навербував полк шляити. Стор. Навервщати, щу, щйщіл. накричать, наговорить р'Ьзкнмъ крикливьшъ голосонъ. Наверсщала повну тату, та все чортзна-що.І Навервти, ву, ваш, гл. Наш-Наверещати. 467 Наш-Наверещати. ...
нар.=Навдери. Бач,— добра: матір покинула, а сама навдьори. Мир. Пов. ІІ. 90. * - Навезти. См. Навозити. Навербувати, бую, єш, іл. Навербовать. Пан Пулявський навербував полк шляхти. Стор. Наверещати, щу, щйш, ...
4
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
-в!з, -везла навербованнй навербовувати, -ую, -уеш навербувати, -ую, -у"бш навёрганий вавёргати, -аю, -аеш навередувати, -ую, -уеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу, -щйш, -щимб, -щите на верешйтнея , -щу ся ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
5
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 355
-В1з, -везла навербований навербовувати, -ую, -уеш навербувати, -ую, -уеш навёрганий навёргати, -аю, -аеш навередуватися, -уюся, -уешся наверещати, -щу. -шиш, -щи мо, -щите наверещатися, -шуся, -щйшся, -щимося, -щитёся ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
6
Українсько-англійський словник - Сторінка 523
тапу яо1Н1ргр: То таке тапу сопуегТз. навередуватися (-уюся, -уешся) Р я То Ье луЫт?1са1 (сарпс^оие) То ьаТ1е1у. наверещати (-щу, -щйш) Р гг то Ьа\у1 (сгу) опе'^ 611; -СЯ Р гг То у/Рагу опр^рМ \улЬ сгу- 1П? (зЬоиПпр). наверзтй ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
7
Ukrainisch-deutsches Wörterbuch - Сторінка 405
... знак т а Ап1йЬгип§з- гегсЬеп те навезти Ц1 -зу", -зёш) р/: на- возити наверсдуватися (/г -дуюся, -дуется) п/р/ (§епи§) 1аиш§ зет наверещати (Ц -щу, -щйш) те/р/ У1е1 §еэсЬпеп ЬаЪеп наверзтй Ц1 -зу, -зёш) а/р/ У1е1 §е- р1аис!
Zenon Kuzeli︠a︡, Jaroslav B. Rudnycʹkyj, 1983
