アプリをダウンロードする
educalingo
検索

"навернення"辞典でのウクライナ語の意味

辞典
辞典
section

ウクライナ語でНАВЕРНЕННЯの発音

навернення  [navernennya] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

ウクライナ語でНАВЕРНЕННЯはどんな意味ですか?

ウクライナ語辞典で«навернення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

ウクライナ語辞典でのнаверненняの定義

変換、私、と。 意味のための行動 曲がりくねって回って パンは豊かであり、唯一の息子の転換は遅かれ早かれ彼らの利益をもたらすでしょう(Tulub、Ludolov、I、1957、153)。 スラブを征服する手段の1つは、暴力的なものからキリスト教への転換であった(Eastern Middle Ages、1955,110)。 навернення, я, с. Дія за знач. наверну́ти, наверта́ти. Лозки багаті, і навернення їх єдиного сина рано чи пізно принесе свою користь (Тулуб, Людолови, І, 1957, 153); Одним із засобів підкорення слов’ян було насильне навернення їх у християнство (Іст. середніх віків, 1955, 110).


ウクライナ語辞典で«навернення»の元の定義を見るをクリックします。
日本語の定義から自動翻訳を見るをクリックします

НАВЕРНЕННЯと韻を踏むウクライナ語の単語


НАВЕРНЕННЯのように始まるウクライナ語の単語

навербувати
наверганий
навергати
навергатися
наверещати
наверещатися
наверзти
наверзтися
наверле
навернений
навернути
навернутий
навернутися
наверстати
наверстування
наверстувати
наверстуватися
навертіти
навертітися
навертання

НАВЕРНЕННЯのように終わるウクライナ語の単語

вклинення
вкорінення
втонення
вторгнення
втягнення
відрізнення
відслонення
відсторонення
відсунення
відтиснення
відторгнення
відтягнення
відчинення
вітхнення
допевнення
доповнення
досягнення
доткнення
дрібнення
забруднення

ウクライナ語の同義語辞典にあるнаверненняの類義語と反意語

同義語

«навернення»を25ヵ国語で翻訳

翻訳家
online translator

НАВЕРНЕННЯの翻訳

当社のウクライナ語多言語翻訳者が翻訳した25ヵ国語наверненняを探してみましょう。
自動統計翻訳によって、このセクションで示されているウクライナ語から他の言語へのнаверненняの翻訳を訳しました。この場合は、必須の翻訳単位はウクライナ語で«навернення»という単語です。

ウクライナ語翻訳家 - 中国語

转变
1,325百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - スペイン語

conversión
570百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 英語

conversion
510百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ヒンディー語

रूपांतरण
380百万人のスピーカー
ar

ウクライナ語翻訳家 - アラビア語

تحويل
280百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ロシア語

обращения
278百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポルトガル語

conversão
270百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ベンガル語

পরিবর্তন
260百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - フランス語

conversion
220百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マレー語

penukaran
190百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ドイツ語

Umwandlung
180百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 日本語

変換
130百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - 韓国語

변환
85百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ジャワ語

konversi
85百万人のスピーカー
vi

ウクライナ語翻訳家 - ベトナム語

chuyển đổi
80百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - タミル語

மாற்றம்
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - マラーティー語

रूपांतरण
75百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - トルコ語

dönüştürme
70百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - イタリア語

conversione
65百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ポーランド語

konwersja
50百万人のスピーカー

ウクライナ語

навернення
40百万人のスピーカー

ウクライナ語翻訳家 - ルーマニア語

convertire
30百万人のスピーカー
el

ウクライナ語翻訳家 - ギリシャ語

μετατροπή
15百万人のスピーカー
af

ウクライナ語翻訳家 - アフリカーンス語

omskakeling
14百万人のスピーカー
sv

ウクライナ語翻訳家 - スウェーデン語

omvandling
10百万人のスピーカー
no

ウクライナ語翻訳家 - ノルウェー語

konvertering
5百万人のスピーカー

наверненняの使用傾向

傾向

用語«НАВЕРНЕННЯ»の使用傾向

0
100%
上記の地図は、各国での用語«навернення»の使用頻度を示しています。

ウクライナ語文献、引用文、наверненняに関するニュースでの使用例

例え

«НАВЕРНЕННЯ»に関連するウクライナ語の本

以下の図書目録からнаверненняの使いかたを見つけましょう。наверненняに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Сповіді - Сторінка 62
147 КНИГА ВОСЬМА Частина І. Подяка. Августин удається за порадою до Сімплікіана. )Кінка _ останній вузол, що зв2язує Августина зі світом ......................... 149 Частина ІІ. Сімплікіан оповідає Августинові про навернення ритора ...
Августин, 2014
2
Pravoslavna T͡Serkva v Ukraïni pid chas druhoï Svitovoï ...
8 р. Львівський Митрополит Андрій (Шептицький) про події "навернення" православних до Римо-Католицької Церкви інформував нунція Кортезі: "у нелегкій справі відмежування правдивого від фіктивного у відносинах, ...
Tymofiĭ Minenko, 2000
3
Istorii͡a khrystyi͡anstva na Rusy-Ukraïni: do r. 1353 - Сторінка 215
По хрещенні просить єпископа Павла їхати з ним до Володимира (Вальдемара), уже до Києва, для навернення його, — старшого приятеля. Єпископ годиться, одначе каже Оляфові вперед самому їхати та розвідатись, чи Валь- ...
Mykola Chubatyĭ, 1965
4
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st. (2 ...
До наведених фактів з життя на місці „місійної дії навернення" долучилось скоро перенесення цієї справи на терен парламенту в інтерпеляціях в Сеймі до Міністра Вн. Справ 1 лютого 1938 р. посла Степана Скрипника (нині ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1998
5
Narys istoriï ukraïnsʹkoï pravoslavnoï t͡serkvy: XX st - Сторінка 141
До наведених фактів з життя на місці „місійної дії навернення" долучилось скоро перенесення цієї справи на терен парламенту в інтерпеляціях в Сеймі до Міністра Вн. Справ 1 лютого 1938 р. посла Степана Скрипника (нині ...
Ivan Vlasovsʹkyĭ, 1975
6
Vidanni︠a︡ Ukraïnsḱogo katolyt︠s︡ḱogo universytetu
... що Яґайло обіцяв сам охреститися, а радше перехреститися в латинство й навернути саму Литву. Навернення литвинів на латинське християнство було проблемою, в якій був зацікавлений не тільки Апостольський Престіл, але ...
Ukraïnsʹkyĭ katolyt︠s︡ʹkyĭ universytet im. Sv. Klymentii︠a︡ Papy v Rymi, 1976
7
Patriarkh Mstyslav: z︠h︡ytti︠a︡︡ i arkhipastyrsʹka ... - Сторінка 52
Коли гриньківська історія з "наверненням" набула широкого розголосу, посол Степан Скрипник виніс її на парламентську трибуну. Скориставшись присутністю на сесії сейму міністра внутрішніх справ, вїн розповів про релігійну ...
D. V. Stepovyk, 2007
8
Konfesiĭno-etnichni transformat︠s︡iï v Ukraïni (XIX-persha ...
Саме вони потрапляли під перший „обстріл", ставали об'єктами поспішного та настирливого „навернення". Так почалася кампанія за "навернення на католицизм 1 -го мільйону душ на Волині". Після такого "навернення душ" у селі ...
Nadii︠a︡ Stokolos, 2003
9
Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 282
Нарешті, щоб свята конгрегація взяла собі до серця навернення того народу, що заслужено можна вважати наверненням цілої якоїсь провінції, тому що простягається, як було сказано, до семидесяти німецьких або також угорських ...
Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000
10
Nalyvaĭkova vira: kozat︠s︡tvo ta relihii︠a︡ v ... - Сторінка 260
Повщомлення еврейських хрошк про масове навернення на православ'я пщтверджуе й ушверсал короля Яна Казимира з 1650 року, який дозволяе насильно наверненим на православ'я евреям выьно повертатися до 1уда!зму75.
Serhii Plokhy, 2005

用語«НАВЕРНЕННЯ»を含むニュース項目

国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈からнаверненняという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
1
Прес-конференція: «На Афоні (в Греції) віднайдено закинутий …
Адже справжнє відродження країни можливе лише через навернення до власної духовної спадщини та першоджерел, де Свята Гора Афон завжди ... «Укрінформ, 9月 15»
2
Соціальну трагікомедію Тоталізатор покажуть у Чернівцях
Трагікомедія розповідає історію про духовне навернення сільського підприємця, який завдяки безробіттю і зубожінню односельців створює азартну гру ... «Від і дО Погляд Чернівці, 9月 15»
3
Чи виявиться сьогоднішній патріотичний консенсус тимчасовим
Романтичне націєтворення уявлялося його активістам як таке собі національне "відродження" – навернення блудних, покалічених русифікацією та ... «Gazeta.ua, 9月 15»
4
СВЯТИЙ ДНЯ від #Отченаш: мученики Адріан і Наталія
Проте Наталія щиро молилася про навернення коханої людини. У любові і злагоді подружжя прожило рік. Тим часом у Нікомідії тривали переслідування ... «Православие в Украине, 9月 15»
5
Звернення Синоду Єпископів УГКЦ до захисників Батьківщини
Ми молимося також за навернення напасників і наших ворогів. Молитва поєднується з ділами милосердя. Капелани, волонтери, люди доброї волі з ... «Стик, 9月 15»
6
Завтра об 11.00 на велотреку у Львові розпочнеться спільна …
На велотреці СКА у Львові ми будемо разом молитися за навернення, здоров'я і благодать для України, за мир у сім'ях та в серцях людей. Спочатку ... «Щоденний Львів, 8月 15»
7
У Ватикані прийняли негативне рішення щодо об'явлень у …
... переживати візії, які вони назвали об'явленнями Діви Марії. Візіонери передають послання миру для світу та заклик до навернення молитви та посту. «Вголос, 6月 15»
8
Як врятувати планету: “кліматичні заповіді” від Папи Римського
Франциск заохочує всіх і кожного – окремих осіб, родини, місцеві громади, народи і міжнародну спільноту – до “екологічного навернення”. “Який світ ... «euronews, 6月 15»
9
До Львова привезли ікону священномучеників Кіпріяна та Юстини
Це послужило поштовхом до навернення Кипріяна в християнську віру. Після розмов з дівою Юстиною Кипріян зрікся своїх чар, а знання темного світу ... «Гал-Info, 4月 15»
10
ООН у подробицях розповіла про звірства ІД і просить …
... ІД злочинами вбивства, тортури, зґвалтування і сексуальне поневолення, насильницьке навернення в мусульманство і вербування в свої лави дітей. «Newsru.ua, 3月 15»

参照
« EDUCALINGO. Навернення [オンライン] 利用可能<https://educalingo.com/ja/dic-uk/navernennya>. 5月 2024 ».
educalingoアプリをダウンロードする
uk
ウクライナ語辞典
で言葉に隠された意味を全部見つけましょう