«НАВЕРТІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
навертітиの使いかたを見つけましょう。
навертітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 470
Навірчувати, чую, вш, сов. в. навертіти, чу, тиш, гл. 1) Насверливать, насверлить дыръ. 2) Наматывать, намотатъ. Заболіла головонька, заболіла, що велику куделицю навертіла. Нп. О. 1862. VІ. 62. Навіряти, ряю, вш, сов. в.
2
Slovarʹ ukraïnsʹkoï movy: Zibrala red. z͡hurnala ...
Навірчувати, чую, еш, сов. в. навертіти, чу, тиш, м. 1) Насверливать, на— сверлить дыр'ь. 2) наматывать, намотать. Заболіла іоловонька, заболіла, що велику куделиию навертіла. Ни. О. 1862. УІ. 62. Павірити, ряю, еш, сов. в.
4
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 519
... на язик (Фр.). навертатися на думку див. спадати; на очі ~ див. потрапляти. НАВЕРТАЮТЬСЯ: навертаються сльози див. сльози. НАВЕРТІТИ: навертіти в голові кому. Позбавити кого-иебудь можливості ясно сприймати дійсність.
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
Хто зна, чим це пахне. Полічивши стоси, я невдоволено тру чоло: мало. Я витрачаю масу зусиль за мізерну винагороду. Здалося б свердло. Навертіти б дір, а коли підсохне, камінь почне кли- нитися — лишень встигай підбирати.
Roman Andrii︠a︡shyk, Serhiĭ Kvit, 2004
6
Dodomu nema vorotti︠a︡ ; Li︠u︡dy zi strakhu: romany - Сторінка 232
Хто зна, чим це пахне. Полічивши стоси, я невдоволено тру чоло: мало. Я витрачаю масу зусиль за мізерну винагороду. Здалося б свердло. Навертіти б дір, а коли підсохне, камінь почне клинитися — лишень встигай підбирати.
Roman Andrii︠a︡shyk, 1983
7
Li︠u︡bov mai︠e︡sh--mai︠e︡sh zhodu: istorychnyĭ roman
Мала ще. І не вирячай на матір очей та не наривайся! Бо недовго твою косу навертіти. А ти добре знаєш мою руку! Забирайся до своєї опочивальні, хабалице!.. — Христос воскрес! — Воістину воскрес! Від нього пахло прянощами.
I︠U︡riĭ Khorunz︠h︡yĭ, 2004
