«ВЕРТІТИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
вертітиの使いかたを見つけましょう。
вертітиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Ukraïnsʹka novelistyka kint︠s︡i︠a︡ XIX-pochatku XX st: ...
ім дні вислав Борух на нивку Сиренького кільканадцять робітників з довгими сверешками; каже їм вертіти. Вивертіли хлопи в однім, другім, в третім місці велику діру і сміються, хотя й не знають з чого... Вибіг Срулько ...
Igorʹ Aleksandrovich Dzeverin, 1989
2
Rozvytok dukhovnoï kultury slov'i︠a︡nsʹkykh narodiv: ... - Сторінка 64
адаІ "насип"), з яким генетично пов'язані псл. уаіій (уа1]аїі) "крутити, вертіти, котити; руйнувати, розкладати" та лит. уоііоіі "катати", лтс. уа|аІ "те саме вертіти", дінд. уаіаіі "крутиться", двн. маііап "бурлити", нвн. маііеп "те саме", гр.
Ĭosyp Fridrikhovych Andersh, 1991
3
Galizisch-ruthenische Volkssprichwörter - Сторінка 147
2. Вертає ся, як пес на блювотиин. (Гнїдк.) Говорять про чоловіка, що сам ровголошуа, розмазуе свое погане дїло, або братае ся з тим, кому вперед закидав якісь `погані та нечеспі справи. Приповідка взята з Письма сьв, Вертїти. 1.
4
Savur-mohyla: lehendy ta perekazy Nyz͡h͡nʹoï ... - Сторінка 125
Очі блищать, кігті — як у собаки, тіло червоне, мотузкою пузо підперезане, хвостиком вертить та ще й повітря псує. — Ах, ти, єретична душа! Як же ти смієш перед запорожцем хвостом вертіти та ще й повітря псувати?! Постій же, я ...
Izmail Ivanovich Sreznevskiĭ, 1990
5
Mify ta folʹklor narodiv svitu: posibnyk-khrestomatii͡a - Сторінка 44
Проговоривши се, він бере "твар" (ляльку), вертить в ній сверликом дірки і шепче далі: Ніхто того стрільоватого чоловіка Не вчув, не видів, Лиш сам біс із пекла си ... стрільоваті ліси корінювати-воювати, І поле вакладати і вертіти" .
Iryna Mati͡ash, Alla Andriïvna Astakhova, Iryna Hryhorivna Panchenko, 2003
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 139
Вѣтренникъ, вертопрахъ. Вх. Зн. 6. оврагъ, . Вертіж, жа, м. Мѣсто сверленія. Угор. вертій, тія, м.—Веретільник 1. Вх. Шч. П. 16. Вертіння, ня, с. 1) Вертѣніе. 2) Сверленіе. , Вертіти, чу, тиш, гл. 1) Вертѣть, крутить. Вертить хвостом.
7
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 42 - Сторінка 284
Під ним коник розгулявся, а" став хвостом вертіти; бачить ляшок, що не жарти, та й став їх просити. Тут в ушицькім варіанті очевидна люка, яку доповнює добре варіант Новицького: Стягли ляшка свині з коня, стали тузувати; ...
8
Tvory - Том 10 - Сторінка 151
відлупалися лише невеличкі шматочки: прихо- дилося вертіти нові діри й робити дальші вибухи. За кожним вибухом дудніло в штольні, тріщали в'язання склепінь, і змагався восковий сопух у штольні. Іцко не відступав від робітників, ...
9
Ukraïnsʹke narodoznavstvo - Сторінка 342
Цікаве значення індоєвропейського *иегЬ - крутити, вертіти (пор. також верба — вертіти), що близьке до образу осі Всесвіту. У південних слов'ян та росіян це дерево має назву іва — від ст. сл. ива. Уявлення про вербу як символ ...
10
Pid chornymy vitramy: roman-spohad - Книга 3 - Сторінка 219
Нєкогда!" — звелів Остапові. Той опустився на коліна перед стіною забою, Сергій поклав йому на плечі перфоратор, ткнув кінцем забурника у стіну і почав було вертіти. Сталева головка забурника танцювала енергійно по скалі, ...
用語«ВЕРТІТИ»を含むニュース項目
国内外の報道機関が語った内容や、次のニュース項目の文脈から
вертітиという用語がどのように使われているかを調べてみましょう。
НХЛ. Чикаго у шостому матчі обіграв Тампу та виграв Кубок Стенлі
Глядачі тільки й встигали, що головами вертіти то в одну, то в іншу сторону. Деякий час тривало шоу воротарів. Причому більше й ефектніше рятував ... «Champion.com.ua, 6月 15»
Як страждають діти."Тато Андрюша, ти мене бачиш, ти мене …
Вона взяла її, почала вертіти, уважно розглядаючи, - посміхаючись крізь сльози, розповідає мама дівчинки. - Я зрозуміла, що не зможу забрати у Саші ... «UkrMedia, 5月 15»
Олена-Крістіна Лебідь розповість, як не потрапити на гачок …
І мозок в цьому випадку вже поїхав у відпустку – кудись до Таїланду. Тепер дівчинкою можна крутити-вертіти! 33 kопировать. Схема була вибудувана ... «Новий канал, 3月 15»
Єдина дівчина у вінницькому гурті «ТІК» – Вікторія Газіна – на …
Всі переживали, що «зірки» можуть вертіти носом, щось не сприйняти, а наші хлопці навпаки - показали свою простоту і щирість, бо жоден в нашому ... «Вінниця Ок, 3月 15»
Про роль особистості в історії
Комусь на роду написано чужими долями вертіти, комусь - свою долю на плаху порятунку чужої свободи і грошей покласти. Революція гідності і війна ... «Новини Львова - 032.ua - сайт міста Львова, 3月 15»
Авіапасажирам запропонують шоломи віртуальної реальності
Він буде соватися в кріслі, жестикулювати та постійно вертіти головою. Крім того, в шоломі створюється повний ефект присутності іі люди не будуть ... «Дзеркало Тижня, 1月 15»
Кримчан познайомили з винаходами Леонардо да Вінчі …
Можна крутити і вертіти механізми, тому що вони всі діючі, таким чином відвідувачі зможуть дізнатися не тільки про таку особистість як да Вінчі, а й самі ... «Укрінформ, 1月 14»
Коли вже вінничани зможуть приміряти окуляри Google Glass?
Досить незвичним стало те, що для перегляду зображення потрібно просто повернути оком, а не вертіти всією головою, адже картинка візуально ніби ... «20 Хвилин, 9月 13»
Вивчаємо англійську: Лексика. Англійські фразеологізми
"Сидіти і вертіти великим пальцем"). Put it into your pipe and smoke it - Зарубати на носі. (досл.: "Покладіть в свою трубку і викуріть"). Life is not a bed of ... «Освітній портал, 8月 13»
Поради батькам: вчимось робити уроки
Будьте певні: навіть страшенний пустун і "непосида" стане менше вертіти головою, підхоплюватися і відволікатися, якщо переконається в повазі до його ... «Освітній портал, 4月 13»
