«НАВТЯМКИ»に関連するウクライナ語の本
以下の図書目録から
навтямкиの使いかたを見つけましょう。
навтямкиに関する本とウクライナ語文献で使われた文脈を提供するための簡単な抜粋文。
1
Хазяїн: драматичні твори
Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. М а р т и н. Діло шість місяців — в герольдії, не сьогодня-завтра утвердять в дворянстві; а я дочку віддам за мужика!.. Що ж то я — з глузду з'їхав, ...
Карпенко-Карий І. К., 2013
2
Vybrani pʹi͡esy - Сторінка 138
Не балакай навтямки; кажи товком: чи вщдамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. Мартин. Дшо нпсть м1сящв в герольдй, не сьо- годня-завтра утвердять в дворянств1; а я дочку в1ддам за мужика!.. Що ж то я з глузду зЧхав, чи як?
3
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
... сподія, *** єдина надія; мала надія; остання надія; уся надія (на кого, що). НАДМІРНО, н'адмір, надм'іру, понадміру, *** через край; через міру. НАЗДОГАД, навдогад, навманяки, навтямки, надогад, наобиняки, натаб'е, натяки, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
4
Вибрані твори - Сторінка 99
Палажка. Бачила. Мартин. I чула, що вш читав у бумаз1? Палажка. Чого ти причепився до мене? Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Мчколу? Не мороч мене! Мартин. Діло цпсть мкяців в герольдн, не сьогодн ...
Ivan Karpovych Tobilevych, Н. І Падалка, 1947
5
Tvory v trʹokh tomakh - Том 1 - Сторінка 296
Не балакай навтямки; кажи товком: чи віддамо Марисю за Миколу? Не мороч мене. Мартин. Діло шість місяців в герольдії, не сьогодня- завтра утвердять в дворянстві, а я дочку віддам за мужика!.. Що ж то я з глузду з'їхав, чи як?
6
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
... не все так коїться, як бажається!.. Захарко. Та, звичайно, трапляється... Тільки чого це ти очима кліпаєш? Вибовтуй, вибовтуй вже до краю! Гапка. Я кажу так собі, навтямки! З ах арко. Може, борони боже, Василь накоїв якого лиха?
Marko Lukych Kropyvnyt︠s︡ʹkyĭ, 1958
7
Kasha--maty nasha: etnolohichni narysy - Сторінка 121
(До Палажки). Не сердься, Палазю, а скажи мен1, — ти бачила ту бумагу, що Степан прив1з? Палажка. Бачила. Мартин. 1 чула, що в1н читав у бумаз1? Палажка. Чого ти причепився до мене? Не балакай навтямки; кажи товком: чи ...
9
Portret z︠h︡inky u profilʹ z rushnyt︠s︡ei︠u︡ - Сторінка 182
Спочатку кинулась по ворожках навтямки, зав'язавши у вузол окраєць та захопивши пляшку сколотин, не потикалась у маєток по три дні. Потім стара вертихвістка докумекала, що вигіднішої відьми за Маз- ничиху годі шукати, ...
Li︠u︡bov Ponomarenko, 2005
10
Tvory - Том 2 - Сторінка 144
... не все так копъся, як бажаеться!.. Захарко. Та, звичайно, трапляеться... Ильки чого це ти очима клшаеш? Вибовтуй, вибовтуй вже до краю! Гапка. Я кажу так co6i, навтямки! Захар ко. Може, борони боже, Василь накоТв якого лиха?
Marko Lukych Kropyvntsʹkyĭ, 1958
